هروب وإجلاء المدنيين الألمان خلال نهاية الحرب العالمية الثانية

تم تأجيل الإجلاء الألماني من وسط وشرق أوروبا قبل تقدم الجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية حتى اللحظة الأخيرة. أعدت السلطات الألمانية خططًا لإجلاء الأشخاص من المناطق التي تسيطر عليها ألمانيا النازية في وسط وشرق أوروبا، بما في ذلك من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا بالإضافة إلى الأراضي المحتلة، فقط عندما كانت الهزيمة حتمية، مما أدى إلى فوضى عارمة. بدأت عملية الإجلاء في معظم المناطق التي تحتلها النازية في يناير 1945، عندما كان الجيش الأحمر يتقدم بسرعة باتجاه الغرب.

حتى مارس 1945، كانت السلطات النازية قد أخلت من المناطق الشرقية (ألمانيا قبل الحرب وبولندا والمجر ورومانيا ويوغوسلافيا) ما يقدر بنحوعشرة إلى 15 مليون إنسان lk الألمان وكذلك مواطني الدول الأخرى. على أراضي ألمانيا التي أعطاها ستالين لبولندا بعد الحرب، كان هناكعشرة ملايين نسمة في 1944/1945، بما في ذلك 7.3 مليون من السكان الدائمين أي Reichsdeutsche (بما في ذلك مليون من اصل بولندي نجوا من الطرد، و6.3 مليون أصل ألماني)، بالإضافة إلى الأراضي الألمانية التي سيتم إجلاؤها، كان 2.5 مليون مسافر يتألفون من 1.5 مليون إنسان تم إجلاؤهم من غارات القصف من قلب ألمانيا النازية ومليون عامل من العبيد من الكثير من الجنسيات يقومون بصناعة منتجات لأوستي وورش التسليح الألمانية.

حدد المؤرخون البولنديون عدد "الألمان" في أوائل عام 1945 على الأراضي التي ضمتها بولندا بعد الحرب ب12،339,400 (8,885,400 على الأراضي الألمانية ما قبل الحرب، و670،000 من بولندا ما قبل الحرب؛ 900,000 من الألمان العرقيين أعيد توطينهم في بولندا؛ 750,000 من الموظفين الإداريين و1134000 من الذين تم إجلاؤهم من غارات القصف. جنبا إلى جنب مع المدنيين الألمانية الأصلية، وكذلك تم إخلاء فولكس دويتشه من الشرق (أي الناطقين باللغة الألمانية) أوفروا. استقرت معظم فولكس دويتشه المتأثرة في بولندا المحتلة قبل مارس 1944. لقد استولوا على المزارع ومنازل البولنديين الذين أزيلوا قسراً (أوأُعدموا) أثناء عمليات التطهير العرقي في السنوات السابقة. وفي الوقت نفسه، يقدر أيضًا عدد الألمان العائدين من الرايخ الذين فروا شرقًا مؤقتًا خوفًا من القصف البريطاني والأمريكي لوسط ألمانيا بين 825000 و1134000.

بصرف النظر عن إخلاء المدنيين، قام الألمان أيضًا بإجلاء سجناء معسكرات الاعتنطق النازية من المؤسسات التي يسيطر عليها المخط الرئيسي الاقتصادي والإداري لشوتزشتافل، الذين أجبروا على المشي إلى الحدود النمساوية والألمانية مع اقتراب السوفييت من الشرق. تم إخلاء معسكرات شوتزشتافل الألمانية، حيث اقتربت الحرب من نهايتها، حيث أوفد 250,000 رجل وامرأة على الأقل في مسيرات الموت التي بدأت في مارس وأبريل 1945. استمرت بعض تلك المسيرات إلى المراكز الجغرافية لألمانيا والنمسا لعدة أسابيع، مما تسبب في مقتل الآلاف على طول الطريق.

الإحصائيات التي تتناول عمليات الإخلاء غير مكتملة، وهناك شك في حتى التقديرات دقيقة بسبب الأجواء التي سادت فترة الحرب الباردة، عندما تعاملت معها حكومات مختلفة لتتناسب مع الروايات الإيديولوجية. وفقًا لتقديرات حديثة في ألمانيا، من الممكنقد يكون ما يصل إلى ستة ملايين ألماني قد فروا أوتم إجلاؤهم من المناطق الواقعة شرق خط أودر-نايسه قبل حتى يسيطر الجيش الأحمر والجيش الشعبي البولندي الذي يسيطر عليه الاتحاد السوفيتي على تام أراضي بولندا بعد الحرب. تمكنت خدمة البحث في ألمانيا الغربية من تأكيد مقتل 86,860 مدنياً بسبب النقل والإجلاء من تلك المناطق.

نظرة عامة

اللاجئون والجنود الألمان بالقرب من برونسبيرج (برانيو) بروسيا الشرقية، فبراير 1945

خطط لإجلاء الناطقين باللغة الألمانية غربا من أوروبا الشرقية بما في ذلك من المدن والبلدات في الأراضي الشرقية السابقة لألمانياالنازية أعدت من قبل السلطات النازية المتنوعة في نهاية الحرب. ووفقا لشهادة ما بعد الحرب قدمت في عام 1947 من قبل الحاكم النازي وارسو، غروبنفهرر لودفيغ فيشر: "في حوالي منتصف شهر أغسطس [1944] غاولايتر - رايخسجاوفارتيلاند ( بولندا الكبرى). طوال الوقت الذي كان القتال مستمرًا، هرب غريزر ليس فقط البنزين، ولكن جميع ما بوسعه. " في أواخر عام 1944، قام غاولايتر من دانزيغ - بروسيا ألبرت فورستر بإعداد خطة الإخلاء الخاصة به والتي يطلق عليها "فال إيفا" لإخلاء البضائع الثقافية والإستراتيجية من المنطقة وفقًا لسياسة " الأرض المحروقة ". من أواخر عام 1944 وحتى مايو1945، مر 682363 لاجئًا و109،337 جنديًا و292،294 جريحًا عبر الموانئ البحرية في دانزيج وجدينيا وعبر شبه جزيرة هيل.

قدر المسؤولون النازيون أنه في فبراير 1945 كان هناك عشرة ملايين لاجئ في طريقهم للهروب من التقدم الروسي. وفقًا للمؤرخين هان وهان، لم تلعب الاعتبارات الإنسانية دورًا في تخطيط الإجلاء النازي، واعتبر النازيون حتى إخلاء جميع السكان أمر غير ممكن وأنه كان من الأفضل حتى يبقى السكان في الأراضي التي يحتلها السوفيت. من قبل معظم الحسابات الجارية بالاعتماد على البحوث التي أجريت في بولندا، وتصل حتى نهاية الحرب تم اجلاء 7494000 شخصا من الأراضي البولندية بعد الحرب إلى وسط ألمانيا بما في ذلك 3218000 من سيليسيا، 2053000 من بروسيا الشرقية، 1081000 من الشرق بوميرانيا، 330000 من شرق براندنبورغ، و812،000 من الحكومة العامة. من بينهم، كان هناك 2,000,000 ألماني تم إجلاؤهم، أوتم إعادة توطينهم أثناء الحرب في بولندا المحتلة، والذين استولوا على منازل البولنديين الذين خضعوا لعمليات تطهير عرقي في السنوات السابقة. قبل نهاية الحرب، قدر عدد الألمان الذين تم إجلاؤهم من تشيكوسلوفاكيا بما يتراوح بين 150,000 و370،000. من المجر 50000-60000؛ من رومانيا 100,000؛ من يوغوسلافيا من 200000 إلى 300000 ومن الاتحاد السوفيتي 324000. حسب المصادر، تراوح العدد الإجمالي بينعشرة و15 مليون شخص. عاد الكثير من الذين تم إجلاؤهم خلال الحرب إلى منازلهم في الشرق بعد مايو1945؛ فقط لنقلها إلى ألمانيا في السنوات التالية. قدرت لجنة شيدر الألمانية الغربية استنادًا إلى بيانات بطاقة الحصص الألمانية من فبراير / مارس 1944 حتى إجمالي السكان الألمان المدنيين ( des deutschen Bevölkerungsstandes ) شرق خط أودر-نايسه كان 11,924,000 في نهاية عام 1944. بما في ذلك 9758000 في الأراضي الألمانية قبل الحرب؛ 134,000 في منطقة ميمل 404,000 في دانزيغ و1602,000 في الأراضي البولندية المحتلة. ووفقا لحسابات شيدر المدرجة في مجموع السكان المدنيين هي 825,000 اجلونحوالشرق لتفادي غارات الحلفاء الجوية و1174000 الألمان الإمبراطوريون وإعادة المستوطنين من الدول الأوروبية الأخرى. يقدر شيدر أنه من بين 11.9 مليون نسمة في أواخر عام 1944 شرق خط أودر - نايسه في نهاية الحرب ظل 4.4 مليون في الأراضي البولندية. البحث الأكثر حداثة في بولندا يضع الألمان في خريف عام 1944 على الأراضي البولندية الحالية في 12393900 بما في ذلك 88985400 على الأراضي الألمانية ما قبل الحرب ودانزيغ؛ 670,000 في الأراضي البولندية المحتلة؛ 900000 مستوطن من دول أوروبية أخرى؛ تم إخلاء 750,000 من مسؤولي الاحتلال الألمان و1134،000 شخصًا شرقًا لتجنب الغارات الجوية من قبل الحلفاء وفقًا لروديجر أوفرمانز، تمكنت خدمة البحث الألمانية الغربية من تأكيد مقتل 93,283 مدنياً بسبب رحلة الإجلاء والإخلاء، بما في ذلك 86,860 شخصًا من أراضي المنطقة الحالية بولندا ومنطقة كالينينغراد الروسية. ووفقًا للمحفوظات الفيدرالية الألمانية، فقد اغتال ما يتراوح بين 100000 و120.000 مدني خلال رحلة الحرب والإجلاء من المنطقة الواقعة شرق خط أودر نايسه.

ومع ذلك، في معظم الحالات، تأخر تطبيق الخطط إلى حتى تقدمت قوات الحلفاء بالعمل في المناطق التي سيتم إخلاؤها، أوتم حظرها تمامًا بواسطة الجهاز النازي. على الرغم من التقدم السريع للجيش الأحمر، فقد حظرت السلطات الألمانية في الكثير من المناطق مغادرة مكان الإقامة دون تصريح وسبب وجيه رسميًا. بقي ملايين الألمان في هذه المناطق إلى حتى غمرتهم ظروف القتال، كنتيجة مباشرة لكل من التدابير الوحشية التي اتخذها النازيون في نهاية الحرب ضد أي إنسان حتى يشتبه في المواقف "الهزيمة" (مثل اقتراح الإخلاء) وتعصب الكثير من الموظفين النازيين في دعمهم الطائش لأوامر "لا تراجع" عديمة الفائدة. عندما أعطت السلطات الألمانية الناس في النهاية أمرًا بمغادرة منازلهم، كانت وسائل النقل المتاحة (مثل القطارات والسفن) غير كافية، مما أجبر الكثيرين على هجر معظم ممتلكاتهم ورائهم. تضمنت أول حركة جماعية للمدنيين الألمان في المناطق الشرقية كلا من الطيران العفوي والإخلاء المنظم ابتداء من صيف عام 1944 واستمرت حتى ربيع عام 1945.

تم إجلاء حراس وسجناء مخيم مايدانيك اعتبارًا من 1 أبريل 1944. ومع ذلك بدأت معظم جهود الإخلاء في يناير 1945، عندما كانت القوات السوفيتية بالعمل على الحدود الشرقية لألمانيا الكبرى، بما في ذلك أكبر مسيرات الموت.

التطبيق

ملصقات الشوارع الألمانية في دانزيغ مع اقتراب الجيش الأحمر، محذرة الجنود من حتى الفرار مع المدنيين سيعاملون كفارين من الخدمة.

أول فولكس دويتشه يخرج من الأراضي الروسية كان ألمان البحر الأسود وأولئك من لينينغراد. تم إعادة توطينهم و/ أوإجلاؤهم بالعمل في 1942-1943، جزئياً إلى بولندا الكبرى (ثم رايخسجاوفارتيلاند ) وجزئيًا إلى ألمانيا. في ديسمبر 1943 مدينة بيردوشيف أخليت من قبل الألمان الرايخ، والألمانية فولكس دويتشه ووكالات الحكومة المدنية، حكومة البلاد، والسكان القادرين على العمل. بسبب أحكام اتفاقية يالطا، كان يتعين على جميع المواطنين السوفيت في ألمانيا في نهاية الحرب إعادتهم إلى أوطانهم. حوالي 200000 من الألمان السوفيت، الذين أعيد توطينهم خلال الحرب في بولندا على يد النازيين، تم ترحيلهم من قبل القوات السوفيتية وأوفدوا إلى المستوطنات القسرية في الاتحاد السوفيتي في سيبيريا وآسيا الوسطى من سلوفاكيا 70,000 - 120,000 ألماني تم إجلاؤهم في نهاية عام 1944 وبداية عام 1945. ذعر مئات الآلاف من الألمان العرقيين وهربوا إلى الغرب عام 1945، وخاصة من بروسيا الشرقية، في محاولة للبحث عن الأمان داخل أجزاء من ألمانيا لم تحتل بعد. نشرت النادىية النازية على نطاق واسع تفاصيل الأعمال الوحشية السوفيتية، مثل مذبحة نمرسدورف في أكتوبر 1944، في محاولة لتعزيز الروح المعنوية الألمانية. شجعت آلة النادىية السوفيتية (بما في ذلك ايليا Ehrenburg ) موقفا قاسيا والانتقام من الألمان. أثناء تقدمه نحوالغرب، ارتكب جنود الجيش الأحمر مجموعة متنوعة من الأعمال الوحشية، أبرزها الاغتصاب والتشويه والقتل والنهب.

بروسيا الشرقية

خطط الإخلاء لبروسيا الشرقية كانت جاهزة في النصف الثاني من عام 1944. كانت تتألف من خطط عامة وتعليمات محددة لكل مدينة على حدة. الخطط لم تضم الناس فقط ولكن أيضا الصناعة والثروة الحيوانية. كان من المخطط إجراء عملية الإخلاء في ثلاث موجات: أولهما في يوليووأكتوبر 1944، عندما كان من المفترض حتى يتم إخلاء حوالي 25٪ من السكان البالغ عددهم 2.6 مليون نسمة، معظمهم من كبار السن والنساء والأطفال، إلى بوميرانيا وساكسونيا.

المدنيون يفرون من دانزيغ، 20 أو21 فبراير 1945

في الواقع تم إجلاء سكان ميميل شرق نهر نيمان إلى الأجزاء الغربية من بروسيا الشرقية في أواخر صيف 1944. فيسبعة أكتوبر 1944، كانت تلك المنطقة هي الجزء الوحيد من بروسيا الشرقية الذي تم إجلاؤها بالكامل. في 16 أكتوبر 1944، وصل الجيش الأحمر إلى الأراضي الألمانية لأول مرة في الحرب العالمية الثانية في الجزء الجنوبي من بروسيا الشرقية بالقرب من غوسيف، حيث قابل المدنيين الألمان وارتكب مذبحة نمرسدورف. بعد حتى نجح الفيرماخت في استعادة أجزاء كبيرة من الإقليم، وافق " إريتش كوخ" شرق بروسيا بشكل جزئي على طلبات الفيرماخت ومنح الإذن بإخلاء قطاع صغير من 30كم مباشرة وراء الخط الأمامي. تم إرسال المدنيين من تلك المنطقة إلى الأجزاء الشمالية من بروسيا الشرقية.

حدثت الموجة الثالثة من الإخلاء في يناير 1945، عندما كان هجوم بروسيا الشرقية قيد التقدم بالعمل. في حين حتى السلطات النازية نشرت الإيمان بالنصر النهائي، فإن أي مبادرات فردية تنطوي على إخلاء قد تم وصفها بأنها انحرافية. غادر معظم المدنيين منازلهم قبل ساعات من اجتياح وحدات الجيش الأحمر لهم، وكثيراً ما شاركوا مباشرة في القتال. في الوقت نفسه، كان الممثلون النازيون، مثل غوليتر كوخ الذي أعد زورقين بخاريين في ميناء بيلاولاستخدامه الشخص، أول من فر إلى الغرب. بعد حتى وصل الجيش الأحمر إلى ساحل بحيرة فيستولا بالقرب من البينج في 23 يناير 1945، وبتر الطريق البري بين بروسيا الشرقية والأراضي الغربية، كانت الطريقة الوحيدة للمغادرة هي اجتياز بحيرة فيستولا المجمدة ومحاولة للوصول إلى ميناء دانزيج (غدانسك) أوغدينغن (غدينيا)، يتم إجلاؤهم بواسطة السفن المشاركة في عملية هانيبال. اتبعت هذه الفترة من الإخلاء طريقين رئيسيين: غربًا، باتجاه دانزيج وبوميرانيا، وفي اتجاه الشمال باتجاه ميناء كونيغسبرغ وبيلاو. فر حوالي 450,000 ألماني من شرق بروسيا على بحيرة فيستولا المجمدة ثم تم إجلاؤهم على متن سفينة من مدن ميناء البلطيق.

في يناير 1945، قُتل حوالي 3000 سجين في معسكرات بروسيا الشرقية التابعة لمعسكر الاعتنطق شتوتوف في مذبحة بالمنكن.

وفقا لأرقام ألمانيا الغربية من السكان الناطقين باللغة الألمانية قبل الحرب (deutschsprachige Bewohner) في بروسيا الشرقية من 2,473,000؛ 511000 قتلوا أوفقدوا (بينهم 210,000 عسكري). توفي حوالي 301,000 مدني بسبب رحلة الحرب وطردهم بعد الحرب. في المجموع، تمكن حوالي 120000 إنسان من الفرار إلى ألمانيا، في حين بقي حوالي 800000 إنسان قبل الحرب في بروسيا الشرقية اعتبارًا من صيف عام 1945. يتنازع على عدد الوفيات المؤرخ إنغوهار الذي أكد حتى الحكومة الألمانية الغربية تضخمتها خلال الحرب الباردة، أشار هار إلى حتى خدمة البحث في ألمانيا الغربية كانت قادرة على تأكيد وفاة 123,360 مدنيًا في بروسيا الشرقية بسبب رحلة الحرب وطردهم بعد الحرب

بوميرانيا

تأخر إخلاء بوميرانيا. ومما زاد الأمر تعقيدًا تدفق الألمان الذين تم إجلاؤهم من شرق بروسيا. في نهاية فبراير 1945، أمرت السلطات بتعليق الإخلاء. أدى هذا التأخير إلى إغلاق طرق الإخلاء البري من قبل القوات السوفيتية والبولندية المتقدمة. تم إعلان كووبجك، الميناء الرئيسي داخل الجيب الذي تسيطر عليه ألمانيا، Festung وأصبح مركزًا للإجلاء من المدنيين والعسكريين من Farther Pomerania. تم ترحيل الألمان الذين تم إجلاؤهم على متن السفن إما في مدن الموانئ الألمانية غرب نهر أودر، أوفي الدنمارك، حيث أقيمت معسكرات الاعتنطق من قبل الدنماركيين بعد الحرب. في المجموع ما يقرب من 2.2 مليون إنسان تم إجلاؤهم بهذه الطريقة.

سيليسيا

اللاجئون، سيليزيا العليا، يناير 1945

بدأ إخلاء 4.7 مليون من سكان سيليزيا في 19 يناير 1945. تتعلق الأوامر الأولى بكبار السن والنساء والأطفال في سيليزيا العليا.

حوالي 85 ٪ من سيليزيا السفلى السكان أخليت في عام 1945، لاول مرة عبر نهر أودر ثم ساكسونيا أوبوهيميا. ومع ذلك، فإن الكثير من Silesians تجاهل أوامر الإخلاء، معتبرا حتى معهدتهم البولندية ومصدرها البولندي لن يدخر لهم أهوال من الألمان.

فبراير 1945 اقترب الجيش الأحمر من مدينة بريسلاو(الآن فروتسواف). أعرب غاولايتر كارل هانكه حتى مدينة Festung ستقام بأي ثمن. أخيرًا قام هانكه بحمل الحظر المفروض على إخلاء النساء والأطفال عندما فات الأوان تقريبًا. خلال عملية الإجلاء سيئة التنظيم في أوائل مارس 1945، تجمد 18000 إنسان حتى الموت في العواصف الثلجية الجليدية ودرجة حرارة -20 °C.

ألمانيا الغربية

تم إجلاء المدنيين في آخن في صيف 1944.

انظر أيضا

نقل السكان النازيين والسوفيت
فرار وطرد الألمان (1944–1950)
الإدارة العسكرية في أوكرانيا

ملاحظات

↑ Yad Vashem, Death Marches. The Holocaust Martyrs and Heroes Remembrance Authority 2015. PDF direct download. نسخة محفوظةخمسة أغسطس 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ Eberhardt, Piotr (2006). (PDF). Warsaw: Didactica. ISBN . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو2015.
^ Eberhardt, Piotr (2011). (PDF). Warsaw: Polish Academy of Sciences. ISBN . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019.
^ Hans Henning Hahn & Eva Hahn (2010). . Paderborn: Schöningh GmbH. p. 685; ill., maps; 24 cm. D820.P72 G475 2010. ISBN . The authors noted that German wartime documents is the source of the figure of 10-15 million .
↑ Andrzej Gawryszewski (2005). [The People of Poland in the 20th Century] (PDF). Warsaw: الأكاديمية البولندية للعلوم PAN. صفحة 452. ISBN . OCLC 66381296. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2017 – عبر direct download, PDF file 38.5 MB, 627 pages. '; and Jan Misztal, PWN 1990, page 83.
↑ Eberhardt 2011.
^ Catherine Epstein (2012). . OUP Oxford. صفحات 191–192. ISBN . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. In March 1944, Greiser sent a telegram to Hitler reporting that the Gau now had one million Germans: »full of pride and joy I may report to you, My Führer; as the first success of this real Germanization process, that today the number of one million has been reached.« Greiser raised the percentage of Germans in the Warthegau from 6.6 percent of the population in 1939 to 22.9 percent by April 1944.^{[page 192]}
^ Eberhardt, Piotr (2011). "Evacuation and flight of the German population to the postwar Germany". (PDF). Warszawa: الأكاديمية البولندية للعلوم PAN IGiPZ. صفحات 64, 108–110. ISBN . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019 – عبر direct download 7.78 MB.
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Band I/1. Die Verteibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse. pp.5-8
^ Richard Bessel (2012). . Simon and Schuster. صفحة 67. ISBN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020 – عبر Google Books.
^ Elizabeth B. White (1997). "Annual 7: Chapter 1". . Los Angeles, California: Simon Wiesenthal Center, Multimedia Learning. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015.
↑ The Holocaust Encyclopedia (2015), The largest death marches, winter of 1944-1945. United States Holocaust Memorial Museum. نسخة محفوظة 14 يونيو2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Julia S. Torrie (2010). . Berghahn Books. صفحة 181. ISBN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020.
↑ Hahn & Hahn 2010.
↑ Rűdiger Overmans, Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung. (this paper was a presentation at an academic conference in Warsaw Poland in 1994), Dzieje Najnowsze Rocznik XXI- Warsaw 1994 p. 55; (these figures are included in the 473,013 confirmed deaths listed by the search service and do not include missing persons whose death was not confirmed. These figures were kept secret by the West German government until 1986).
^ Amy A. Alrich (2003). . The Ohio State University. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020 – عبر PDF direct download, 460 pages.
^ Catherine Epstein (2012). . OUP Oxford. صفحة 295. ISBN . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. Note 167: trial of Ludwig Fisher. Evacuation of Warsaw alone encompassed 1,502.5 tons of goods, including 15 tons of medicine, 25 tons of soap, 352 tons of paper, 342 tons of steel goods, 62 tons of steel machine parts, 208 tons of agricultural machinery, 24.5 tons of leather goods, 265 tons of textiles; among other items.
^ Grzegorz Berendt (August 2006). "Gdańsk – od niemieckości do polskości" [Gdańsk from Germanness to Polishness] (PDF). Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej IPN. Nr. 8–9 (67–68). 57 / 152 in PDF. مؤرشف من الأصل (PDF) في ثلاثة أبريل 2020.
^ Hans Henning Hahn & Eva Hahn (2010). . Paderborn: Schöningh GmbH. p. 264-65; ill., maps; 24 cm. D820.P72 G475 2010. ISBN . The authors noted that German wartime documents that stated "daß im allseitigen Interesse [...] notfalls eine Zurüklassung der Bevolkerung in vom feind zu besetzenden Geibiet in Kauf genommen werden müsse" .
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Band I/1. Die Verteibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse. p.78
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Band I/1. Die Verteibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse. p.5
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Band I/1. Die Verteibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse. p.7
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Band I/1. Die Verteibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse. pp.5-7
^ Bernadetta Nitschke, Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 bis 1949 (ردمك 9783486566871) p. 274
^ Silke Spieler (ed.) (1989). . Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. صفحات 38–41. ISBN . صيانة CS1: نص إضافي: قائمة المؤلفون (link) Note: the 1974 Bundesarchivs report estimated that about 1 percent of the total population of eastern Germany within its prewar borders lost their lives due to military activity in the 1944–45 campaign. Per 1937 census: there were 9,600,000 residents living in German Silesia, Brandenburg, Pomerania and East Prussia; both, east and west of the Oder Neisse line. (Paikert 1962, p. 2.)
^ Sobczak 1966.
^ "Nazi Conspriracy and Aggression Volume 4". مؤرشف من الأصل في 09 يوليو2007. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2007.
^ J. Otto Pohl Ethnic Cleansing in the Ussr, 1937-1949 Greenwood Press, 1999 (ردمك 0-313-30921-3) page 54
^ J. Otto Pohl-The Stalinist Penal System: A Statistical History of Soviet Repression and Terror, 1930-1953 McFarland, 1997 (ردمك 0-7864-0336-5) Page 80
^ Ulrich Merten, Voices from the Gulag: the Oppression of the German Minority in the Soviet Union, (American Historical Society of Germans from Russia, Lincoln, Nebraska, 2015) (ردمك 978-0-692-60337-6), page 253
^ Internet Archive, Evacuation out of Slovakia at the end of the World War II.
^ Nitschke, Wysiedlenie ..., p. 43
^ Nitschke, Wysiedlenie ..., p. 46
↑ Kossert, Damals ..., p. 143
^ Kossert, Damals ..., p. 145
↑ Dönhoff, Marion. Namen die keiner mehr nennt : Ostpreussen - Menschen und Geschichte (باللغة الألمانية). Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag. ISBN .
^ von Krockow, Christian; Libussa Fritz-Krockow. Die Stunde der Frauen : Bericht aus Pommern 1944 bis 1947 (باللغة الألمانية). Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag. ISBN .
^ Jürgen Manthey, Königsberg : Geschichte einer Weltbürgerrepublik, dtv Verlag München 2006, p. 669
^ Podlasek, Wypędzenie ..., p. 74
^ Bergau, Martin (2006). Todesmarsch zur Bernsteinküste (باللغة الألمانية). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN .
^ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958 p.38
^ Kossert, Damals ..., p. 168
^ Theodor Schieder & Adolf Diestelkamp (1984) [1954]. [Documentation of the expulsion of German-speaking people from the territories east of the Oder-Neisse. Part Two] (باللغة الألمانية). Volume (Band) 1. Bonn: لجنة شيدر, Deutscher Taschenbuch. صفحات 5–7, 78. ISBN . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020.
^ Ingo Haar, Die Deutschen "Vertreibungsverluste –Zur Entstehung der "Dokumentation der Vertreibung" (The German expulsion losses. Documentation) - Tel Aviver Jahrbuch, 2007, Tel Aviv : Universität Tel Aviv, Fakultät für Geisteswissenschaften, Forschungszentrum für Geschichte ; Gerlingen [Germany] : Bleicher Verlag
^ Nitschke, Wysiedlenie ..., p. 48
^ "A Legacy of Dead German Children", Manfred Ertel, Spiegel Online, May 16, 2005 نسخة محفوظة 24 أبريل 2012 على مسقط واي باك مشين.
↑ Nitschke, Wysiedlenie ..., p. 50
^ Podlasek, Wypędzenie ..., p. 90
^ Christopher R. Gabel, Ph.D., "Knock 'em All Down:" The Reduction of Aachen, October 1944. Urban Operations. An Historical Casebook, at GlobalSecurity.org via the Internet Archive.