سان-جون پرس
سان-جون پرس Alexis Leger | |
---|---|
الاسم الأدبي | Saint-John Perse |
جوائز بارزة |
جائزة نوبل في الأدب 1960 |
سان-جون پرس ، بالإنگليزية: Saint-John Perse خط تحت اسم بالإنگليزية: Alexis Léger وبالإنگليزية: Alexis Saint-Legér Léger (ولد 31 مايو1887 في گوادلوپه - 20 سبتمبر 1975) هوشاعر ودبلوماسي فرنسي . حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960 .اسمه الحقيقي ألكسي سان ليجي ليجي. ولد بجزيرة بوانت لابيتر، إحدى جزر الآنتيل؛ انتقل إلى فرنسا في 1898م لدراسة الحقوق بمدينة بوردو. وفي سنة 1914م إلتحق بوزارة الخارجية حيث تولى عدّة مناصب دبلوماسيّة في بيكين وواشنطن حتى ترقى إلى منصب السكرتير العام لوزارة الخارجيّة. وقد قد جعله هذا القدر المفرد والمترحّل يبتعد كما يقول ألان بوسكييه - في الرّؤية والمعالجة عن معاصريه من شعراء النصف الأوّل من القرن العشرين: بول فاليري، وفيديريكوغارسيا لوركا، وگوتفريد بن، وفرناندوبيسوّا، وقسطنطين كافافيس، وماياكوفسكي...
العزلة اللاتينية
وسان جون بيرس شاعر شديد التّميّز، لديه احساس بالرّفعة والعلوّ؛ كان معتزلا باستمرار، وغائبا باستمرار. وهويظهر في متنه الشعري وكأنّه يقدّم للبشريّة ومن خلال صوت مقنّع وحركة لاتكاد تدرك- خطابا شعريّا مترامي الأطراف، ونمطا صعبا عسير الفهم ،يكتظّ بالصياغات القويّة والغامضة .. خطاب كفيل بأن ينسب لأحد خطباء العالم القديم ، أحد الخطباء الرومان، أولمحرر مثل بوسييه BOSSUET خطاب صيغ ليلقى على جمهرة من الأمراء كما يقول محرر سيرته الشاعر الفرنسي آلان بوسكييه.
السيرة الذاتية
ولد سان جون بيرس في أرض غريبة .وتقلده لخطط ومناصب ديبلوماسية حتى نهاية الحرب العالميّة الثانية في بلاد بعيدة. ثمّ اغترابه منذ الحرب الكونيّة الثانية في الولايات المتحدة الأميركيّة.. كلّ هذا التشرّد في الجغرافيات لم يقصه روحيّا عن العالم؛ فنراه ينشر كتابه الشعريّ الأوّل "مدائح" سنة 1911م تحت إسمه الحقيقي سان ليجي ليجي. وبعدها يصمت لمدّة ثلاثة عشرة سنة لم تكن لديه فيها أيّ اتصال بالوسط الشعري الفرنسي باستثناء صديقيه الشاعر بول كلوديل، والمحرر فكتور سيغالين الذي كان دليله لفهم العالم الآسيوي ممثلا بالمجال الثقافي الصينيّ. هذا الابتعاد جعله ايضا بمعزل عن التأثر بتيارات عصره الشعرية من دادائيّة وسريالية، وشعر نضالي ملتزم. بل كثيرا ما كان بيرس يسخر من السّرياليين. وفي سنة 1924م أصدر كتابه الشعري الثاني "صداقة الأمير" بتوقيع سان جون بيرس وهواللقب الذي ارتضاه لنفسه ليتخفّى وراءه طوال حياته الأدبية. وفي السنة نفسها نشر قصيدته العتيدة "آناباز".(1) أناباز التي كرسته شاعرا عالميا. بعدها نراه يصمت مرّة اخرى مدّة ثمانية عشر سنة ثم يصدر قصيدته منفى التي نشرها وبالتوازي في ثلاث مدن كوسموبوليتيّة هي: شيكاغووبوينس إيريس ومرسيليا- كما ظهرت بباريس في طبعة سريّة. وإثرها ينشر وبشكل متتال: قصائد إلى الغريبة 1943م؛ يتلوها بقصيدته "أمطار" 1943م، ثم قصيدة "ثلوج" 1944م. ويتلوها بقصيدة رياح بعد سنتين أي في عام 1946. وفي سنة 1953 يجمع جميع هذه القصائد المطوّلة في كتاب مفرد عنوانه أعمال شعرية
ملامح شعره
يمتاز شعر سان جون بيرس بغنائيّة وبملحميّة لا نظير لها بين معاصريه. على المستوى التقني نجده يستعيض عن البيت الشعري بالمبتر الشعري؛ أي أنّه يستبدل بحور الشعر الفرنسي التقليديّة مثل السكندري ذي الإيقاعات الإثناعشريةّ بإيقاعات متتالية، إيقاعات قد تتجاوز في طولها البيت التقليدي وقد تقصر عنه، بيد أنها تقدّم وفي جميع الحالات إيقاعه الخاص، موسيقاه الخاصّة.
أعماله
|
|
المصادر
- مسقط جهة الشعر
- ^ بالاس: اسم آخر للآلهة اليونانية اثينا. وبومة بالاس في القصيدة هي اشارة إلى الجهد الإنساني العام في طلب الحكمة، والفهم.
- ^ سيريس: آلهة الزراعة عند الرومان، وهي تقابل ديميتير لدى الإغريق.
- ^ كيرسي: منطقة تقع في الحوض الاكيتاني لفرنسا.
- ^ الملوك الكبار: اشارة إلى الأباطرة الرومان.
- ^ الصّواب: هوالنطق الفرنسي لدوقية شڤابن الألمانيّة الشهيرة؛ التي حكمتها عائلة هوهنشتاوفن الذّائعة الصّيت. وقد انهارت في عصر الاصلاح، تقع أراضيها اليوم في جنوب غربي ولاية باڤاريا
- ^ الرييتر: هم فرسان القرون الوسطى، ويقصد بالضبط الفرسان المرتزقة الألمان.
- ^ زلازل الغرب وكنائس لشبونة : اشارة ايهامية إلى زلزال لشبونة الشهير في القرن الثامن عشر. الذي شغل الوعي الغربي انذاك في مسألة استحقاق الشر الذي يقع على الأبرياء بحكم قضاء إلهي وقد خط عنه فواتير صحائفه الشهيرة.
وصلات خارجية
- سان جون بيرس
- Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, official website of the poet and diplomat (in French)
- Saint-John Perse biography from the official Nobel Prize website
- Nobel acceptance speech
- Saint-John Perse, le poète aux masques, site devoted to the author (in French)
- (news) devoted to Saint-John Perse