قائمة زيارات الدولة للملكة إليزابيث الثانية

الرحلات الخارجية التي قامت بها إليزابيث الثانية. يشير اللون الداكن إلى عدد أكبر من الزيارات

قامت الملكة إليزابيث الثانية بعدد من زيارات الدولة والزيارات الرسمية منذ توليها العرش سنة 1952، بالإضافة إلى رحلات في جميع أنحاء دول الكومنولث، مما جعلها أكثر رئيس دولة سافر على نطاق واسع في التاريخ. لا بحاجة الملكة إلى جواز سفر بريطاني للسفر إلى الخارج، حيث يتم إصدار جميع جوازات السفر البريطانية باسمها.

إليزابيث الثانية هي ملك لأكثر من دولة مستقلة ومثلت جميع من كندا والمملكة المتحدة في زيارات دولة، على الرغم من حتى الأولى كانت في مناسبتين فقط. يقوم الحاكم العام عادة بزيارات دولة نيابة عن الملكة.

كملكة كندا

تاريخ	بلد	المدن التي تمت زيارتها	مضيف
أكتوبر 1957	الولايات المتحدة	جيمس تاون، واشنطن العاصمة، مدينة نيويورك	الرئيس أيزنهاور
27 يونيووستة يوليو1959	الولايات المتحدة	ماسينا، شيكاغو	نائب الرئيس نيكسون، الحاكم ستراتون

كملكة المملكة المتحدة

التاريخ	البلد	المدن التي زارتها	المستضيف
29–30 نوفمبر 1953	بنما	بنما	خوسيه أنطونيوريمون كانتيرا
1 مايو1954	ليبيا	طبرق	محمد إدريس السنوسي
24–26 يونيو1955	النرويج	أوسلو	هوكون السابع ملك النرويج
8–10 يونيو1956	السويد	ستوكهولم	غوستاف السادس أدولف
18–21 فبراير 1957	البرتغال	مونتيجو، سيتوبال، لشبونة، كويلوز،كالداس دا رينها، نازاري، ألكوباكا، باتاليا، فيلا فرانكا دي إكسيرا	فرانشيسكوكرافيرولوبيز
8–11 أبريل 1957	فرنسا	باريس، ليل	رينيه كوتي
21–23 مايو1957	الدنمارك	كوبنهاغن	فريدريك التاسع ملك الدنمارك
17–20 أكتوبر 1957	الولايات المتحدة	نيويورك، واشنطن العاصمة، ويليامزبرغ	دوايت أيزنهاور
25–27 مارس 1958	هولندا	أمستردام، دلفت، روتردام، لاهاي	يوليانا ملكة هولندا
26 فبراير – 1 مارس 1961	نيبال	كاتماندو	ماهيندرا ملك نيبال
2–6 مارس 1961	إيران	طهران، أصفهان، تخت جمشيد	محمد رضا بهلوي
2–5 مايو1961	إيطاليا	روما، نابولي، البندقية، فلورنسا، تورينو	جوفاني غرونكي
5 مايو1961	الفاتيكان		يوحنا الثالث والعشرون
23 نوفمبر 1961	ليبيريا	مونروفيا	ويليام توبمان
1–8 فبراير 1965	إثيوبيا	أديس أبابا، أسمرة، قوندر	هيلا سيلاسي
8–12 فبراير 1965	السودان	الخرطوم، الأبيض	التجاني الماحي
18–28 مايو1965	ألمانيا الغربية	بون، كونيغسفينتر، كوبلنتس، كاوب، فيسبادن، ميونخ، شتوتغارت، مارباخ، شفايبيش هال، كولونيا، دوسلدورف، دويسبورغ، زوست، غوترسلوه، هانوفر، هامبورغ	هاينريش لوبكه
27 مايو1965	نطقب:بيانات بلد غرب برلين	برلين الغربية	ويلي براندت
9–13 مايو1966	بلجيكا	إقليم بروكسل العاصمة، أنتويرب	بودوان الأول ملك بلجيكا
5–11 نوفمبر 1968	البرازيل	ريسيفي، سالفادور، برازيليا، ساوباولو، ريودي جانيرو	أرتور دا كوستا إي سيلفا
11–18 نوفمبر 1968	تشيلي	سانتياغو، فالبارايسو، بوكون	إدواردوفري مونتالبا
5–10 مايو1969	النمسا	فيينا، سالزبورغ، إنسبروك	فرانز يوناس
18–25 أكتوبر 1971	هجريا	أنقرة، إزمير، إسطنبول، كوساداسي، أفسس، جاليبولي	جودت صوناي
10–15 فبراير 1972	تايلاند	بانكوك	بوميبول أدولياديج
13–14 مارس 1972	المالديف	ماليه، غان	إبراهيم ناصر
15–19 مايو1972	فرنسا	باريس	جورج بومبيدو
17–21 أكتوبر 1972	يوغوسلافيا	بلغراد، دوبروفنيك، زغرب	جوزيف بروز تيتو
15–22 مارس 1974	إندونيسيا	جاكرتا	سوهارتو
24 فبراير – 1 مارس 1975	المكسيك	مدينة مكسيكو، كوزوميل، ولاية واهاكا، ماردة، تيزيمين، ولاية فيراكروز	لويس إيشيفيريا
7–12 مايو1975	اليابان	طوكيو، أوساكا، كيوتو، Ise	هيروهيتو
25–28 مايو1976	فنلندا	هلسنكي	أورهوككونن
6–11 يوليو1976	الولايات المتحدة	فيلادلفيا، واشنطن العاصمة، نيويورك، نيوهيفن، شارلوتسفيل، بروفيدنس، بوسطن	جيرالد فورد
8–12 نوفمبر 1976	لوكسمبورغ		جان بنوا غراندوق لوكسمبورغ
22–26 مايو1978	ألمانيا الغربية	بون، ماينتس، بريمن، بريمرهافن، كيل	فالتر شيل
26 مايو1978	نطقب:بيانات بلد غرب برلين	برلين الغربية	ديتريخ ستوبيه
12–14 فبراير 1979	الكويت	مدينة الكويت	جابر الأحمد الصباح
14–17 فبراير 1979	البحرين		عيسى بن سلمان آل خليفة
17–20 فبراير 1979	السعودية	الرياض، الظهران	خالد بن عبد العزيز آل سعود
21–24 فبراير 1979	قطر		خليفة بن حمد آل ثاني
24–27 فبراير 1979	الإمارات	أبوظبي، دبي	زايد بن سلطان آل نهيان
28 فبراير – 2 مارس 1979	عمان	مسقط،ولاية نزوى	قابوس بن سعيد
16 مايو1979	الدنمارك	كوبنهاغن، آلبورغ	مارغريت الثانية ملكة الدنمارك
29 أبريل – 2 مايو1980	سويسرا	زيورخ، بازل	جورج أندري شيفالاز
14–17 أكتوبر 1980	إيطاليا	روما، جنوة، نابولي، بومبي، باليرمو	ساندروبرتيني
17 أكتوبر 1980	الفاتيكان		يوحنا بولس الثاني
21–23 أكتوبر 1980	تونس	تونس، برج العامري	الحبيب بورقيبة
25–27 أكتوبر 1980	الجزائر	الجزائر	الشاذلي بن جديد
27–30 أكتوبر 1980	المغرب	الرباط، مراكش، الدار البيضاء	الحسن الثاني بن محمد
5–8 مايو1981	النرويج	أوسلو	أولاف الخامس
17–22 فبراير 1983	المكسيك	أكابولكو، لازاروكارديناس، بويرتوفالارتا، لا باز	ميغيل دي لا مدريد
26 فبراير – 6 مارس 1983	الولايات المتحدة	سان دييغو، بالم سبرينغس، لوس أنجلوس، سيررا مادري، دوارتي، سانتا باربارا، سان فرانسيسكو، ساكرامنتو، ستانفورد، بالوألتو، منتزه يوسيميتي الوطني، بورتلاند، سياتل	رونالد ريغان
25–28 مايو1983	السويد	ستوكهولم، غوتنبرغ	كارل السادس عشر غوستاف
26–30 مارس 1984	الأردن	عمان، البتراء، العقبة	الحسين بن طلال
25–29 مارس 1985	البرتغال	لشبونة، يابرة، بورتو	أنطونيوراماليوايانس
17–21 فبراير 1986	نيبال	كاتماندو	بيراندرا ملك نيبال
12–18 أكتوبر 1986	الصين	بكين، شانغهاي، شيان، كونمينغ، غوانزو	لى شيان نيان
26–27 مايو1987	ألمانيا الغربية		ريتشارد فون فايتسكر
4–5 يوليو1988	هولندا	لاهاي، أمستردام	بياتريكس ملكة هولندا
17–21 أكتوبر 1988	إسبانيا	مدريد، إشبيلية، برشلونة، ميورقة	خوان كارلوس الأول
25–27 يونيو1990	آيسلندا	ريكيافيك	فيغديس فينبوغادوتير
23 نوفمبر 1990	ألمانيا	بون، فيزه	ريتشارد فون فايتسكر
14–26 مايو1991	الولايات المتحدة	واشنطن العاصمة، مقاطعة أرلنغتون، بالتيمور، ميامي، أوستن، سان أنطونيو، دالاس، هيوستن، سانت لويس	جورج بوش الأب
9–12 يونيو1992	فرنسا	باريس، بلوة، بوردو	فرنسوا ميتران
19–23 أكتوبر 1992	ألمانيا	بون، برلين، لايبزيغ، درسدن	ريتشارد فون فايتسكر
4–7 مايو1993	هنغاريا	بودابست، كيكسكيميت، بوغاك	أرباد كونز
7 أغسطس 1993	بلجيكا	إقليم بروكسل العاصمة (حضور جنازة بودوان الأول ملك بلجيكا)	ألبير الثاني ملك بلجيكا
6 مايو1994	فرنسا	كاليه	فرنسوا ميتران
17–20 أكتوبر 1994	روسيا	موسكو، سانت بطرسبرغ	بوريس يلتسن
25–27 مارس 1996	بولندا	وارسو، كراكوف	ألكسندر كفاشنيفسكي
27–29 مارس 1996	جمهورية التشيك	براغ، برنو	فاتسلاف هافيل
28 أكتوبر – 1 نوفمبر 1996	تايلاند	بانكوك، برا ناكون سي أيوتايا	بوميبول أدولياديج
11 نوفمبر 1998	بلجيكا	يبر	ألبير الثاني ملك بلجيكا
19–22 أبريل 1999	كوريا الجنوبية	سول، آندونغ	كم داي جنغ
16–19 أكتوبر 2000	إيطاليا	روما، ميلانو	كارلوأزيليوتشامبي
17 أكتوبر 2000	الفاتيكان		يوحنا بولس الثاني
30 May – 1 يونيو2001	النرويج	أوسلو	هارلد الخامس
5–7 أبريل 2004	فرنسا	باريس، تولوز	جاك شيراك
2 نوفمبر 2004	ألمانيا	برلين، بوتسدام،دوسلدورف	هورست كولر
16–17 أكتوبر 2006	ليتوانيا	فيلنيوس	فالداس أدامكوس
18–19 أكتوبر 2006	لاتفيا	ريغا	فيرا فايك فريبيرجا
19–20 أكتوبر 2006	إستونيا	تالين	توماس هندريك إيلفس
5 فبراير 2007	هولندا	لاهاي، أمستردام	بياتريكس ملكة هولندا
3–8 مايو2007	الولايات المتحدة	واشنطن العاصمة، ريتشموند، جيمستاون، ويليامزبرغ، ليكسينغتون، لويفيل، غرينبيلت	جورج دبليوبوش
11–12 يوليو2007	بلجيكا	إقليم بروكسل العاصمة، يبر، لايكين،وافر	ألبير الثاني ملك بلجيكا
13–16 مايو2008	هجريا	أنقرة، إسطنبول، بورصة	عبد الله غل
21–22 أكتوبر 2008	سلوفينيا	ليوبليانا، كراني	دانيلوتورك
23–24 أكتوبر 2008	سلوفاكيا	براتيسلافا، ستاري سموكوفيتش، هربينوك، بوبراد	إيفان غاشباروفيتش
24–25 نوفمبر 2010	الإمارات	أبوظبي	خليفة بن زايد آل نهيان
25–28 نوفمبر 2010	عمان	مسقط	قابوس بن سعيد
17–20 مايو2011	إيرلندا	دبلن، كيلدير، كايشل، كورك	ماري ماك أليس
3 أبريل 2014	إيطاليا	روما	جورجونابوليتانو
3 أبريل 2014	الفاتيكان		البابا فرنسيس
5–7 يونيو2014	فرنسا	باريس، بايو، ويسترهام	فرانسوا أولاند
23–26 يونيو2015	ألمانيا	برلين، فرانكفورت، تسيله	يواخيم غاوك

انظر أيضا

الأمير هاري
قائمة الرحلات الرئاسية التي قام بها دونالد ترامب خلال عام 2017
قائمة الرحلات الرئاسية للباجي قائد السبسي
قائمة الرحلات الرئاسية للمنصف المرزوقي
قائمة الرحلات الرئاسية لفولوديمير زيلينسكي

مراجع

^ "Outward State visits since 1955" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في أربعة مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.
^ "Passports". Official website of the royal family. 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019.
^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). . Toronto: Dundurn Press. صفحة 16. ISBN . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020.
^ Chisolm, Lauchie (29 يونيو1959). "Dedication of Dam Was Delayed By Fog". The Montreal Gazette. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019.
^ The Times – 30 نوفمبر 1953
^ "Episode 4". On Tour with the Queen. 2009-08-31. 1:50 دقيقة في. Channel 4.
^ "The Queen's Visit To السويد". British Pathe. 1956. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2013.
^ Elizabeth II، Philip، Duke of Edimburgh، Paulo Cunha، Kaúlza de Arriaga، Pedro Teotónio Pereira، Francisco Craveiro Lopes، Berta Craveiro Lopes، António de Oliveira Salazar، Domingos de Sousa Holstein-Beck (28 فبراير 1957). (film) (باللغة البرتغالية). Montijo، Setúbal، Lisbon، Queluz: Radiotelevisão Portuguesa. مؤرشف من الأصل (4:3) في 14 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018. نسخة محفوظة 14 يونيو2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Elizabeth II، Philip، Duke of Edimburgh، António de Campos، Álvaro Salvação Barreto، Francisco Craveiro Lopes، Paulo Cunha، Pedro Teotónio Pereira، Santos Costa (28 فبراير 1957). (film) (باللغة البرتغالية). Lisbon، Caldas da Rainha، Nazaré، Alcobaça، Batalha، Vila Franca de Xira: Radiotelevisão Portuguesa. مؤرشف من الأصل (4:3) في 13 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018. نسخة محفوظة 13 أغسطس 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ "QUEEN & DUKE LEAVE LE BOURGET FOR LILLE". British Pathe. 1957. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ Considine, Bob (14 أكتوبر 1957), "Elizabeth Opens Canada 23rd Parliament Today", Milwaukee Sentinel, مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020, اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012, When I go to the الولايات المتحدة ... I shall be going in other capacities as well CS1 maint: ref=harv (link)
^ "The Queen Emphasises Canadian Role for Visit to America", Sydney Morning Herald, 14 أكتوبر 1957, مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012, The Queen told the Canadian people last night that she would go to the الولايات المتحدة ... 'in other capacities as well' CS1 maint: ref=harv (link)
^ Hall, Hessel Duncan (1971), Commonwealth: A History of the British Commonwealth of Nations, Van Nostrand Reinhold, صفحة 879, ISBN , The Visit of the Queen of the United Kingdom، the Queen of Canada and the Head of the Commonwealth ... CS1 maint: ref=harv (link)
^ "ROYAL VISIT TO هولندا". British Pathe. 1958. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "ROYAL VISIT TO HOLLAND / هولندا". British Pathe. 1958. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "ROYAL VISIT TO هولندا". British Pathe. 1958. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN IN PERSIA". British Pathe.تسعة مارس 1961. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN AND DUKE CONTINUE THEIR TOUR OF إيطاليا". British Pathe. 1961. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN AND DUKE IN إيطاليا 1961". British Pathe. 1961. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "Ethiopia: A Wing on the Palace". Time. 12 فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2011.
^ "QUEEN IN SUDAN VISITS EL OBEID AND KHARTOUM". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN AND DUKE IN HAMBURG". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN AND DUKE VISIT RHINE ON TOUR". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN AND DUKE VISIT CHANCELLOR ERHARD". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "The Queen in ألمانيا: Previous state visits، in pictures". Telegraph. 1965. مؤرشف من الأصل فيثمانية يوليو2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو2015.
^ "Die Queen in Wiesbaden: Staatsbesuch von Elisabeth II. im Jahre 1965". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1965. مؤرشف من الأصل في 05 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2019.
^ "Als die Queen Pferde suchte und Schiller fand". stern. 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2019.
^ "ألمانيا: West برلين: Queen Elizabeth Visit". Reuters. 1965. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014.
^ "QUEEN AND DUKE VISIT ANTWERP". British Pathe. 1966. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "Queen's birthday party". British Embassy in Brazil. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
^ "QUEEN AND DUKE TOUR CHILE". British Pathe. 21 نوفمبر 1968. مؤرشف من الأصل فيستة مايو2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.
↑ STATE VISIT OF HER MAJESTY THE QUEEN ELIZABETH II TO TURKEY IN 1971 نسخة محفوظة 13 يوليو2011 على مسقط واي باك مشين.
^ New York Times. 18 أكتوبر 1972. p. 16، col. 2. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ New York Times. 20 أكتوبر 1972. p. 86، col. 5. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ New York Times. 21 أكتوبر 1972. p. 41، col. 2. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ "المكسيك will host Queen of England". Lodi News-Sentinel. Lodi، California. UPI. p. 5. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2011.
^ New York Times.ثمانية مايو1975. p. 1، col. 5. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ New York Times. 11 مايو1975. p. 5، col. 1. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ New York Times. 12 مايو1975. p. 2، col. 4. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ Facts on File World News Digest،عشرة يوليو1976
↑ "ألمانيا". AP. 26 مايو1978.
↑ "01AT8GWH". Keystone Pictures USA. 26 مايو1978. |accessdate=26 أغسطس 2014
^ "Stock Footage Bin: Elizabeth II of England / Birthday Parade / West برلين / 1978". 26 مايو1978. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014.
↑ "Saudi Arabia". AP. 17 فبراير 1979.
^ "Oman gives Queen spectacular welcome". The Globe and Mail. Toronto. Reuters. 1 مارس 1979.
^ "Oman". AP. 2 مارس 1979.
^ "Denmark". AP. 15 مايو1979.
^ "Switzerland". AP. 1 مايو1980.
^ "إيطاليا". AP. 16 أكتوبر 1980.
^ "British Queen Honors Allied Dead in Tunisia". The New York Times. 23 أكتوبر 1980. Section A; Page 3، Column 4.
^ "Desert Feast For Visiting Royalty". AP. 28 أكتوبر 1980.
^ Kiel, Frederick (21 فبراير 1983). "British monarch visits المكسيك". UPI.
^ Kiel, Frederick (22 فبراير 1983). "Queen receives warm Baja California welcome". UPI.
^ Cummings, Judith (27 فبراير 1983). "ELIZABETH ARRIVES FOR COAST HOLIDAY". The New York Times. Section 1; Part 1; Page 1، Column 1.
^ "QUEEN ROYAL VISIT:السويد". ITN Source. 27 مايو1983. مؤرشف من الأصل فيخمسة يوليو2017. اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2013.
^ "Queen Ends Jordan Visit، Aide Denies Monarch Pro-Arab". AP. 30 مارس 1984.
^ "Foreign News Briefs". UPI. 25 مارس 1985.
^ Gittings, John (13 أكتوبر 1986). "Special Report on China (1): What the Queen will see – and a little more / A tour of the nation". The Guardian. London.
^ England, John (28 مايو1987). "Rousing birthday cheer and a walkabout for the Queen". The Times.
^ "Queen Elizabeth، Prince Philip Arrive In هولندا". The Associated Press. أربعة يوليو1988.
^ Hamilton, Alan (17 أكتوبر 1988). "Historic royal visit to إسبانيا; Queen and the Duke of Edinburgh". The Times. London.
^ Morris, Ingrid (12 نوفمبر 1990). "Queen to Visit German President". Press Association.
^ Trebbe, Ann (14 مايو1991). "Really Royal; All-American welcome today for Queen Elizabeth II;She wants to get to know us better". USA Today.
^ "England's queen to make four-day state visit to فرنسا". AFP.ثمانية يونيو1992.
^ Corby, Tom (18 أكتوبر 1992). "Queen takes steps to heal scars of war". Press Association.
^ "Queen's Visit Will Be Political، Press Secretary Says". MTI Econews. ثلاثة مايو1993.
^ Brock, George (7 أغسطس 1993). "World pays its tribute to بلجيكا's king". The Times.
^ Tuohy, William (7 مايو1994). "Elizabeth II، Mitterrand Inaugurate Channel Tunnel : Europe: The heads of state meet in Calais، then take historic ride on Le Shuttle in the queen's Rolls-Royce". لوس أنجلوس Times. مؤرشف من الأصل فيخمسة مارس 2016.
^ de Waal, Thomas (15 أكتوبر 1994). "Queen's Visit: Lifting the Clouds of the Past". The موسكوTimes.
^ "Queen Elizabeth II arrives in Prague for official visit". AFP. 27 مارس 1996.
^ "Queen Elizabeth starts state visit to تايلاند". AFP. 28 أكتوبر 1996.
^ Varley, Geoffrey (10 نوفمبر 1998). "Queen in فرنسا to unveil Churchill statue". AFP.
^ "Pictures from the Armistice service". BBC News. 11 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010.
^ "Koreans to Salute Queen Elizabeth II Today". Korea Times. 18 أبريل 1999.
^ Kern, Gunther (16 أكتوبر 2000). "Britain's Queen Elizabeth begins three-day visit to إيطاليا". AFP.
^ Willsher, Kim (4 أبريل 2004). "Queen puts foot down and insists on 400-yard stroll through باريس". Sunday Telegraph. London. News; Pg. 03.
^ Harding, Luke (3 نوفمبر 2004). "Queen: both sides suffered in the war: No apology for Dresden on state visit to ألمانيا، but appeal to treasure peace in Europe and abandon 'stereotypes'". The Guardian. London. Guardian Home Pages، Pg. 9.
^ "Queen says Britain and ألمانيا bound together by friendship". AFP. أربعة نوفمبر 2004.
↑ "Britain's Queen leaves Monday for first ever Baltic tour". AFP. 15 أكتوبر 2006.
^ "British Queen Elizabeth arrives for Dutch visit". AFP.خمسة فبراير 2007.
^ Hazlewood, Phil (1 مايو2007). "Queen Elizabeth II to visit the الولايات المتحدة". AFP.
^ "Queen Elizabeth in بلجيكا for WWI battle commemoration". AFP. 12 يوليو2007.
^ "Court Circular". The Times. London. 13 يوليو2007. SECTION: FEATURES; Pg. 63.
^ "Queen Elizabeth II makes first visit to Slovenia". AFP. 21 أكتوبر 2008.
^ "Royal Itinerary Unveiled". The Slovak Spectator. 20 أكتوبر 2008.
^ "Announcement of programme for Ireland visit".سبعة أبريل 2011. مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2011.
^ "Queen ends three-day state visit in باريس as a flower market is named after her". Daily Mail.سبعة يونيو2014. مؤرشف من الأصل فيستة أكتوبر 2018.
^ https://web.archive.org/web/20150622174444/http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2015/FurtherdetailsoftheStateVisittoألمانيا17May2015.aspx. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو2015. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ "Ticker zur Queen in Deutschland: Am Donnerstag geht's nach Frankfurt". 25 يونيو2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018.

ّّ

[1] "Outward State visits since 1955" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في أربعة مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.

[2] "Passports". Official website of the royal family. 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019.

[3] Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). . Toronto: Dundurn Press. صفحة 16. ISBN . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020.

[4] Chisolm, Lauchie (29 يونيو1959). "Dedication of Dam Was Delayed By Fog". The Montreal Gazette. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019.

[5] The Times – 30 نوفمبر 1953

[6] "Episode 4". On Tour with the Queen. 2009-08-31. 1:50 دقيقة في. Channel 4.

[7] "The Queen's Visit To السويد". British Pathe. 1956. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2013.

[8] Elizabeth II، Philip، Duke of Edimburgh، Paulo Cunha، Kaúlza de Arriaga، Pedro Teotónio Pereira، Francisco Craveiro Lopes، Berta Craveiro Lopes، António de Oliveira Salazar، Domingos de Sousa Holstein-Beck (28 فبراير 1957). (film) (باللغة البرتغالية). Montijo، Setúbal، Lisbon، Queluz: Radiotelevisão Portuguesa. مؤرشف من الأصل (4:3) في 14 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018. نسخة محفوظة 14 يونيو2018 على مسقط واي باك مشين.

[9] Elizabeth II، Philip، Duke of Edimburgh، António de Campos، Álvaro Salvação Barreto، Francisco Craveiro Lopes، Paulo Cunha، Pedro Teotónio Pereira، Santos Costa (28 فبراير 1957). (film) (باللغة البرتغالية). Lisbon، Caldas da Rainha، Nazaré، Alcobaça، Batalha، Vila Franca de Xira: Radiotelevisão Portuguesa. مؤرشف من الأصل (4:3) في 13 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018. نسخة محفوظة 13 أغسطس 2018 على مسقط واي باك مشين.

[10] "QUEEN & DUKE LEAVE LE BOURGET FOR LILLE". British Pathe. 1957. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[11] Considine, Bob (14 أكتوبر 1957), "Elizabeth Opens Canada 23rd Parliament Today", Milwaukee Sentinel, مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020, اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012, When I go to the الولايات المتحدة ... I shall be going in other capacities as well CS1 maint: ref=harv (link)

[12] "The Queen Emphasises Canadian Role for Visit to America", Sydney Morning Herald, 14 أكتوبر 1957, مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012, The Queen told the Canadian people last night that she would go to the الولايات المتحدة ... 'in other capacities as well' CS1 maint: ref=harv (link)

[13] Hall, Hessel Duncan (1971), Commonwealth: A History of the British Commonwealth of Nations, Van Nostrand Reinhold, صفحة 879, ISBN , The Visit of the Queen of the United Kingdom، the Queen of Canada and the Head of the Commonwealth ... CS1 maint: ref=harv (link)

[14] "ROYAL VISIT TO هولندا". British Pathe. 1958. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[15] "ROYAL VISIT TO HOLLAND / هولندا". British Pathe. 1958. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[16] "ROYAL VISIT TO هولندا". British Pathe. 1958. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[17] "QUEEN IN PERSIA". British Pathe.تسعة مارس 1961. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[18] "QUEEN AND DUKE CONTINUE THEIR TOUR OF إيطاليا". British Pathe. 1961. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[19] "QUEEN AND DUKE IN إيطاليا 1961". British Pathe. 1961. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[20] "Ethiopia: A Wing on the Palace". Time. 12 فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2011.

[21] "QUEEN IN SUDAN VISITS EL OBEID AND KHARTOUM". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[22] "QUEEN AND DUKE IN HAMBURG". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[23] "QUEEN AND DUKE VISIT RHINE ON TOUR". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[24] "QUEEN AND DUKE VISIT CHANCELLOR ERHARD". British Pathe. 1965. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[25] "The Queen in ألمانيا: Previous state visits، in pictures". Telegraph. 1965. مؤرشف من الأصل فيثمانية يوليو2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو2015.

[26] "Die Queen in Wiesbaden: Staatsbesuch von Elisabeth II. im Jahre 1965". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1965. مؤرشف من الأصل في 05 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2019.

[27] "Als die Queen Pferde suchte und Schiller fand". stern. 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2019.

[28] "ألمانيا: West برلين: Queen Elizabeth Visit". Reuters. 1965. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014.

[29] "QUEEN AND DUKE VISIT ANTWERP". British Pathe. 1966. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[30] "Queen's birthday party". British Embassy in Brazil. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[31] "QUEEN AND DUKE TOUR CHILE". British Pathe. 21 نوفمبر 1968. مؤرشف من الأصل فيستة مايو2020. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2011.

[Turkey-32] STATE VISIT OF HER MAJESTY THE QUEEN ELIZABETH II TO TURKEY IN 1971 نسخة محفوظة 13 يوليو2011 على مسقط واي باك مشين.

[33] New York Times. 18 أكتوبر 1972. p. 16، col. 2. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[34] New York Times. 20 أكتوبر 1972. p. 86، col. 5. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[35] New York Times. 21 أكتوبر 1972. p. 41، col. 2. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[36] "المكسيك will host Queen of England". Lodi News-Sentinel. Lodi، California. UPI. p. 5. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2011.

[37] New York Times.ثمانية مايو1975. p. 1، col. 5. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[38] New York Times. 11 مايو1975. p. 5، col. 1. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[39] New York Times. 12 مايو1975. p. 2، col. 4. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[40] Facts on File World News Digest،عشرة يوليو1976

[AP_ألمانيا-41] "ألمانيا". AP. 26 مايو1978.

[Keystone_ألمانيا-42] "01AT8GWH". Keystone Pictures USA. 26 مايو1978. |accessdate=26 أغسطس 2014

[43] "Stock Footage Bin: Elizabeth II of England / Birthday Parade / West برلين / 1978". 26 مايو1978. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014.

[Gulf-44] "Saudi Arabia". AP. 17 فبراير 1979.

[45] "Oman gives Queen spectacular welcome". The Globe and Mail. Toronto. Reuters. 1 مارس 1979.

[46] "Oman". AP. 2 مارس 1979.

[47] "Denmark". AP. 15 مايو1979.

[48] "Switzerland". AP. 1 مايو1980.

[49] "إيطاليا". AP. 16 أكتوبر 1980.

[50] "British Queen Honors Allied Dead in Tunisia". The New York Times. 23 أكتوبر 1980. Section A; Page 3، Column 4.

[51] "Desert Feast For Visiting Royalty". AP. 28 أكتوبر 1980.

[52] Kiel, Frederick (21 فبراير 1983). "British monarch visits المكسيك". UPI.

[53] Kiel, Frederick (22 فبراير 1983). "Queen receives warm Baja California welcome". UPI.

[54] Cummings, Judith (27 فبراير 1983). "ELIZABETH ARRIVES FOR COAST HOLIDAY". The New York Times. Section 1; Part 1; Page 1، Column 1.

[55] "QUEEN ROYAL VISIT:السويد". ITN Source. 27 مايو1983. مؤرشف من الأصل فيخمسة يوليو2017. اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2013.

[56] "Queen Ends Jordan Visit، Aide Denies Monarch Pro-Arab". AP. 30 مارس 1984.

[57] "Foreign News Briefs". UPI. 25 مارس 1985.

[58] Gittings, John (13 أكتوبر 1986). "Special Report on China (1): What the Queen will see – and a little more / A tour of the nation". The Guardian. London.

[ألمانيا_1987-59] England, John (28 مايو1987). "Rousing birthday cheer and a walkabout for the Queen". The Times.

[هولندا_1988-60] "Queen Elizabeth، Prince Philip Arrive In هولندا". The Associated Press. أربعة يوليو1988.

[61] Hamilton, Alan (17 أكتوبر 1988). "Historic royal visit to إسبانيا; Queen and the Duke of Edinburgh". The Times. London.

[ألمانيا_1990-62] Morris, Ingrid (12 نوفمبر 1990). "Queen to Visit German President". Press Association.

[63] Trebbe, Ann (14 مايو1991). "Really Royal; All-American welcome today for Queen Elizabeth II;She wants to get to know us better". USA Today.

[64] "England's queen to make four-day state visit to فرنسا". AFP.ثمانية يونيو1992.

[65] Corby, Tom (18 أكتوبر 1992). "Queen takes steps to heal scars of war". Press Association.

[66] "Queen's Visit Will Be Political، Press Secretary Says". MTI Econews. ثلاثة مايو1993.

[بلجيكا_1993-67] Brock, George (7 أغسطس 1993). "World pays its tribute to بلجيكا's king". The Times.

[68] Tuohy, William (7 مايو1994). "Elizabeth II، Mitterrand Inaugurate Channel Tunnel : Europe: The heads of state meet in Calais، then take historic ride on Le Shuttle in the queen's Rolls-Royce". لوس أنجلوس Times. مؤرشف من الأصل فيخمسة مارس 2016.

[69] Waal, Thomas (15 أكتوبر 1994). "Queen's Visit: Lifting the Clouds of the Past". The موسكوTimes.

[70] "Queen Elizabeth II arrives in Prague for official visit". AFP. 27 مارس 1996.

[71] "Queen Elizabeth starts state visit to تايلاند". AFP. 28 أكتوبر 1996.

[FrBe98-72] Varley, Geoffrey (10 نوفمبر 1998). "Queen in فرنسا to unveil Churchill statue". AFP.

[armistice1998-73] "Pictures from the Armistice service". BBC News. 11 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010.

[74] "Koreans to Salute Queen Elizabeth II Today". Korea Times. 18 أبريل 1999.

[75] Kern, Gunther (16 أكتوبر 2000). "Britain's Queen Elizabeth begins three-day visit to إيطاليا". AFP.

[76] Willsher, Kim (4 أبريل 2004). "Queen puts foot down and insists on 400-yard stroll through باريس". Sunday Telegraph. London. News; Pg. 03.

[77] Harding, Luke (3 نوفمبر 2004). "Queen: both sides suffered in the war: No apology for Dresden on state visit to ألمانيا، but appeal to treasure peace in Europe and abandon 'stereotypes'". The Guardian. London. Guardian Home Pages، Pg. 9.

[78] "Queen says Britain and ألمانيا bound together by friendship". AFP. أربعة نوفمبر 2004.

[Baltic-79] "Britain's Queen leaves Monday for first ever Baltic tour". AFP. 15 أكتوبر 2006.

[80] "British Queen Elizabeth arrives for Dutch visit". AFP.خمسة فبراير 2007.

[81] Hazlewood, Phil (1 مايو2007). "Queen Elizabeth II to visit the الولايات المتحدة". AFP.

[82] "Queen Elizabeth in بلجيكا for WWI battle commemoration". AFP. 12 يوليو2007.

[83] "Court Circular". The Times. London. 13 يوليو2007. SECTION: FEATURES; Pg. 63.

[84] "Queen Elizabeth II makes first visit to Slovenia". AFP. 21 أكتوبر 2008.

[85] "Royal Itinerary Unveiled". The Slovak Spectator. 20 أكتوبر 2008.

[86] "Announcement of programme for Ireland visit".سبعة أبريل 2011. مؤرشف من الأصل فيعشرة أبريل 2011.

[87] "Queen ends three-day state visit in باريس as a flower market is named after her". Daily Mail.سبعة يونيو2014. مؤرشف من الأصل فيستة أكتوبر 2018.

[88] ttps://web.archive.org/web/20150622174444/http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2015/FurtherdetailsoftheStateVisittoألمانيا17May2015.aspx. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو2015. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)

[89] "Ticker zur Queen in Deutschland: Am Donnerstag geht's nach Frankfurt". 25 يونيو2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018.