دخيل في الغبار (رواية)

دخيل في الغبار (بالإنجليزية: Intruder in the Dust)‏ هي رواية للمحرر الأمريكي الحائز على جائزة نوبل ويليام فوكنر، نُشرت في عام 1948.

نظرة عامة

تدور أحداث الرواية حول لوكاس بوشامب، وهومزارع أسود اتُهم بقتل رجل أبيض. ثم جرت تبرئته من خلال جهود مراهقين سود وبيض وامرأة عزباء من عائلة جنوبية أصيلة. واتىت هذه الرواية كرد عمل من قبل فوكنر بصفته محررًا جنوبيًا تجاه المشاكل العرقية التي تقابل الجنوب.

يبرز في رواية دخيل في الغبار الأسلوب السردي سيل الوعي (أوتداعي الذاكرة سيل الوعي). مثلما تتضمن الرواية أيضًا مقاطعًا طويلة حول الذاكرة الجنوبية عن الحرب الأهلية، والتي اقتبس شيلبي فوت أحدها خلال وثائقي كين بيرنز "الحرب الأهلية".

ظهرت شخصيات لوكاس بوشامب وزوجته –مولي- لأول مرة في مجموعة فوكنر من القصص الخيالية القصيرة، غوداون موزيس (اهبط يا موسى). وقد نُشرت سيرة فوكنر «لوكاس بوشامب» عام 1999.

وحُوِّلت رواية دخيل في الغبار إلى فيلم يحمل نفس الاسم، أخرجه كلارنس براون عام 1949، بعد حتى دفعت إم جي إم (متروغولدين ماير) مبلغ 50 ألف دولار لفوكنر لقاء حقوق الفيلم. وجرى تصوير الفيلم في مسقط رأس فوكنر أكسفورد، مسيسيبي.

التحليل

أشارت إيودورا ويلتي في مراجعتها المعاصرة للرواية إلى فكاهتها. وفي تحليل معاصر لعمل فوكنر في عام 1949، أشار دايتون كولر إلى السمة المحددة لرواية دخيل في الغبار وهي تضخيم الأمل بإحياء الضمير الأمريكي الجنوبي، مع احترام مكانة الأميركيين السود في المجتمع الأمريكي الجنوبي. وعلق جون إ. باسيت حتى هذه الرواية تمثل «محاولة جادة لاستكشاف العنصرية الجنوبية المعاصرة من خلال شخصيتي غافين وتشيك». وناقش جين إي غراهام الأساليب الخطابية المتناقضة لغافين وتشيك على طول الرواية. وتعمقت تيسين ماري ساسوبري بدراسة الرواية في سياق القضايا الاجتماعية المتعلقة بالإعدام دون محاكمة في الجنوب الأمريكي، والقانون الفيدرالي الأمريكي الحديث آنذاك فيما يتعلق بالأميركيين السود.

ووضح د. هاتشينسون الأدوات الأدبية الموحدة للرواية. ونظر بيتر ج. رابينوويتز على وجه التحديد إلى معالجة فوكنر لشكل السيرة البوليسية ، في سياق هذا النوع من «الرواية الاستكشافية»، في رواية دخيل في الغبار.

مراجع

^ Welty, Eudora (Winter 1949). "Review: In Yoknapatawpha". The Hudson Review. 1 (4): 33–47. JSTOR 3847827.
^ Kohler, Dayton (December 1949). "William Faulkner and the Social Conscience". The English Journal. 38 (10): 545–553. JSTOR 806854.
^ Bassett, John E. (Fall 1986). "Gradual Progress and Intruder in the Dust". College Literature. 13 (3): 207–216. JSTOR 25111705.
^ Graham, Jean E. (Spring 1990). "Gavin Stevens in Faulkner's Intruder in the Dust: Only Too Rhetorical Rhetoric?". The Southern Literary Journal. 22 (2): 78–89. JSTOR 20077989.
^ Sassoubre, Ticien Marie (Spring 2007). "Avoiding Adjudication in William Faulkner's Go Down, Moses and Intruder in the Dust". Criticism. 49 (2): 183–214. JSTOR 23128734.
^ Hutchinson, D. (October 1972). "The Style of Faulkner's INTRUDER IN THE DUST". Theoria: A Journal of Social and Political Theory. 39: 33–47. JSTOR 41801885.
^ Rabinowitz, Peter J. (May 1979). "The Click of the Spring: The Detective Story as Parallel Structure in Dostoyevsky and Faulkner". Modern Philology. 76 (4): 355–369. JSTOR 437695.