انتخابات في المملكة المتحدة

هناك خمسة أنواع من الانتخابات في المملكة المتحدة: انتخابات مجلس عموم المملكة المتحدة (تسمى عادةً «الانتخابات العامة»)، وانتخابات الجمعيات والبرلمانات المفوضة، والانتخابات المحلية، وانتخابات رؤساء البلديات، وانتخابات الشرطة ومفوض منع الجريمة. وضمن جميع فئة من هذه الفئات، قد تكون هناك انتخابات فرعية أيضًا. تُجرى الانتخابات في «يوم الانتخابات»، والذي عادةً ماقد يكون يوم خميس. منذ تشريع قانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 الخاص بالانتخابات العامة، أصبحت جميع الأنواع الخمس من الانتخابات تُجرى في فترات محددة، على الرغم من حتى انتخابات البرلمان وانتخابات المجالس والبرلمانات المفوضة يمكن حتى تُجرى مبكرًا في حالات معينة. والأنظمة الانتخابية الخمس المستخدمة هي: نظام تعددية العضوالواحد (الفوز للأكثر أصواتًا)، ونظام تعددية الأعضاء المتعددين، والتصويت الفردي القابل للتحويل، ونظام العضوالإضافي، والتصويت التكميلي.

تُدار الانتخابات محليًا: في جميع سلطة محلية من المستوى الأدنى، تُدار عملية الاقتراع بواسطة نائب مأمور الدائرة أومأمور الدائرة، ويُجرى تجميع السجل الانتخابي والمحافظة عليه بواسطة موظف الإنضمام الانتخابي (باستثناء إيرلندا الشمالية، حيث يتولى المخط الانتخابي لإيرلندا الشمالية كلا المسؤوليتَين). تضع اللجنة الانتخابية المعايير وتصدر المبادئ التوجيهية لمأموري الدوائر وموظفي الإنضمام الانتخابي، وهي مسؤولة عن إدارة الانتخابات على الصعيد الوطني (مثل تسجيل الأحزاب السياسية وتوجيه إدارة الاستفتاءات الوطنية).

الإنضمام الانتخابي

إن 45,844,691 هوالعدد الإجمالي للأسماء في المملكة المتحدة التي ظهرت في السجلات الانتخابية المنشورة في 1 ديسمبر 2010 وذلك بناء على تاريخ التأهيل الواقع في 15 أكتوبر 2010.

حق الإنضمام

في إنجلترا وويلز، يحق لأي إنسان يبلغ من العمر 18 عامًا أوأكثر في يوم الاقتراع وهومن مواطني المملكة المتحدة (جميع أشكال الجنسية البريطانية باستثناء رعايا المحميات البريطانية)، أوجمهورية إيرلندا، أوأحد بلدان الكومنولث (بما في ذلك فيجي وزيمبابوي ومنطقة قبرص بأكملها)، أوإحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ التقدم بطلب إلى موظف الإنضمام الانتخابي في منطقة السلطة المحلية حيث يقيم «وتكون إقامته متسمةً بالاستمرارية»، ليُدرج في السجل الانتخابي لتلك المنطقة.

في إسكتلندا، يمكن حتى يسجّل للتصويت أولئك الذين يستوفون شروط الجنسية (كما هومذكور في الفقرة السابقة)، أوالذين يملكون تصريحًا بالبقاء (محدود أوغير محدود) في المملكة المتحدة، والذين سيبلغون من العمر 16 عامًا أوأكثر يوم الاقتراع، نظرًا لأن سن التصويت في البرلمان الإسكتلندي والانتخابات المحلية هو16 عامًا. ولكن، لا يحق للناخبين في إسكتلندا تحت سن 18 عامًا التصويت في البرلمان الأوروبي أوالانتخابات العامة في المملكة المتحدة.

يمكن للشخص الإنضمام باستخدام عنوانه العادي إذا كان سيغيب مؤقتًا (على سبيل المثال، سيغادر للعمل، أوسيكون في عطلة، أوفي سكن الطلاب، أوفي المستشفى). يمكن للشخص الذي لديه منزلين (مثل الطالب الجامعي الذي يملك عنوان إقامة معين خلال الفصل الدراسي ويعيش في المنزل أثناء العطلات) حتى يتمكن من الإنضمام للتصويت على كلا العنوانين طالما أنهما ليسا في المنطقة الانتخابية نفسها (على الرغم من أنه لا يمكن للناخب حتى يصوّت إلا مرة واحدة فقط في أي انتخابات معينة أواستفتاء معين).

بالإضافة إلى ذلك، كي يتأهلوا للظهور على السجل الانتخابي، يجب على المتقدمين من مواطني الكومنولث امتلاك إما تصريح للدخول أوالبقاء في المملكة المتحدة أوألاقد يكونوا بحاجة هكذا تصريح أثناء تاريخ تقديم طلبهم، ولا يجوز لأي مقدم طلب حتىقد يكون شخصًا مُدانًا محتجزًا في السجن أوفي مستشفى للأمراض العقلية (أويحمل صفة غير قانونية بشكل عام تجعله معرضًا للاحتجاز)، أوشخصًا ثبتت إدانته ببعض الممارسات الفاسدة أوغير القانونية.

في إيرلندا الشمالية، يجب استيفاء معيار آخر للتأهل للتسجيل: يجوز للشخص حتى يتقدم للتسجيل على السجل الانتخابي فقط إذا كان مقيمًا في إيرلندا الشمالية لمدة ثلاثة أشهر على الأقل قبل تاريخ الطلب.

يمكن للسجناء الاحتياطيين، والسقمى المتطوعين في مستشفيات الأمراض العقلية، والأشخاص الذين لا يملكون مكان إقامة ثابت؛ الإنضمام للتصويت من خلال إصدار بيان علاقات محلية.

لدى أعضاء القوات المسلحة البريطانية وأفراد عائلاتهم المباشرين خيار الإنضمام كناخب خدمة، من خلال إصدار بيان بالخدمة بناءً على عنوانهم الأخير في المملكة المتحدة.

يمكن للمواطنين البريطانيين (ولكن ليس الفئات الأخرى من الرعايا البريطانيين) المقيمين خارج المملكة المتحدة الإنضمام كناخبين خارج البلاد شريطة حتىقد يكونوا مسجلين في السجل الانتخابي في المملكة المتحدة خلال الـ 15 سنة الماضية. تبدأ فترة الـ 15عامًا عندما لا تعود أسماؤهم ظاهرة في السجل الانتخابي، وليس بدءًا من التاريخ الذي انتقلوا فيه إلى الخارج. يمكن للمواطنين البريطانيين الذين انتقلوا إلى الخارج قبل حتى يبلغوا 18 عامًا حتى يتأهلوا للتسجيل، وتُحسب لهم فترة الـ 15عامًا من تاريخ توقف والديهم أوأوصياء أمورهم عن الظهور في السجل الانتخابي. لا يمكن للناخبين في الخارج التصويت في البرلمان الأوروبي والانتخابات البرلمانية في المملكة المتحدة إلا في الدائرة الانتخابية لآخر عنوان مسجل لهم في المملكة المتحدة (وبالنسبة لأولئك الذين انتقلوا إلى الخارج وهم قاصرون، يُحسب لهم آخر عنوان مسجل لوالديهم أولأوصيائهم في المملكة المتحدة). لا يحتاج المواطنون البريطانيون المتواجدون بالخارج مؤقتًا إلى الإنضمام كناخبين خارج البلاد، ويمكنهم الإنضمام للتصويت بالطريقة المعتادة على عنوانهم في المملكة المتحدة.

المراجع

انتخابات في المملكة المتحدة في المشاريع الشقيقة

صور وملفات صوتية من كومنز

^ "Electoral Commission: Who we are and what we do" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) فيعشرة أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2011.
^ "Office for National Statistics: UK Electoral Statistics 2010". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011.
^ "The Electoral Commission: Electoral registration in Great Britain" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 06 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2011.
^ Sections 4(1)(c) and 4(3)(c), Representation of the People Act 1983
^ "Part B" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2011.
^ including both the قبرص and the semi-recognized قبرص الشمالية, but excluding the أكروتيري ودكليا sovereign base areas.
^ As the Representation of the People Act 1983 was enacted after the British Nationality Act 1981, any reference to 'Commonwealth citizen' is defined as nationals of countries listed in Schedule ثلاثة of the latter piece of legislation (which includes Fiji and Zimbabwe despite the two countries' current suspension from the دول الكومنولث).
^ As the Representation of the People Act 1983 was enacted after the British Nationality Act 1981, any reference to 'Commonwealth citizen' is defined as a British citizen, a British overseas territories citizen, a British National (Overseas), a British overseas citizen, a British subject or a citizen of a country listed in Schedule ثلاثة of the latter piece of legislation, but not a British protected person.
^ Representation of the People Act 1983, Section 4(5)
^ Registering to vote and the electoral register electoralcommission.org.uk, accessed أربعة January 2016 نسخة محفوظة 1 أبريل 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ "Right to vote extended". Scottish Government. 2020-02-20. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020.
^ "The Representation of the People (Form of Canvass) (England and Wales) Regulations 2006, Schedule Part 1". www.legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020.
^ "I have two homes. Can I register at both addresses?". The Electoral Commission. مؤرشف من الأصل في 07 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2011.
^ Representation of the People Act 1983, Section 173
^ Representation of the People Act 1983, Sections ثلاثة and 3A
^ Representation of the People Act 1983, Section 4(6)
^ "The Electoral Office for Northern Ireland: Registering to Vote" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2011.
^ "British citizens living abroad". Aboutmyvote.co.uk. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2011.