لغة مصطنعة
فهم كونلانگ Conlang، رمز إنشاء لغة على أيدي المشهجرين في القائمة البريدية CONLANG، وتمثل برج بابل أمام شمس مشرقة
اللغة المصطنعة constructed language هي لغة اخترعها إنسان أومجموعة من الأشخاص اصطناعيا لغاية معينة بدلاً من تكونها كجزء من ثقافة مثل اللغات الطبيعية. اللغة المصطنعة قد تشابه اللغات الطبيعية أوقد تحتوي على شكل ونحويختلفان تماما عما يوجد في اللغات الطبيعية. هي لغة اخترعها إنسان أومجموعة أشخاص بقصد حتى تشابه اللغات الطبيعية. تختلف اللغات الممنهجة عن أنواع أخرى من اللغات المصطنعة، مثل اللغات الشكلية ولغات البرمجة، بأنها تخصص للتداول بين الناس في كافة مجالات الحياة، وتحتوي على نحويشابه نحواللغات الطبيعية. هناك لغات ممنهجة أصبحت لغات طبيعية بعد حتى اكتسبها أطفال وبدءوا يتعاملون معها كلغة أم.
أنواع اللغات المصطنعة
اللغات المصطنعة قد تكون:
- لغات ممنهجة، أيي لغة تم إبداعها بقصد حتى تشابه لغة طبيعية.
- لغة شكلية، أي لغة تستخدم للأبحاث المنطقية والرياضية.
- لغات البرمجة، أي لغات تم اختراعها لتسهيل برمجة الحواسيب.
- لغات شفرة تستخدم للاتصال السري.
غايات اللغات المصطنعة
الغايات من إبداع لغات ممنهجة تصير كما يلي:
- توفير لغة لتداول بين طوائف ذات لغات طبيعية مختلفة. تؤسس اللغات الممنهجة لهذه غاية على نحوقابل للتعليم السريع وغالباً ما تحتوي على الحدثات والقوالب النحوية المشهجرة لجميع الطوائف المقصودة استخدام اللغة الممنهجة. من أشهر اللغات الممنهجة لهذه الغاية هي لغة إسبرانتواخترعها اللغوي اليهودي البولندي لودفيغ أليعزر زامنهوف حول 1880 لتصير لغة الاتصال الدولي. أما اليوم فتعتبر لغة إسبرانتولغة طبيعية بعد حتى تبناها بعض الناس وبدؤوا يتحدثون بها مع أطفالهم حيث اكتسب الأطفال اللغة بصورة طبيعية.
- استخدام لغة خيالية في مؤلفات أدبية تعرض الشعوب أوالكائنات الخيالية. ومن أشهر اللغات الممنهجة لهذه الغاية هي اللغات التي اخترعها الأديب البريطاني ج. ر. ر. توكين ضمن كتابة رواية سيد الخواتم، واللغة الكلينغونية التي اخترعها مارك أوكرند من أجل أستوديوهات بارماونت لتستخدم في أفلام ستار تريك.
- توفير لغة خاصة للاختبارات اللغوية. ومن أشهر اللغات الممنهجة لهذه الغاية هي لغة اللكسيغرامات التي اخترعها باحثون في جامعة جورجيا الأمريكية لتستخدم في اختبار لغوي حاولوا فيه تعليم أقراد بونوبوالتحدث. البونوبولا تستطيع لفظ لغة طبيعية صوتية لأن شكل حنقهم لا تمكنهم من لفظ معظم الأصوات البشرية. لذلك اخترع الباحثون لغة خاصة تشابه لغة طبيعية باستثناء اللفظ، وبدلا منه تشير البونبوبأصابيعها إلى حدثات اللغة عن طريق لوحة مفاتيح. في اختبارات مماثلة أخرى مع قردة عليا استخدم الباحثون لغة الإشارات الأمريكية وهي لغة طبيعية.
لغات للاستعمال الدولي
- إسپرانتو
- إنترلنگوا
- إيدو
- فولابيك
- نوڤيال
لغات خيالية
- كلينگونية
- كينيا
- سيندارين
لغات مصطنعة ذات صلة بالعربية
- لجبن
- باليبلن
- أفرهيلي
- دنيا بهاسا
- لينغوا دي بلانيتا
- أميركس
- أردانو
- زومام
انظر أيضا
- تخطيط اللغة
مراجع
-
^ Adrian Morgan. Conlanging and phonetics. The Outer Hoard. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the
|archivedate=parameter. http://outerhoard.wordpress.com/2006/11/20/conlanging-and-phonetics/ "The colours represent creative energy, and the layers of the tower imply that a conlang is built piece by piece, never completed. The tower itself also alludes to the Tower of Babel, as it has long been a tradition to demonstrate a constructed language by translating the Babel legend. The Conlang flag was decided on by a vote between many competing designs, and one of my own contributions to the conlanging world is that I was the person who facilitated this election. The winning design was drawn by Christian Thalmann, who introduced the layers. The idea of including the Tower of Babel on the flag had been introduced by Jan van Steenbergen, and the idea of placing the sun on the horizon behind it by Leland Paul. The idea of having the rising sun on the flag had been introduced by David Peterson, who saw it as representing the rise of conlanging from obscurity to popularity and notoriety." - ^ Ardano
- ^ Zumam
