مجازر فويب

تشير «مذابح الفويب» أوفقط «الفويب» إلى عمليات القتل الجماعي خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، والتي ارتكبها أساسًا البارتيزان اليوغوسلاف (جيش التحرير الوطني) ضد المجموعات العرقية من السكان الإيطاليين، خاصة في فينيتسيا جوليا وإستريا ودالماسيا. يشير المصطلح إلى الجثث التي أُلقيت في الفويب (حفر طبيعية عميقة، استخدم المصطلح أيضًا لوصف مهاوي (أنفاق) المناجم (العمودية) وأشياء أخرى، والتي استخدمت لإخفاء الجثث).

بمعنى أوسع أورمزي، استخدم بعض المؤلفين المصطلح لينطبق على جميع حالات الاختفاء أوالقتل التي تعرض لها الشعب الإيطالي في الأراضي التي كانت تحتلها القوات اليوغوسلافية. استثنوا عمليات اغتال «الفويب» المحتملة على أيدي أطراف أوقوات أخرى. وضم آخرون الوفيات الناجمة عن الترحيل القسري للإيطاليين، أوأولئك الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من الأراضي المتنازع عليها.

أًصل ومعنى المصطلح

اشتُق الاسم من سمة جيولوجية محلية، وهي نوع من الهبوط الأرضي العميق الكارستي تسمى فويبا (مفرد فويب). يضم المصطلح بصورة موسعة القتل العمد و«الدفن» في تكوينات أخرى تحت الأرض، مثل باسوفيزا «فويبا»، وهونفق لمنجم.

في إيطاليا، أخذ مصطلح فويب، بالنسبة لبعض المؤلفين والباحثين، معنى رمزيًا، بالنسبة لهم يشير بمعنى أوسع إلى جميع حالات الاختفاء أوالقتل التي يتعرض لها الشعب الإيطالي في الأراضي التي كانت تحتلها القوات اليوغوسلافية. وفقًا للمؤلف راؤول بوبو:

«من المعروف حتى غالبية الضحايا لم ينهوا حياتهم (بأنفسهم) في كهف كارست، ولكنهم لقوا مصرعهم على الطريق أثناء ترحيلهم، وكذلك في السجون أوفي معسكرات الاعتنطق اليوغوسلافية».

أدى الرعب الناجم عن عمليات الاختفاء والقتل هذه في نهاية المطاف إلى فرار غالبية الإيطاليين في إستريا ورييكا وزادار إلى مناطق أخرى من إيطاليا أوإقليم ترييستي المستقل.

أكد مؤلفون آخرون على حتى السعي بعد الحرب وراء «حقيقة» فويب، كوسيلة لتجاوز (السموفوق) المعارضة الفاشية /المعادية للفاشية وتعزيز الوطنية الشعبية، لم يكن للحفاظ على الجماعات اليمينية أوالفاشية الجديدة. كانت عمليات إعادة إحياء «ماضي السلاف» ورعب مجازر الفويب التي قامت بها مؤسسات الدولة، والأكاديميون، والمؤرخون الهواة، والصحفيون، والمشهد التذكاري للحياة اليومية، بمثابة خلفية لإعادة البحث حول الهوية الوطنية الإيطالية بعد الحرب. إذا العدد التقديري للأشخاص الذين قُتلوا في ترييستي مختلف عليه، إذ يتفاوت بين المئات والآلاف.

أحداث

أول المزاعم (المختلف عليها) بأن أشخاصًا أُلقيوا في حفر فويب يرجع تاريخها إلى عام 1943، بعد حتى استعاد الفيرماخت المنطقة من البارتيزان. قام الألمان بإلقاء حوالي 70 شخصًا محليًا إلى حفر فويب ردًا على تفجير سينما كان يأتي إليها الجنود الألمان. ادعى مؤلفون آخرون حتى الرهائن الـ 70 قُتلوا وأحرقوا في المعسكرات (بالألمانية: لاغر) النازية ريزييرا دي سان سابا، في أربعة أبريل 1944.

الكثير من الجثث التي عُثر عليها في حفرة باسوفيزا وفي حفرة فويب كورنيالي، وغرغار، وبلومين، وكومين، وسوكرب، وفالي (وادي) روساندرا، وكاسورانا، ولابين، وتينيان، وشيرينيزا، هيكي وغيرها كانت من أصل إيطالي. خطت الباحثة كاتيا بيتزي أنه «على الرغم من الأدلة على حتى الجنود الفاشيين قد استخدموا أيضًا حفر فويب كمقابر مفتوحة لمعارضي النظام، فإن استخدامها المشابه من جانب البارتيزان اليوغوسلافيين بدا مثيرًا للاستهجان العام، وما زاد ذلك التفاصيل المروعة للحادثة».

أعداد الضحايا

ما زال عدد الذين قُتلوا أوتُركوا في حفر فويب أثناء الحرب وبعدها مجهولاً، من الصعب التأكد من الأرقام وهي قضية جدلية. تتراوح التقديرات بين المئات والعشرين ألف. تدعي الباحثة كاتيا بيتزي أنه «في عامي 1943 و1945، سُجن المئات، وربما الآلاف، من الإيطاليين، البارتيزان (المحاربون) والمدنيين، سُجنوا ومن ثم رُموا وهم على قيد الحياة من قبل البارتيزان اليوغوسلاف في هواة (فجوات) مختلفة في منطقة كارست والمناطق النائية ترييستي وغوريتسيا». وفقًا للبيانات التي جمعتها لجنة تاريخية سلوفينية إيطالية تأسست عام 1993، «تجلى العنف بشكل أكبر في المئات من عمليات الإعدام دون محاكمة (بإجراءات موجزة)، أُلقي أغلب الضحايا في الهوة كارست (فويب)، وفي ترحيل عدد كبير من الجنود والمدنيين، الذين إما ضاعوا أوقُتلوا أثناء الترحيل».

يقدر بعض المؤرخين، بمن فيهم راؤول بوبووروبرتوسبزالي، العدد الإجمالي للضحايا بنحو5000 ضحية، لكن مرة أخرى عارض كثيرون ذلك الرقم. قدّر المؤرخ الإيطالي غويدوروميتشي عدد الإيطاليين الذين أُعدموا أوماتوا في معسكرات الاعتنطق اليوغسلافية، ما بين 6,000 و11,000 شخص، في حين قدر ماريوباكور أنه بعد الهدنة، قُتل نحو400-500 إنسان في حفر فويب ورُحل نحو4000 شخص، واللذين أُعدم الكثير منهم في وقت لاحق. وفقًا للبعض، فإن أحداث عام 1945 حدثت جزئيًا في ظل ظروف حرب العصابات التي قام بها البارتيزان الكروات والسلوفينيون ضد الألمان والجمهورية الإيطالية الاشتراكية والمتعاونين معهم من السلاف (الشيتنيك وأوستاس ودوموبرانشي(الحرس السلوفيني الرئيسي)) وبعد حتى أُمنت المنطقة جزئيًا من قبل تشكيلات الجيش اليوغوسلافي.

لم يكن من الممكن انتزاع جميع الجثث من حفر الفويب، لأن بعضها يزيد عمقها عن مئات الأمتار، تحاول بعض المصادر تجميع قوائم بالمواقع وأعداد الضحايا المحتملة. في عام 1943 بين أكتوبر وديسمبر، تمكنت فرقة الإطفاء في بولا، وبمساعدة عمال المناجم، من استرداد ما مجموعه 159 ضحية من الموجة الأولى من عمليات القتل الجماعي من حفر فويب فاينز (بالإيطالية: فيسي) (84 جثة)، وحفر فويب تيرلي (26 جثة)، وحفر فويب تريغيليزا (جثتان)، وحفر فويب بوتشيكي (11 جثة)، وحفر فويب فيلا سوراني (26 جثة)، وحفر فويب كريغلي (بالإيطالية: كرييي) (8 جثث) وحفر فويب كارنيزا دارسيا (جثتان)، استُردت 44 جثة أخرى في نفس الفترة من منجمي بوكسيت (خام يصنع منه الألمنيوم) في ليندارووفيلا باسوتي. كانت المزيد من الجثث مرئية، لكن لم تُسترد. بين نوفمبر 1945 وأبريل 1948، قام رجال الإطفاء ومغوريون (مستكشفي الكهوف) ورجال الشرطة بتفتيش الفويب وأنفاق المناجم في «المنطقة إيه» في إقليم ترييستي المستقل (المشمولة رئيسيًا في محيط ترييستي)، حيث عثروا على 369 جثة، واستُرجعت 95 جثة أخرى من المقابر الجماعية في نفس المنطقة. لم تجر أي عمليات تفتيش في «المنطقة بي» التي كانت تحت سيطرة يوغوسلافيا، أوفي بقية مناطق إستريا.

اكتُشفت فويب ومقابر جماعية أخرى في الآونة الأخيرة، على سبيل المثال، اكتُشفت بقايا بشرية في فويبا إدريجيسكي لوغ بالقرب من إيدرييا في سلوفينيا، في عام 1998، عُثر على أربعة هياكل عظمية في فويبا بلاهوتي بالقرب من أوباتيا في عام 2002، في نفس العام، اكتُشفت مقبرة جماعية تحتوي على رفات 52 إيطاليًا و15 ألمانيًا في سلوفينيا، ولم تكن بعيدة عن غوريتسيا، في عام 2005، استُرجع رفات حوالي 130 إنسان قتلوا بين أربعينيات القرن العشرين وخمسينيات القرن العشرين من أربعة حفر فويب تقع في شمال شرق إستريا.

المراجع

^ by Katia Pizzi نسخة محفوظة 1 فبراير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ See Raoul Pupo (Foibe, Bruno Mondadori, Milano 2003; Il lungo esodo. Istria: le persecuzioni, le foibe, l'esilio, Rizzoli, Milano 2005 etc.), Gianni Oliva, (Foibe. Le stragi negate degli italiani della Venezia Giulia e dell'Istria, Mondadori, Milano 2003), Arrigo Petacco, (L'esodo. La tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia, Mondadori, Milano 1999), et alia
^ Raoul Pupo, ; "L'impegno"; a.XVI; n. 1; April 1996. «È noto infatti che la maggior parte delle vittime non finì i suoi giorni sul fondo delle cavità carsiche, ma incontrò la morte lungo la strada verso la deportazione, ovvero nelle carceri o nei campi di concentramento jugoslavi». نسخة محفوظة 31 يوليو2019 على مسقط واي باك مشين.
^ "In Trieste, Investigation of Brutal Era Is Blocked", New York Times, 20 April 1997. نسخة محفوظة 1 فبراير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Bosworth, R.J.B.; Patrizia Dogliani (1999). . Palgrave Macmillan. صفحات 185–86. ISBN . مؤرشف من الأصل في 18 مايو2016.
^ Raoul Pupo wrote: "...the horrible death in a cave (...) become the very representation of a barbaric and obscure violence hanging over as a potential doom of an entire community. This is the image that settles in the memory of contemporaries, and become an obsession in moments of political and national uncertainty. This has the power to condition appreciably the choices of the people, such as the one by Istrians that decide to leave their lands assigned to Yugoslav sovereignty" ("...la morte orrenda in una voragine della terra, (...) diventa la rappresentazione stessa di una violenza oscura e barbarica, sempre incombente come potenziale destino di un'intera comunità. È questa l'immagine che si fissa nella memoria dei contemporanei, che diviene un'ossessione nei momenti di incertezza nazionale e politica, e che ha la forza di condizionare in maniera avvertibile anche scelte di massa, come quella compiuta dagli istriani che decidono di esodare dai territori passati sotto sovranità jugoslava).
^ [1] نسخة محفوظة 2011-07-27 على مسقط واي باك مشين., lageredeportazione.org; accessed 17 March 2016.
^ . مؤرشف من الأصل في 08 يونيو2015. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2020. Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
^ . مؤرشف من الأصل في 08 يوليو2013. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2020. Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
^ [2] نسخة محفوظة 2011-07-26 على مسقط واي باك مشين., storiain.net; accessed 17 March 2016.
^ [3], bibliolab.it; accessed 17 March 2016. نسخة محفوظة ثلاثة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ . مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 01 فبراير 2020. Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
^ Katia Pizzi, , questia.com; accessed 26 September 2015. نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ "Period 1941-1945". Kozina.com.ثمانية September 1943. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 05 أغسطس 2009.
^ Katia Pizzi, 'Silentes Loquimur': 'Foibe' and Border Anxiety in Post-War Literature from Trieste; accessed 26 September 2015. نسخة محفوظة 2 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Guido Rumici, Infoibati (1943-1945). I Nomi, I Luoghi, I Testimoni, I Documenti, Mursia, 2002; (ردمك 978-88-425-2999-6).
^ Foibe, bilancio e rilettura, nonluoghi.info, February 2015; accessed 17 March 2016. نسخة محفوظة أربعة أبريل 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Foibe: revisionismo di Stato e amnesie della Repubblica "159"+"1943"&source=bl&ots=AWzu0S4lyJ&sig=OKTCa5gYyb1eHMVNiIkLSua26Go&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjuqoql88LKAhUGVywKHZEbAkUQ6AEIMzAD نسخة محفوظة 1 فبراير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ "Elenco delle foibe note" (باللغة الإيطالية). Digilander.libero.it. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 05 أغسطس 2009.
^ Alla foiba di Montenero d’Idria نسخة محفوظة 15 فبراير 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ Esplora il significato del termine: Cosi’ ho fatto scoprire la foiba dimenticata Cosi' ho fatto scoprire la foiba dimenticata نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ Slovenia, da una fossa comune spuntano i resti di 52 italiani نسخة محفوظةسبعة يونيو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Monte Maggiore, quattro infoibati I resti appartengono a persone decedute poco più di cinquant’anni fa نسخة محفوظة 2 فبراير 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Sono 130 i corpi riemersi da quattro foibe istriane, gelocal.it; accessed 17 March 2016.باللغة الإيطالية نسخة محفوظة 14 فبراير 2019 على مسقط واي باك مشين.