إلونيد مورغان

إلونيد مورغان (وُلدت في 20 آذار/مارس 1870 وتوفيّت في 29 كانون الأول/ديسمبر 1938) كانت محررة ومؤلِّفة باللّغة الويلزية من باتاغونيا جنوب الأرجنتين وتشيلي.

الحياة المُبكّرة

وُلدت إلونيد مورغان على متنِ السفينة ماي فانوي (بالإنجليزية: Myfanwy)‏ في طريقها من بريطانيا إلى باتاغونيا في أمريكا الجنوبية. هي ابنةُ الصحفيّ لويس جونز وقد قضت جزءًا من طفولتها في في ويلز؛ ثمَّ عملت لفترة في مخطة كارديف المركزية حتى عودتها النهائية إلى باتاغونيا عام 1918.

أوفدَ لويس جونز ابنتهُ إلونيد مورغان من باتاغونيا لتلقي تعليمها في مدرسة الدكتور ويليامز في دولجيلاووهناك درست اللغة الويلزية قبل حتى تُحظر هذه الأخيرة في ويلز بسببِ السياسات والمواقف المعروفة باسم لا للويلز. في الواقع؛ وصلت إلونيد إلى ويلز وهي تتحدثُ اللغتين الويلزية والإسبانية والقليل جدًا من الإنجليزية.

المسيرة المهنيّة

خطت مورغان الكثير من الموضوعات عن وِلْدْفَا (مستوطنة ويلزية في باتاغونيا) لمجموعةٍ من الدوريات الويلزية مثل دورية ويلز (بالويلزية: Cymru) التي كان يُحرّرها أوين مورغان إدواردز؛ وزادت شهرتها بفضلِ تأليفها لمجموعةٍ من الخط لعلّ أبرزها كتابُ تسلّق جبال الأنديز (بالويلزية: Dringo'r Andes) عام 1904 التي تحكي فيهِ عن قصّة رحلتها من من مستوطنة ويلز إلى جبال الأنديز؛ وكتاب الأعشاب البحريّة (بالويلزية: Gwymon y Môr) الذي صدرَ عام 1909 والذي تحكي فيه عن قصّة رحلة بحرية من بريطانيا إلى باتاغونيا. كما خطت كتابًا عن تاريخ الإنكا بعنوان أطفال الشمس (بالويلزية: Plant Yr Haul) الذي نُشر عام 1915.

في كتابها تسلّق جبال الأنديز؛ تسردُ مورغان عددًا من القصص عن الحياة في مستوطنة ويلز وعن العلاقات بين الويلزية والأميركيين الأصليين (التي كانت جيدة على وجه العموم)؛ كما تحكي عن الإسبان الحاكمون والمهاجرون الإيطاليون وغيرها من القصص.

قائمة أعمالها

سنة الإصدار	العنوان	العنوان الأصلي
1904	تسلق جبال الأنديز	Dringo'r Andes
1909	الأعشاب البحريّة	Gwymon y Môr
1913	على البرّ والبحر	Ar Dir a Môr
1915	أطفالُ الشمس	Plant yr Haul