راشي

شلومويتسحاقي (بالعبرية: רבי שלמה יצחקי)، أوبالاتينية Salomon Isaacides، واليوم معروف بالاختصار راشي (بالعبرية: רש"י، رابي شلومويتسحاقي؛ 22 من فبراير 1040م ـ 13 من يوليو1105م)، هوحاخام فرنسي من العصور الوسطى، تعد إسهاماته الأهم بين اليهود الإشكناز في دراسة التوراة. اشتهر بكتابة تفسير تام للتلمود، بالإضافة إلى تفسير تام للتاناخ. يُعتبر راشي "كأب" لكل التفسيرات التي تلت تفسيره للتلمود (بالي توسافوت والتناخ (رامبان، ابن عزرا، شايم بن العطار).

كما اشتهر بقدرته على تقديم المعنى الأساسي للنص بطريقة موجزة وواضحة مخاطبًا كلًا من المتفهمين والفهماء والمبتدئين، كما حتى أعماله ما تزال تشكل محورًا للدراسات اليهودية المعاصرة. وقد أدرجت تفسيراته للتلمود التي غطت أغلب التلمود البابلي (30 بابًا (tractates)) في جميع نسخة في التلمود منذ حتى قام بطباعتها دانيا بومبيرغ (Daniel Bomberg) لأول مرة في عشرينيات القرن الخامس عشر. تفسيراته للتاناخ ـ وبالأخص تفسيراته خوماش (Chumash) ("خط موسى الخمسة") ـ تساعد بشكل لا غنى عنه طلاب جميع المراحل. ويشكل التفسير الأخير وحده مرجعًا لأكثر من 300 "تفسير مفصل" والتي تحلل اختيار راشي للغة والاستشهادات التي صاغها بعض أكبر الأسماء في الأدب الحاخامي.

اشتق لقب راشي (يتسحاقي) من اسم والده (يتساقي). وأحيانًا يتم تمديد الاختصار بشكل مجازي ليكون 'ربان شيل ''''يسرائيل (مفهم إسرائيل)، أو'رابنوشيلإيشيه (عاش، حاخامنا). وربما تم الاستشهاد به في العبرية والنصوص الآرامية "ابن الحاخام يتسحاقي" ("شلوموابن يتسحاقي" "شلومويتسحاقي" وغير ذلك.

نجا راشي وعائلته من اندلاع معاداة السامية عندما كان في سن 45 ؛ ولكن الكثير من أساتذته الذين كانوا من أعظم حكماء اليهود الإشكناز لم ينجوا من معاداة السامية. بعدما قام الصليبيون بحرق مدرسة يوشعوفز في مدينة مينز ومدينة ورمز، أسس راشي مدرسة ناجحة في مدينة ترويس ظلت لأجيال (وحتى الحملة الصليبية الثانية). ناظر راشي ومفهمومدرسة يوشعوفز المجتمع في مدينة سبيير (Speyer) التي تم أيضًا إحراقها في حياته.

مراجع

^ موشه بن نحمان writes in the introduction to his commentary on Deuteronomy: "I will place for the illumination of my face the lights of a pure candelabrum — the commentaries of Rabbi Shlomo (Rashi), crown of beauty and glory ... in Scripture, Mishnah, and Talmud, to him belongs the rights of the firstborn!" quoted at , The Jewish Theological Seminary^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 11 مارس 2013 على مسقط واي باك مشين.
↑ . chabad.org نسخة محفوظة 27 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Cybernetics and Systems Volume 42, Issue 3, pages 180-197 29 Apr 2011 Available online: doi:10.1080/01969722.2011.567893 article authors Yaakov HaCohen-Kerner a, Nadav Schweitzer b & Dror Mughaz b title Automatically Identifying Citations in Hebrew-Aramaic Documents published Taylor & Francis "For example, the Pardes book written by Rabbi Shlomo Yitzhaki, known by the abbreviation Rashi, can be cited using the following patterns: (1) "Shlomo son of Rabbi Yitzhak," (2) "Shlomo son of Yitzhak," (3) "Shlomo Yitzhaki," (4) "In the name of Rashi who wrote in the Pardes"
^ WORMS - JewishEncyclopedia.com نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.

وصلات خارجية

مراجع

Resources> Medieval Jewish History> Rabbis> Rashi The Jewish History Resource Center - Project of the Dinur Center for Research in Jewish History, The Hebrew University of Jerusalem
Biography, the LSAend, the Commentator and more rashi900.com
Article on chabad.org
Family Tree
Rashi's Daughters: A Novel of Life, Love and Talmud in Medieval France
In honor of the 900th anniversary of his passing
Dissertation 1999, PDF
Rashi; an exhibition of his works, from the treasures of the Jewish National and University Library
Cantor, Norman F. (1969). Medieval History (الطبعة 2nd). Toronto, Canada: Macmillan. صفحة 396. ISBN .
Shulman, Yaacov Dovid (1993). Rashi: The Story of rabbi Shlomo Yitzchaki. C.I.S. Publishers. ISBN .
Liber, Maurice (1905). . Translated from French by Adele Szold. Jewish Publication Society of America. ISBN . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009.
Wiesel, Elie (2009). Rashi. Translated from French by Catherine Temerson. Schocken Books. ISBN .

الموارد

Technique and methodology
- rashiyomi.com
Full text resources and translation
- Complete Tanach with Rashi
- Chumash with Rashi (Judaica Press translation)
- Chumash with Rashi (Metsudah translation)
Textual Search
- Lookup Verses, rashiyomi.com
- Lookup Verses, tachash.org
- Complete Rashi script