هذا الأسبوع ، في خضم مؤتمر الفيديو السنوي عبر الإنترنت VidCon ، أعلن اليوتوب عن ميزات جديدة قادمة إلى المنصة . من بين إعلاناتها ، أكثر ما يبرز هو الأداة الجديدة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي (AI) والتي ستصل لمحو حواجز اللغة في مقاطع الفيديو ، حيث ستكون قادرة على دبلجة مقاطع الفيديو تلقائيًا.

هذه الميزة الجديدة هي جزء من حاضنة غوغل للمنطقة 120 للمشاريع التجريبية. في الواقع ، تم الإعلان عنه العام الماضي كجزء من جهود الشركة لجلب الذكاء الاصطناعي إلى منتجاتها وخدماتها. وفقًا للمتحدثين باسم  اليوتوب ، ستسمح ميزة "Aloud" للمبدعين "بدبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بهم بسرعة وسهولة إلى لغات متعددة ، مما يؤدي إلى إطلاق المعرفة التي قد تكون محاصرة في لغة واحدة اليوم".

وقاموا على الموقع الرسمي لـ "Aloud" بشرح العملية التي قامت بها الأداة لتنفيذ الدبلجة. أولاً ، يقوم بنسخ الفيديو حتى يتمكن منشئ المحتوى من مراجعة النص وتعديله إذا وجد أي أخطاء. بعد ذلك ، بعد إجراء التصحيحات ، يترجم الفيديو بصوت عال ويدبلجه باللغة التي يختارها منشئ المحتوى. يجب القيام بهذا الإجراء قبل نشر المحتوى.

أخبر أمجد حنيف ، المتحدث باسم   The Verge أن الميزة قيد الاختبار حاليًا مع مئات من منشئي المحتوى حول العالم. في الوقت الحالي ، يتم تدريب الأداة فقط لتلقي بعض اللغات: الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية عند الإطلاق. ومع ذلك ، من المتوقع وصول لغات أخرى.

وبحسب حنيف فإن الأداة قادرة على الدبلجة بحيث تبدو وكأنها صوت  منشئ المحتوى . إنهم يعملون في الوقت الحالي بحيث يمكن بصوت عالٍ أن تجعل مقاطع الفيديو تبدو طبيعية أكثر من خلال مزامنة الشفاه. سيتعين علينا انتظار الأخبار القادمة من الشركة في الأشهر التالية لمعرفة تاريخ إطلاق Aloud عالميًا.