تاريخ سيد الخواتم

تاريخ سيد الخواتم هوعمل من أربع مجلدات لكريستوفر تولكين نُشر في الفترة ما بين 1988 و1992 يوثق عملية كتابة ج. ر. ر. تولكين لكتاب سيد الخواتم. يُرقم العمل أيضًا كمجلدات من ستة إلى تسعة من تاريخ الأرض الوسطى. يمكن الاطلاع على بعض المعلومات المتعلقة بالملاحق والجزء التالي للرواية في المجلد الثاني عشر «شعوب الأرض الوسطى».

المحتويات

عودة الظل (1988).
خيانة آيزينغارد (1989).
حرب الخاتم (1990).
سارون المهزوم (1992) (ونُشر أيضًا بعنوان نهاية العصر الثالث).

يشتمل المجلد الأول من العمل على ثلاث مراحل أولية من التكوين أو، كما يطلق عليها كريستوفر تولكين، المراحل، وينتهي مع صحبة الخاتم التي تدخل مناجم موريا.

يستمر المجلد الثاني إلى الاجتماع مع ثيودين ملك روهان، ويتضمن مناقشات للخريطة الأصلية للأرض الوسطى في نهاية العصر الثالث، وتطور سيرث.

يستمر المجلد الثالث، حرب الخاتم، إلى افتتاح البوابة السوداء.

ينتهي المجلد الأخير من السيرة ويعرض الخاتمة المرفوضة، والتي يجيب فيها سام على أسئلة أطفاله. ويضم أيضًا أوراق نادي الفكرة (وهي سيرة سفر عبر الزمن تتعلق بنومينور)، ومسودة لغرق أنادون، والسيرة الوحيدة الموجودة للغة تولين الخيالية أدونياك.

تضم بعض الإصدارات الورقية من المجلد الرابع، المعنونة نهاية العصر الثالث، فقط على مواد سيد الخواتم.

كانت الفكرة الأصلية هي نشر تاريخ سيد الخواتم في ثلاث مجلدات، وليس أربعة. عندما نُشر كتاب خيانة أيزنغار لأول مرة في كتاب ذوغلاف ورقي، كان من المفترض حتى يسمى المجلد سارون المهزوم وكان المجلد الأخير.

العناوين

أخِذت عناوين المجلدات من العناوين المتروكة في الخط المنفصلة لسيد الخواتم. تصور ج. ر. ر. تولكين المجلد الأخير كمجلد واحد يضم ستة خط بالإضافة إلى ملاحق موسعة، ولكن الناشر الأصلي قسم العمل إلى ثلاثة، ونشر كتابين لكل مجلد مع الملاحق المدرجة في المجلد الثالث. العناوين التي اقترحها تولكين للخط الستة هي: الكتاب الأول، الرحلة الأولى أوالحلقة؛ الكتاب الثاني، رحلة تسعة من الصحابة أوالخاتم يمضى جنوبًا؛ الكتاب الثالث، خيانة أيزنغارد؛ الكتاب الرابع، رحلة حاملي الخاتم أوالخاتم يمضى شرقًا؛ الكتاب الخامس، حرب الخاتم؛ والكتاب السادس، نهاية العصر الثالث. كان عنوان عودة الظل عنوانًا مهملاً للمجلد الأول.

استُخدم أيضًا ثلاثة من عناوين مجلدات تاريخ سيد الخواتم كعناوين كتاب للطبعة السبعة مجلدات من كتاب سيد الخواتم: خيانة أيزنغارد للكتاب الثالث، حرب الخاتم للكتاب الخامس ونهاية العصر الثالث للكتاب السادس.

نقوش تينغوار

يوجد نقش مكتوب بأحرف فنورية (تنغوار، وهي أبجدية ابتدعها تولكين لعليّة الجان) على صفحات العنوان في جميع مجلد من تاريخ الأرض الوسطى، خطه كريستوفر تولكين ووصف محتويات الكتاب.

نقرأ في النقش في المجلد السادس:

في عودة الظل تُتبع الأشكال الأولى من سيرة سيد الخواتم. في هذه الرحلة، تُتبع رحلة الهوبيت الذي حمل الخاتم العظيم، والذي سمي في البداية باسم بيلبوولكن بعد ذلك باسم فرودو، من هوبيتون في شاير عبر الغابة القديمة إلى ويذرتوب وريفينديل، وتنتهي في هذا المجلد قبل قبر بالين، سيد أقزام موريا.

نقرأ في النقش في المجلد السابع:

في خيانة أيزنغارد، تُتبع سيرة صحبة الخاتم من ريفينديل عبر موريا وأرض لوثلورين إلى وقت انتهائها في سلامبيل بجانب نهر أندوين العظيم، ثم تحكي عن عودة غاندالف ميثراندير، من لقاء الهوبيت مع فانغورن والحرب على راكبي روهان من قبل الخائن سارومان.

نقرأ في النقش في المجلد الثامن:

تتبع حرب الخاتم سيرة التاريخ في جحر هيلم وإغراق أيزنغارد من قبل الإينتس، ثم ينطق له عن رحلة فرودومع ساموايز وغولوم إلى مورانون، واللقاء مع فرامير وسلالم سيريث أونغول، من معركة بيلينور فيلدز وقدوم أراغورن في أسطول أمبار.

نقرأ في النقش في المجلد التاسع:

في هذا الكتاب، تُتبع سيرة تدمير الخاتم الواحد وسقوط سورون في نهاية العصر الثالث. يلي ذلك سرد تدخل جائحة الغرب في مداولات بعض الفهماء في أكسفورد وسقوط سورون المسمى زيغر في إغراق أنادين.

إبداع تولكين

يكشف تاريخ سيد الخواتم الكثير من الطبيعة الهادئة والطاغية لإبداع تولكين. وكما أشار كريستوفر تولكين في المجلدين الأولين، أوصل تولكين في نهاية المطاف السيرة إلى ريفندل، لكنه بقي دون أي تصور واضح لما يكعبره. وأشار إلى حتى والده، في طريق التأليف، قد سقط في شبكة متداخلة من الحجج؛ ما وصفه توم شيبي بأنه يتورط في شبكات غير ضرورية بشكل لافت للنظر من السببية البسيطة. إلى غير ذلك (على سبيل المثال) خضعت الشخصية المعروفة في النهاية باسم بيريغرين (بوبين) توك، لسلسلة من إعادة الكتابة والمغامرات المحذوفة، والمعروفة باسم أودووفرودووفولكووفاراموند وبيريغرين وهاميلكار وفريديغار وأولو؛ كانت الشخصيات أيضًا بوفين وبولغر وكذلك توك.

فقط عند كتابة خرق الصحبة وصلت الطلاقة أخيرًا إلى تولكين، إذ سجل ابنه كيف من الممكن أن تحققت الفصول فجأة بسلاسة أكبر بكثير من أي جزء سابق من السيرة. بعد ذلك، كانت معضلة تولكين هي الاختيار بين النماذج البديلة، وذلك لتحقيق أفضل تأثير؛ حلقتان من سارومان المهزوم حُذفتا في نهاية المطاف لأنهما تُعبران عن عفوعن سارومان، وحفل توزيع جوائز في ختام الكتاب.

مراجع

^ Amazon.co.uk: ; نسخة محفوظة 12 فبراير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ C Tolkien ed., The Treason of Isengard (London 1989) p. 18
^ C Tolkien ed., The Treason of Isengard (London 1989) p. 52
^ T Shippey, The Road to Middle-Earth (London 1992) p. 284
^ C Tolkien ed., The Treason of Isengard (London 1989) p. 31
^ C Tolkien ed., The Treason of Isengard (London 1989) p. 410 and compare p. 411-14
^ T Shippey, The Road to Middle-Earth (London 1992) p. 282-5