روما

روما أورومية (بالإيطالية: Roma) هي عاصمة إيطاليا والبلدية والمدينة الكبرى في البلاد والأكثر سكانًا مع أكثر من 2.7 مليون نسمة منتشرين على 1,285.3 كم2. تقع المدينة في الجزء المركزي الغربي من شبه الجزيرة الإيطالية، على نهر التيبر في إقليم لاتسيوالإيطالي.

يمتد تاريخ روما على ألفين وخمسمائة عام. كانت المدينة عاصمة المملكة الرومانية وتعتبر إحدى أماكن ولادة الحضارة الغربية والجمهورية الرومانية والإمبراطورية الرومانية التي كانت القوة المهيمنة في أوروبا الغربية والأراضي المطلة على البحر الأبيض المتوسط لأكثر من 700 سنة منذ القرن الأول قبل الميلاد وحتى القرن السابع الميلادي. منذ القرن الأول الميلادي وروما مقر للبابوية وبعد نهاية الهيمنة البيزنطية في القرن الثامن، أصبحت عاصمة الدولة البابوية والتي استمرت حتى عام 1870. في عام 1871، أصبحت روما عاصمة لمملكة إيطاليا، ومن ثم عاصمة الجمهورية الإيطالية عام 1946.

بعد العصور الوسطى، حكم روما الباباوات مثل ألكسندر السادس وليوالعاشر والذين حولوا المدينة إلى واحدة من المراكز الرئيسية لعصر النهضة الإيطالية إلى جانب فلورنسا. بنيت كاتدرائية القديس بطرس الحالية وزينت كنيسة سيستينا على يدي ميكيلانجيلو. أقام مشاهير الفنانين والمهندسين المعماريين مثل برامانتي وبرنيني ورافاييل لبعض الوقت في روما، وساهموا في نهضتها وعمارتها الباروكية.

صنفت روما بواسطة شبكة درس المدن العالمية والعولمة في عام 2010 مدينة عالمية بدرجة بيتا +، فضلًا عن كونها المدينة 28 من حيث الأهمية العالمية. في عام 2007، كانت روما المدينة الحادية عشرة الأكثر زيارة في العالم، والثالثة الأكثر زيارة في الاتحاد الأوروبي وأكثر المدن جاذبية سياحية في إيطاليا. المدينة واحدة من أنجح "العلامات" الأوروبية سواء من حيث السمعة أوالأصول. يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكولمواقع التراث العالمي. أما الآثار والمتاحف مثل متحف الفاتيكان والكولوسيوم فهي من بين أكثر 50 وجهة سياحية زيارة في العالم (تستقبل متاحف الفاتيكان 4.2 مليون سائح والكولوسيوم أربعة ملايين سائح سنويًا). استضافت روما دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 وتسعى حاليًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2020.

أصل التسمية

هناك عدة فرضيات حول أصل تسمية روما. أهمها هي:

من روميلوس (رومولوس) بن أسكانيوس مؤسس المدينة.
من رومون أورومين وهوالاسم القديم لنهر التيبر. له نفس جذر العمل اليوناني ῥέω والعمل اللاتيني ruo واللذان يعنيان "التدفق".
من الحدثة الإتروسكانية ruma والتي جذرها rum- أي "حلمة" في إشارة ممكنة إلى رمز الذئب التي تبنت وأرضعت التوأمين رومولوس وريموس أولشكل التلال البلاتينية والأفنتينية.
من الحدثة اليونانية ῤώμη والتي تعني "قوة".

التاريخ

التاريخ القديم

هناك أدلة أثرية على وجود الإنسان في منطقة روما تعود لما لا يقل عن 14,000 سنة، ولكن طبقة كثيفة من الحطام الأصغر عمرًا بكثير تحجب مواقع العصرين الحجريين القديم والحديث. الدليل على وجود الأدوات الحجرية والأواني الفخارية والأسلحة الحجرية يشهد على ما لا يقل من 10,000 سنة من الوجود البشري. بينما تميل قوة الحكاية المعروفة عن تأسيس روما الأسطوري أيضًا إلى صرف الانتباه عن تاريخها العملي الأقدم من ذلك بكثير.

الملكية والجمهورية والإمبراطورية

ذئبة الكابيتول ترضع التوأمين رومولوس ورموس.

تحيط الأساطير بتاريخ روما المبكر. وفقًا للتنطقيد الرومانية، تأسست المدينة من قبل رومولوس في 21 أبريل 753 قبل الميلاد. يروي الأصل الأسطوري للمدينة حتى رومولوس ورموس قررا بناء مدينة. بعد مشادة، اغتال رومولوس شقيقه ريموس. أشار الشاعر الروماني فيرجيل إلى هذا الاعتقاد عندما صور إينياس فارًا من طروادة عند سقوطها حيث وصل إلى لاتيوم ليؤسس سلالة تصل إلى رومولوس أول ملك على روما. تؤيد الأدلة الأثرية الرأي القائل بأن روما نمت من مستوطنات رعوية على التلة البلاتية حيث بني المنتدى الروماني لاحقًا. بينما يجادل بعض فهماء الآثار بأن روما تأسست بالعمل في منتصف القرن الثامن قبل الميلاد وأن تاريخ التأسس لا يزال غير مؤكد. تطورت المستوطنة الأصلية لتصبح عاصمة المملكة الرومانية (التي حكمتها سلسلة من سبعة ملوك، وفقًا للتقليد) ومن ثم الجمهورية الرومانية (من 510 قبل الميلاد، والتي حكمها مجلس الشيوخ)، وأخيرًا الإمبراطورية الرومانية (من 27 قبل الميلاد، وحكمها الإمبراطور). اعتمد هذا النجاح على الغزوالعسكري والهيمنة التجارية فضلًا عن الاستيعاب الانتقائي للحضارات المجاورة وأبرزها الأتروسكان والإغريق. منذ تأسيس روما، وعلى الرغم من خسارتها لبعض المعارك في بعض الأحيان، لم تهزم في أي حرب حتى عام 386 قبل الميلاد، عندما احتلها الغال لفترة وجيزة. وفقًا للأسطورة، عرض الغال إعادة روما إلى شعبها لقاء ألف باوند من المضى، لكن الرومان رفضوا وفضلوا استعادة مدينتهم بقوة السلاح بدلًا من حتى يعترفوا بالهزيمة ونجحوا في استعادتها العام نفسه.

خريطة لروما القديمة المتأخرة.

كانت الجمهورية غنية وقوية ومستقرة قبل حتى تصبح إمبراطورية. وفقًا للتنطقيد، وأصبحت روما جمهورية في 509 قبل الميلاد. ومع ذلك، استغرق الأمر بضعة قرون لروما لتصبح مدينة كبيرة في الخيال الشعبي، وأصبحت فقط إمبراطورية عظيمة بعد حكم أوغسطس (أوكتافيان). بحلول القرن الثالث قبل الميلاد، كانت روما مدينة بارزة في شبه الجزيرة الإيطالية، بعد حتى غزت وهزمت السابينيين والأتروسكان والسامنيين ومعظم المستعمرات اليونانية في صقلية وكامبانيا وجنوب إيطاليا بشكل عام. أثناء الحروب البونيقية بين روما والإمبراطورية القرطاجية العظيمة في البحر الأبيض المتوسط، صعدت مكانة روما بعد حتى أصبحت عاصمة لإمبراطورية ذات امتداد ما وراء البحار للمرة الأولى. في بداية القرن الثاني قبل الميلاد، خضعت لروما لتوسع سكاني كبير حيث تدفق المزارعون الإيطاليون الذين طردوا من أراضيهم بأعداد كبيرة بسبب بروز المزارع التي وظفت أعدادًا ضخمة من العبيد ودعيت باسم لاتيفونديا. جلب الفوز على قرطاج في الحرب البونيقية الأولى أول مقاطعتين خارج شبه الجزيرة الإيطالية هما صقلية وكورسيكا سردينيا. تبعتها أجزاء من إسبانيا (هسبانيا) وفي بداية القرن الثاني تدخل الرومان في شؤون العالم اليوناني. بحلول ذلك الوقت كانت جميع الممالك الهلينستية والدول المدن اليونانية في انحدار، منهكة بحروب أهلية لا نهاية لها ومعتمدة على قوات المرتزقة. أدى ذلك إلى سقوط اليونان بعد معركة كورنث (146 ق.م)، وفرض السيطرة الرومانية على اليونان.

الإمبراطورية الرومانية في أقصى اتساعها ضمت تقريبًا 6.5 مليون كم² من الأراضي.

ظهرت الإمبراطورية الرومانية رسميًا عندما أسس الإمبراطور أغسطس (63 ق.م -14م؛ المعروف باسم أوكتافيان قبل تسلمه العرشه) الإمارة في 27 قبل الميلاد. كانت تلك الإمارة نظامًا ملكيًا يرأسه الإمبراطور بسلطة مدى الحياة، بدلًا من حتى يجعل من نفسه دكتاتورًا مثل يوليوس قيصر مما أدى إلى اغتياله في 15 مارس من عام 44 قبل الميلاد. أطلق الإمبراطور أوغسطس برنامجًا كبيرًا للإصلاح الاجتماعي والسياسي والاقتصادي وإعادة إعمار مدينة روما. انتشرت المباني الرائعة الجذابة في المدينة مثل القصور والمنتديات والبازيليكات. أصبح أوغسطس راعيًا كبيرًا للفنون وحضر بلاطه شعراء مثل فرجيل وهوراس وبوررتيوس. كما أسس حكمه باكس رومانا وهي فترة طويلة من السلام النسبي الذي استمر ما يقرب من 200 سنة. تلاه في الحكم أباطرة مثل كاليغولا ونيرون وتراجان وهادريان على سبيل المثال لا الحصر. عهد عن الإمبراطور الروماني نيرون إسرافه وقسوته وطغيانه، حيث تذكر الأساطير حتى الإمبراطور "عزف الموسيقى بينما كانت روما تحترق" خلال ليلة 18 إلى 19 يوليومن عام 64 ميلادية. يعتقد بأن الطاعون الأنطوني بين 165-180 قد مضى بأرواح ثلث عدد السكان تقريبًا.

توسعت الهيمنة الرومانية لتضم معظم أنحاء أوروبا الغربية وشواطئ البحر الأبيض المتوسط، على الرغم من حتى نفوذها عبر الولايات العميلة وقوتها الهائلة كان أكبر من حدودها الرسمية. تجاوز عدد سكانها المليون نسمة. لما يقرب من 700 عام كانت روما أبرز مدينة سياسيًا والأكبر والأغنى في العالم الغربي. بعد بدء تراجع الإمبراطورية والتقسيم، فقدت المدينة لقب العاصمة لميلان ثم إلى رافينا، وتجاوزتها هيبة عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية القسطنطينية، والتي استمر سكانها اليونان تسمية أنفسهم رومانًا عبر القرون.

العصور الوسطى

لوحة من القرن الخامس عشر يظهر نهب روما 410.

أصبح أسقف روما بابا الكنيسة الكاثوليكية نظرًا لتصاعد أهميته السياسية والدينية تحت حكم الإمبراطور قسطنطين الأول. جعل البابا من روما مركز الكنيسة الكاثوليكية. بعد نهب روما في عام 410 على يدي ألاريك الأول وسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في 476، تناوب على حكم روما البيزنطيون والجرمان. تراجع عدد سكانها من أكثر من مليون إنسان في عام 210 ميلادية إلى نحو35,000 إنسان خلال العصور الوسطى المبكرة، مما جعل من المدينة المترامية الأطراف مجموعات من المباني المأهولة تتخللها مناطق واسعة من الأطلال والغطاء النباتي. ظلت روما اسميًا جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية حتى عام 751 م، عندما دحر اللومبارد أخيرًا إكسرخسية رافينا والتي كانت المعقل الأخير للبيزنطيين في شمال إيطاليا. في 756، منح بيبين القصير البابا الولاية الزمنية على روما والمناطق المحيطة بها، وبالتالي خلق الولايات البابوية. في 846، غزا العرب روما ونهبوا كنيسة القديس بطرس.

ظلت روما عاصمة الدولة البابوية حتى ضمها من جانب مملكة إيطاليا عام 1870، وأصبحت المدينة محجًا كبير خلال العصور الوسطى ومركز الصراع بين البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة بدءًا من شارلمان، الذي توج كأول إمبراطور في روما في العام 800 من قبل البابا ليون الثالث. بصرف النظر عن فترات وجيزة كانت المدينة فيها مستقلة خلال العصور الوسطى، فإن روما ظلت عاصمة البابوية و"المدينة المقدسة" لعدة قرون، وحتى عندما انتقلت البابوية لفترة وجيزة إلى أفينيون (1309-1377).

العصور الحديثة المبكرة

شهد النصف الأخير من القرن الخامس عشر انتنطق مقر النهضة الإيطالية إلى روما من مدينة فلورنسا. أرادت البابوية مساواة عظمة النهضة في المدن الإيطالية الأخرى والتفوق عليها، وتحقيقًا لهذه الغاية أنشأت الكثير من الكنائس والجسور والساحات والأماكن العامة أكثر من أي وقت مضى، بما في ذلك كاتدرائية القديس بطرس الجديدة وكنيسة سيستينا وبونتي سيستو(أول جسر على التيبر منذ العصور القديمة) وساحة نافونا. كان البابوات أيضا رعاة للفنون والفنانين من أمثال ميكيلانجيلووبيروجينوورفائيل وجرلاندايوولوكا سنيوريلي وبوتيتشيلي وكوزيموروسيلي.

تمبييتو في سان بييتروفي مونتوريووهومثال رائع على عمارة النهضة الإيطالية

اشتهرت تلك الفترة أيضًا بفساد البابوية حيث أنجب الباباوات الكثير من الأطفال وانخرطوا في المحسوبية والسيمونية. قاد فساد الباباوات وبذخهم في مشاريع البناء الخاصة بهم، في جزء منه، إلى حركة الإصلاح وبالتالي الحركة المضادة للإصلاح. عهد الباباوات، مثل ألكسندر السادس جيدًا بحفلاتهم الصاخبة وحياة البذخ غير الأخلاقية. مع ذلك، في ظل هؤلاء الباباوات الأغنياء والمسرفين تحولت روما إلى مركز للفن والشعر والموسيقى والأدب والتعليم والثقافة. أصبحت روما قادرة على منافسة غيرها من المدن الأوروبية الكبرى في ذلك الوقت من حيث الثروة والعظمة والفنون والتعليم والهندسة المعمارية.

روما 1642

غير عصر النهضة وجه روما بشكل كبير حيث ظهرت أعمال مثل بييتا لمايكل أنجلوواللوحات الجدارية في شقة بورجيا في عهد إنوسنت. بلغت روما ذروة الإبداع تحت حكم البابا يوليوس الثاني (1503-1513) وخلفائه ليوالعاشر وكليمنت السابع وكلاهما من عائلة ميديشي. في هذه الفترة التي دامت عشرين عامًا أصبحت روما واحدة من أكبر المراكز الفنية في العالم. هدمت بازيليكية القديس بطرس القديمة التي بناها الإمبراطور قسطنطين العظيم (والتي كانت في حالة مروعة) وبنيت واحدة جديدة. استضافت المدينة فنانين مثل جرلاندايووبيروجينووبوتيتشيلي وبرامانتي الذي بنى المعبد في سان بيتروفي مونتوريووخطط لمشروع كبير لترميم الفاتيكان. أما رافاييل، الذي نال شهرته في روما فرسم لوحات جدارية في فيلا فارنيسينا وغرف رافاييل بالإضافة إلى الكثير من اللوحات الشهيرة الأخرى. بدأ مايكل أنجلوزخرفة سقف كنيسة سيستينا ونحت التمثال الشهير لموسى على قبر يوليوس. فقدت روما في جزء طابعها الديني، لتصبح بصورة متزايدة مدينة عصر النهضة الحقيقية مع عدد كبير من الأعياد الشعبية وسباقات الخيول والحفلات والمكائد. كان اقتصادها غنيًا بوجود الكثير من المصرفيين التوسكان بما في ذلك أغوستينوشيجي الذي كان صديقًا لرافائيل وراعيًا للفنون. قبل وفاته المبكرة، روج رافائيل للمرة الأولى فكرة المحافظة على الآثار القديمة. تسببت الحرب بين فرنسا وإسبانيا في أوروبا في النهب الأول للمدينة منذ أكثر من ألف سنة. في 1527، هاجمت اللاندسكنيشت التابعة للإمبراطور كارل الخامس المدينة ووضعت نهاية مفاجئة للعصر المضىي لنهضة روما.

بدءًا من مجلس ترينت في 1545، بدأت الكنيسة بالإصلاح المضاد كرد على الإصلاح البروتستانتي، وكانت تعبير عن حركة واسعة النطاق تستجوب سلطة الكنيسة في المسائل الروحية والشؤون الحكومية. (أدى فقدان الثقة هذا إلى تحولات كبرى للسلطة بعيدًا عن الكنيسة). أصبحت روما تحت حكم الباباوات بيوس الرابع إلى سيكستوس الخامس مركز الإصلاح الكاثوليكي وبرزت دفعة جديدة من المعالم التي أعادت العظمة للبابوية. واصل الباباوات والكرادلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر الحركة من خلال إثراء مشهد المدينة بالكثير من المباني الباروكية. خلال عصر التنوير، وصلت الأفكار الجديدة إلى روما، حيث دعمت البابوية الدراسات الأثرية وتحسين رفاهية الشعب. ولكن لم يجر جميع شيء على ما يرام بالنسبة إلى الكنيسة خلال حركة الإصلاح المضاد.

كانت هناك انتكاسات في محاولات كبح جماح السياسات المناهضة للكنيسة من قبل القوى الأوروبية في ذلك الوقت. من الممكن كان أبرزها في عام 1773 عندما اضطر البابا كليمنت الرابع عشر حتى يقمع النظام اليسوعي بضغط من القوى الفهمانية.

الفترة الحديثة المتأخرة والمعاصرة

انبتر حكم الباباوات لفترة قصيرة خلال عهد الجمهورية الرومانية (1798)، والتي صعدت تحت تأثير الثورة الفرنسية. في عهد نابليون، تم ضم روما إلى الإمبراطورية الفرنسية. بعد سقوط نابليون، أعيدت الدولة الكنسية تحت حكم البابا خلال مؤتمر فيينا لعام 1814. في عام 1849، ظهرت جمهورية رومانية أخرى في إطار ثورات عام 1848. حارب اثنان من أكثر الشخصيات نفوذًا في توحيد إيطاليا وهما جوزيبي مازيني وجوزيبي غاريبالدي في صف الجمهورية التي لم تدم طويلًا.

جنود إيطاليون يدخلون روما عام 1870.

أصبحت روما مركز آمال حركة توحيد إيطاليا بعد لم ضم بقية إيطاليا تحت لواء مملكة إيطاليا مع فلورنسا عاصمة مؤقتة. في عام 1861، أعربت روما عاصمة لإيطاليا على الرغم من أنها كانت لا تزال تحت سيطرة البابا. خلال العقد ذاته كانت بقايا الدولة البابوية تحت الحماية الفرنسية، وذلك بفضل السياسة الخارجية لنابليون الثالث. وكان فقط عندما حملت تلك الحماية في عام 1870، بسبب اندلاع الحرب الفرنسية البروسية، حتى تمكنت القوات الإيطالية من ضم روما عبر خرق قرب بورتا بيا. بعد ذلك، أعرب البابا بيوس التاسع نفسه سجينًا في الفاتيكان، وفي عام 1871 تم نقل العاصمة الإيطالية من فلورنسا إلى روما.

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، شهدت روما صعود الفاشية الإيطالية إلى السلطة بزعامة بنيتوموسوليني الذي زحف على المدينة في عام 1922 معلنًا إمبراطورية جديدة وتحالف إيطاليا مع ألمانيا النازية. شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين نموًا سريعًا في سكان المدينة حيث تجاوزت المليون شخص. في الحرب العالمية الثانية، وسبب وضعها كمدينة مفتوحة، نجت روما إلى حد كبير من المصير المأساوي الذي حل بالمدن الأوروبية الأخرى، ولكن الألمان احتلوها منذ الهدنة الإيطالية وحتى تحريرها في أربعة يونيو1944. ومع ذلك، في 19 حزيران 1943 قصفت القوات الأمريكية البريطانية روما، حيث تعرضت مقاطعة سان لورنز للضرر الأكبر ومقتل حوالي 3,000 إنسان ونحو11,000 جريحًا.

نمت روما فورًا بعد الحرب باعتبارها واحدة من القوى الدافعة خلف "المعجزة الاقتصادية الإيطالية" من إعادة الإعمار والتحديث بعد الحرب. أصبحت مدينة رائدة في الخمسينيات وأوائل الستينيات وهي سنوات "لا دولشي فيتا" أو"الحياة الحلوة" حيث صورت أفلام كلاسيكية عديدة مثل بن هور وكوفاديس ورومان هوليداي ولا دولشي فيتا في استوديوهات مدينة شينشيتا. استمر تعداد سكان المدينة في النموحتى منتصف الثمانينات حيث كان عدد سكان البلدية أكثر من 2.8 مليون نسمة؛ بعد ذلك، بدأ تعداد السكان في التراجع ببطء مع انتنطق الكثير منهم إلى الضواحي القريبة.

الحكومة

الحكومة المحلية

هجريبة المجلس البلدية
الحزب	الأعضاء
شعب الحرية	35
الحزب الديمقراطي	17
اليسار	2

بالاتسوسيناتوريو.

تعد روما تشكل واحدة من 8,101 بلدية في إيطاليا، وهي الأكبر سواء من حيث المساحة أوعدد السكان. يحكمها رئيس بلدية، هوفي الوقت الراهن جاني أليمانو، ومجلس المدينة. مقر البلدية هوبالاتسوسيناتوريوعلى تلة الكابيتول وهوالمقر التاريخي لحكومة المدينة. يشار إلى الإدارة المحلية في روما ب "كامبيدوليو" وهي التسمية الإيطالية للتلة.

التقسيمات الإدارية والتاريخية

بلديات روما التسعة عشر.

قسمت المدينة منذ عام 1972 إلى 19 (20 في الأصل) منطقة إدارية، تدعى جميع منها موتخصصيبي (حتى عام 2001 سميت سيركوسكريتسيوني) أوبلدية. أنشئت لأسباب إدارية لزيادة اللامركزية في المدينة. تخضع جميع بلدية لرئيس ومجلس من أربعة أعضاء يتم انتخابهم من قبل سكان البلدية مرة جميع خمس سنوات. تعبر البلديات في كثير من الأحيان حدود التقسيمات التقليدية غير الإدارية للمدينة.

تقسم روما أيضًا إلى أنواع مختلفة من التقسيمات غير الإدارية. يقسم المركز التاريخي إلى 22 ريوني، وجميعها تقع داخل الأسوار الأوريلية إلا براتي وبورغو.

تعود تلك التقسيمات إلى المدينة القديمة والتي تطورت في العصور الوسطى إلى ريوني قروسطية. في عصر النهضة، وصل عددها إلى 14 مجددًا تحت حكم البابا سيكستوس الخامس وأخيرًا تم تحديد حدودها في ظل حكم البابا بنديكتوس الرابع عشر في 1743.

جرى تقسيم المدينة من حديث تحت حكم نابليون ولكنه لم يدم. لم تكن هناك أية تغييرات كبيرة في تنظيم المدينة حتى عام 1870، عندما أصبحت روما العاصمة الثالثة لإيطاليا. قادت احتياجات العاصمة الجديدة لانفجار في التمدن والسكان في داخل وخارج الأسوار الأوريلية. في عام 1874 تم إنشاء ريوني 15 باسم إسكيلينيوفي منطقة مونتي الحديثة. في بداية القرن العشرين أنشئت ريوني أخرى (كانت الأخيرة براتي وهي الوحيدة فقط خارج أسوار البابا أوربان الثامن في 1921). بعد ذلك، استخدمت التسمية كارتييري للتقسيمات الإدارية الجديدة للمدينة. تقع جميع الريوني اليوم عدا بورغووبراتي ضمن الموتخصصيبوالأولى وتتوافق بذلك تمامًا تقريبًا مع المدينة التاريخية.

الحكومة الوطنية

روما هي عاصمة إيطاليا ومقر الحكومة الإيطالية. تقع المقار الرسمية لرئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ومقاعد مجلسي البرلمان وأيضًا المحكمة الدستورية في وسط المدينة التاريخي. تنتشر وزارات الدولة في أنحاء المدينة ومنها وزارة الشؤون الخارجية والتي تقع في بالاتسوديلا فارنزينا بالقرب من الاستاد الأولمبي.

الجغرافيا

مشهد جوي لروما

المسقط

تقع روما في إقليم لاتسيوفي وسط إيطاليا على نهر التيبر (بالإيطالية: Tevere). نشأت المستوطنة الأصلية على التلال اللقاءة لمستنقع بجوار جزيرة تيبر وهوالمستنقع الوحيد الطبيعي للنهر في هذه المنطقة. بنيت روما الملوك على سبعة تلال: الأفنتينية والكالية والكابيتولينية والإسكيلينية والبالاتينية والكيرينالية والفيمينالية. يعبر روما الحديثة أيضًا نهر آخر هوآنييني الذي يصب في التيبر شمال مركز المدينة التاريخي.

على الرغم من حتى مركز المدينة لا يبعد أكثر من 24 كيلومترًا من البحر التيراني، إلا حتى أراضي المدينة تمتد إلى الشاطئ، حيث يقع حي أوستيا الجنوبي الغربي. يرتفع القسم المركزي من روما بين 13 مترًا فوق مستوى سطح البحر (عند قاعدة البانثيون) إلى 139 مترًا (عند قمة مونتي ماريو). تغطي بلدية روما مساحة إجمالية قدرها 1,285 كيلومتر مربع بما في ذلك الكثير من المناطق الخضراء.

الطبوغرافيا

روما من الأقمار الصناعية.

طوال تاريخ روما، كانت الحدود الحضرية للمدينة ضمن أسوارها. كان أول تلك الأسوار السرفيانية والتي بنيت بعد اثنتي عشرة سنة من الغزوالغالي للمدينة في 390 قبل الميلاد. ضمت تلك الأسوار معظم التلتين الإسكيلينية والكيلينية فضلًا عن تام التلال الخمس الأخرى. توسعت روما خارج الأسوار السرفيانية ولكن لم تبن أية أسوار جديدة حتى ما يقرب من 700 عامًا تلت، عندما قرر الإمبراطور أورليان في 270 م بناء الأسوار الأوريليانية. كانت هذه تقريبًا بطول 19 كم، وهي الأسوار ذاتها التي اضطرت جيوش مملكة إيطاليا حتى تخترقها لدخول المدينة في عام 1870. يعتبر الرومان الحاليون في كثير من الأحيان حتى مساحة المدينة الحضرية يحددها الطريق السيار الدائري غراندي راكوردوأنيولاري والذي يحيط بالمدينة ويبعدعشرة كم تقريبًا عن مركزها.

إلا حتى بلدية روما تغطي مساحة أكبر من ذلك بكثير وتمتد إلى البحر عند أوستيا والتي هي أكبر مدينة في إيطاليا ليست بلدية في حد ذاتها. تغطي بلدية روما مساحة تعادل تقريبًا ثلاثة أضعاف المساحة الإجمالية داخل راكوردووتقارن بكامل مساحة مقاطعات هامة مثل ميلانوونابولي، بمساحة تبلغ ستة أضعاف مساحة أراضي هذه المدن. تتضمن أيضًا مساحات كبيرة من الأرض السبخية المهجورة والتي لا تعد مناسبة للزراعة ولا للتنمية الحضرية.

نتيجة لذلك، لاتعد الكثافة السكانية للبلدية عالية، حيث تقسم الأراضي بين المناطق الحضرية والمناطق المخصصة للحدائق والمحميات الطبيعية وللاستخدام الزراعي. مقاطعة روما هي الأكبر من حيث المساحة في إيطاليا. عند 5,352 كم2 وأبعادها مماثلة لإقليم ليغوريا.

المناخ

تتمتع روما بمناخ البحر الأبيض المتوسط، وهونمطي لسواحل المتوسط الإيطالية.قد يكون الربيع والخريف معتدلين أودافئين، وتعهد أيام الخريف الرومانية بكونها مشمسة ودافئة. يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. تغلق الكثير من الشركات ممحررها خلال شهر أغسطس، بينما يمضى الرومان في عطلات إلى المنتجعات. في السنوات الأخيرة واستجابة لتنامي السياحة وعادات العمل المتغيرة، تظل المدينة نشطة طوال الصيف. يبلغ متوسط درجة الحرارة العليا في يناير حوالي 12.9 درجة مئوية، ولكنها قد تكون أعلى من ذلك في حين حتى تدنيها دون الصفر ليست غير شائع. يمكن حتى تتساقط الثلوج في ديسمبر ويناير وفبراير ومارس. في غضون العقود الأربعة الماضية كانت ذلك نادرًا في روما. خلال ليلة 3-4 فبراير عام 2012، شهدت المدينة أغزر تساقط ثلوج منذ 11 فبراير 1986، حيث وصلت إلى 20 سم في بعض الأحياء. في تساقط الثلوج من 11 فبراير 1986، شلت 20 سم من الثلوج الحركة في المدينة. قبل عام 2012، كان آخر تساقط للثلوج في 12 فبراير 2010 ويوم 17 ديسمبر 2010. بين عامي 1986 و2010 هطل الثلج فيستة مناسبات أخرى في أعوام 1991 و1996 و1999 و2002 و2004 و2005.

يدوم عمومًا موسم الصيفستة أشهر. اثنان منها انتنطقيان (أبريل ونوفمبر)، وأحيانًا درجات الحرارة فيهما تتجاوز 20°. أما ديسمبر ويناير وفبراير ومارس فهي الشهور الأبرد ومتوسط درجات الحرارة يتراوح بين 13.1 قرب مركز المدينة و13.9 قرب الشاطئ خلال اليوم ونحو3.7 قرب مركز المدينة و4.7 قرب الشاطئ ليلًا. متوسط الرطوبة النسبية هو74.8% ويتراوح بين 72% في يوليوإلى 77% في نوفمبر وديسمبر.

البيانات المناخية لـروما-مطار تشامبينوقرب مركز المدينة (1961–1990)
الشهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	مايو	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	المعدل السنوي
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف)	11.8 (53.2)	13.0 (55.4)	15.2 (59.4)	18.1 (64.6)	22.9 (73.2)	27.0 (80.6)	30.4 (86.7)	30.3 (86.5)	26.8 (80.2)	21.8 (71.2)	16.3 (61.3)	12.6 (54.7)	20.5 (68.9)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف)	2.7 (36.9)	3.5 (38.3)	5.0 (41.0)	7.5 (45.5)	11.1 (52.0)	14.7 (58.5)	17.4 (63.3)	17.5 (63.5)	14.8 (58.6)	10.8 (51.4)	6.8 (44.2)	3.9 (39.0)	9.6 (49.4)
الهطول مم (إنش)	102.6 (4.04)	98.5 (3.88)	67.5 (2.66)	65.4 (2.57)	48.2 (1.90)	34.4 (1.35)	22.9 (0.90)	32.8 (1.29)	68.1 (2.68)	93.7 (3.69)	129.6 (5.10)	111.0 (4.37)	874.7 (34.43)
المصدر: خدمة الأرصاد الجوية التابعة لسلاح الجو

الديموغرافيا

عدد السكان عبر التاريخ
السنة	العدد	%± التغير
1861	194٬500	—
1871	212٬432	9.2%
1881	273٬952	29.0%
1901	422٬411	54.2%
1911	518٬917	22.8%
1921	660٬235	27.2%
1931	930٬926	41.0%
1936	1٬150٬589	23.6%
1951	1٬651٬754	43.6%
1961	2٬188٬160	32.5%
1971	2٬781٬993	27.1%
1981	2٬840٬259	2.1%
1991	2٬775٬250	−2.3%
2001	2٬663٬182	−4.0%
2010 (تقدير)	2٬754٬440	3.4%
المصدر: إستات 2001

في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون إنسان (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم).

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، انخفض عدد سكان المدينة بشكل كبير إلى أقل من 50,000 شخص، واستمرت في الركود أوالانكماش حتى عصر النهضة. انضمت المدينة إلى مملكة إيطاليا في عام 1870، حيث كان يبلغ عدد سكانها حوالي 200,000، والذي نما بشكل سريع إلى 600,000 بحلول عشية الحرب العالمية الأولى. حاول نظام موسوليني الفاشي كبح الزيادة الديموغرافية المفرطة في المدينة، لكنه فشل في منعها من الوصول إلى مليون إنسان في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي. بعد الحرب العالمية الثانية، استمر النمووساعد في ذلك الازدهار الاقتصادي ما بعد الحرب. خلقت طفرة البناء أيضًا عددًا كبيرًا من الضواحي خلال الخسمينيات والستينيات.

في منتصف عام 2010، كان هناك 2,754,440 مقيم في المدينة ذاتها، بينما عاش نحو4,200,000 إنسان في منطقة روما الكبرى (التي يمكن تحديدها تقريبًا بالمقاطعة الإدارية، ذات الكثافة السكانية بحوالي 800 نسمة/كم2 وتمتد على أكثر من 5000 كم2). يبلغ مجموع القاصرين (الأطفال الذين أعمارهم 18 عامًا أوأقل) 17% من السكان بينما المتقاعدون 20.76%. يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06% (قصر) و19.94% (متقاعدين). متوسط عمر الرومان هو43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42. في السنوات الخمس بين 2002 و2007، زاد عدد سكان روما بنحو6.54% في حين نما تعداد سكان إيطاليا ككل بنسبة 3.56%. يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة.

المجموعات العرقية

وفقًا لآخر إحصاءات المعهد الوطني للإحصاءات فإن ما يقرب من 9.5% من السكان هم من غير الإيطاليين. يأتي أغلب المهاجرين من أصول أوروبية مختلفة (خصوصًا الرومانيون والبولنديون والأوكرانيون والألبان) الذين يبلغ عددهم ما مجموعه 131,118 أو4.7% من السكان، وتقريبًا نصف عدد المهاجرين الكلي. أما 4.8% المتبقية فهي من أصول غير أوروبية على رأسها الفلبينيون 26,933 والبنغاليون 12,154 والبيروفيون 10,530 والصينيون 10,283 وجنسيات أخرى.

تحولت منطقة إسكيلينوقبالة محطة قطار تيرميني إلى حي للمهاجرين وينظر إليها الآن على أنها الحي الصيني في روما، ولكن في الواقع فإن المهاجرين قادمون من أكثر من مائة دولة مختلفة وتزدحم بهم شوارعها وساحاتها. المنطقة مزدهرة تجاريًا حيث يضم الاسكيلينوعشرات المطاعم وتضم كافة المطابخ العالمية. هناك عدد لا يحصى من المتاجر لبيع الملابس بالجملة: من بين 1300 مبنى تجاري عامل في المنطقة هناك 800 مملوكة للصينيين ونحو300 تدار من قبل مهاجرين من البلدان الأخرى من جميع أنحاء العالم بينما المملوكة من قبل الإيطاليين حوالي 200.

من أجل خدمة المجتمع المسلم المتنامي في العاصمة افتتح في عام 1995 أول مسجد في روما وهوأكبر مسجد في أوروبا.

يعيش مئات من الغجر الروما في مخيمات مقطورة غير مشروعة على مشارف المدينة. هناك عدد متزايد من الناس بلا مأوى في روما ومعظمهم من غير الإيطاليين وتقدر أعدادهم بنحو7000.

الدين

ساحة القديس بطرس في مدينة الفاتيكان.

غالبية سكان مدينة روما كما هوحال غالبية سكان إيطاليا، يتبعون الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. كانت المدينة مركزًا مهمًا للدين والحج لعدة قرون، كما كانت قاعدة الديانة الرومانية القديمة مع بونتيفكس مكسيموس وبعد ذلك مقرًا للفاتيكان والبابوية الكاثوليكية. قبل وصول المسيحيين إلى روما كان الدين الروماني الدين الرئيسي للمدينة في العصور الكلاسيكية القديمة. أول الآلهة المقدسين لدى الرومان كانوا جوبيتر زعيم الآلهة ومارس إله الحرب ووالد مؤسسي روما التوأمين رومولوس ورموس وفقًا للتنطقيد. كما تم تكريم آلهة أخرى مثل فستا ومنيرفا. كانت روما أيضًا قاعدة لطقوس غامضة عدة مثل الميثرانية. كان في روما في وقت لاحق، بعد وفاة القديسين بطرس وبولس في المدينة، حتى بدأ المسيحيين الأوائل وأصبحت روما مسيحية وبنيت كنيسة القديس بطرس في 313 ميلادية. على الرغم من بعض الانقطاعات (مثل بابوية أفينيون)، ظلت روما طوال قرون منزل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعهد أسقف روما باسم البابا.

كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني، كاتدرائية روما.

على الرغم من حتى روما تعد موطنًا لمدينة الفاتيكان وكاتدرائية القديس بطرس، إلا حتى كاتدرائية روما هي كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني، والتي تقع إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة. هناك حوالي 900 كنيسة في روما في المجموع، عدا الكاتدرائية نفسها، من أهمها: كنيسة سانتا ماريا دي ماجيوري وكنيسة القديس بولس خارج الأسوار وكنيسة سان كليمنتي وسان كارلوألي كواتروفونتاني وكنيسة جيسو. هناك أيضًا مقبرة قديمة تحت المدينة. توجد الكثير من المؤسسات التعليمية الدينية عالية الأهمية في روما، مثل جامعة لاتران الحبرية ومعهد الكتاب المقدس البابوي والجامعة الغريغورية الحبرية والمعهد الشرقي البابوي.

أراضي مدينة الفاتيكان جزء من مونس فاتيكانوس، ومن حقول الفاتيكان السابقة المجاورة، حيث تم بناء كاتدرائية القديس بطرس والقصر الرسولي وكنيسة سيستينا والمتاحف إلى جانب غيرها من المباني المتنوعة. كانت المنطقة جزءًا من ريوني بورجوالروماني حتى عام 1929. بعد حتى انفصلت عن المدينة على الضفة الغربية لنهر التيبر، وكانت المنطقة نتوءًا من المدينة محمية بأسوار ليون الرابع والتي وسعت في وقت لاحق بجدران التحصين الحالية على يد بولس الثالث وبيوس الرابع وأوربان الثامن.

المراجع

^ "صفحة روما في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ معهد مكان في أرش إنفورم: https://www.archinform.net/ort/934.htm — تاريخ الاطلاع:ستة أغسطس 2018
^ "صفحة روما في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ معهد مكنز المصطلحات الجغرافية: https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7000874 — تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2019 — المؤلف: معهد جيتي للبحوث — العنوان : Getty Thesaurus of Geographic Names — الناشر: معهد جيتي للبحوث — تاريخ النشر: 22 يونيو2016
^ Superficie di Comuni Province e Regioni italiane alتسعة ottobre 2011 — تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 — الناشر: المعهد الوطني للإحصاء
^ Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018 — تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 — الناشر: المعهد الوطني للإحصاء
^ https://www.plovdiv.bg/en/about-plovdiv/побратимени-градове/
^ https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
^ "Rome, city, Italy". Columbia Encyclopedia (الطبعة 6th). 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010.
^ GaWC - The World According to GaWC 2010 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ (PDF) https://web.archive.org/web/20200103200934/https://web.archive.org/web/20110516103238/http://www.atkearney.at/content/misc/wrapper.php/id/50369/name/pdf_urban_elite-gci_2010_12894889240b41.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في ثلاثة يناير 2020. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ Bremner, Caroline (12 December 2008). "Euromonitor International's Top City Destinations Ranking". Euromonitor International. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2010.
^ "European city brands". City Mayors. 28 August 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 يونيو2010.
^ "Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura". يونسكوWorld Heritage Center. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو2008.
^ "Itv News | The 50 Most Visited Places in The World". Itvnews.tv. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009. ^{[وصلة مكسورة]}
^ "Comitato Roma 2020". 2020roma.it. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011.
^ "Media". Olympic.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011.
^ Claudio Rendina, Roma ieri, oggi, domani, Newton Compton, Roma, 2007, pg. 17
^ This hypothesis originates from the Roman Grammarian Maurus Servius Honoratus.
^ This hypothesis originates from فلوطرخس
^ Heiken, G., Funiciello, R. and De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Princeton University Press.
^ John Boardman; Jasper Griffin; Oswyn Murray (15 January 2001). . Oxford University Press. صفحات 9–. ISBN . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2011.
^ تيتوس ليفيوس, التاريخ منذ تأسيس المدينة I, 7
^ "Rome: Pre-20th-Century History". الكوكب الوحيد. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 04 يوليو2008.
^ Wilford, John Nobel (12 June 2007). "More Clues in the Legend (or Is It Fact?) of Romulus". New York Times. مؤرشف من الأصل في ثلاثة مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008.
^ Livy, Ab Urbe Condita V.
^ CosmoLearning. "Greco-Roman World – Greece (3650 BC-146 BC)". Cosmolearning.com. مؤرشف من الأصل فيسبعة مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ Parker, Philip, "The Empire Stops Here". p.2.
↑ "Augustus (63 BC – AD 14)". Historical Figures. BBC. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ "Julius Caesar – Roman Dictator". h2g2. British Broadcasting Company. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ "Pax Romana". Unrv.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ "University of Chicago". Penelope.uchicago.edu. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ Horst R. Thieme (2003). "Mathematics in population biology". Princeton University Press. p.285. ISBN 0-691-09291-5 نسخة محفوظةعشرة مايو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Population crises and cycles in history. A review of the book Population Crises and Population cycles by Claire Russell and W.M.S. Russell. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2013 على مسقط واي باك مشين.
^ Luc-Normand Tellier (2009). "Urban world history: an economic and geographical perspective". PUQ. p.185. ISBN 2-7605-1588-5 نسخة محفوظة 06 يناير 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Italian Peninsula, 500–1000 A.D., متحف المتروبوليتان للفنون نسخة محفوظة 14 فبراير 2009 على مسقط واي باك مشين.
^ "Pope Alexander VI". Nndb.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ "Basilica of St. Peter". Catholic Encyclopedia. Newadvent.org. 1 February 1912. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
↑ CTI, Guida d'Italia, Vol. IV, pg. 22
^ CTI, Guida d'Italia, Vol. IV, pg. 23
^ "Pope Pius IX". Catholic Encyclopedia. Newadvent.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ IMDb.com
^ In 1992 after a استفتاء عام the XIX Circoscrizione became the كومونا of فيوميتشينو
^ "Territorio" (باللغة الإيطالية). Comune di Rome. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2009.
^ "The "Rioni" of Rome". Romeartlover.it. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ Ravaglioli, Armando (1997). Roma anno 2750 ab Urbe condita (باللغة الإيطالية). Rome: Tascabili Economici Newton. ISBN .
^ "World Map of Köppen−Geiger Climate Classification". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018.
^ "Colosseum closes and drivers abandon cars as snow falls on Rome for the first time in 26 YEARS". The Daily Mail. UK. أربعة February 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018.
^ "Rome struggles with snow that traps some drivers, closes schools and tourist sites". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020.
^ "Snow in Rome". The Guardian. London. 12 February 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010.
^ "Rome struggles with snow that traps some drivers, closes schools and tourist sites". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020.
^ (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2020. Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
^ "Visualizzazione tabella CLINO della stazione / CLINO Averages Listed for the station Roma Ciampino". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018.
^ N.Morley, Metropolis and Hinterland (Cambridge, 1996) 33–9
^ Duiker, 2001. page 149.
^ The population of ancient Rome. by Glenn R. Storey. HighBeam Research. Written 1997-12-1. Retrieved 2007-4-22. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ The Population of Rome by Whitney J. Oates. Originally published in Classical Philology. Vol. 29, No. 2 (April 1934), pp101-116. Retrieved 2007-4-22.
^ P. Llewellyn, Rome in the Dark Ages (London 1993), p. 97.
^ "Statistiche demografiche ISTAT". Demo.istat.it. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2010.
^ "Statistiche demografiche ISTAT". Demo.istat.it. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2011.
^ Rome Post – what's happening in Romeنسخة محفوظة 30 أغسطس 2016 على مسقط واي باك مشين.