البيذق (توضيح)

يمكن حتى يشير اسم البيذق إلى:

البيذق: هولقب أبوبكر بن علي الصنهاجي المؤرخ المغربي الذي عايش فترة بداية الدولة الموحدية.
البيدق: هومرشد السفر المعروف حديثا بمرشد سياحي.
البيدق، جندي من المشاة.
البيدق أحد حجارة الشطرنج
البيدق، طائر.

في اللغة

حسب ابن دريد في "جمهرة اللغة" لابن دريد: البَيذق فليس بعربي. وحسب "المحيط في اللغة" لابن عباد: البَيْذَقُ: الدَّلِيْلُ في السَّفَر... وبَيْذَقُ الشّطْرَنْج مَعْروفٌ، مُعَرَّبٌ. وفي "تاج العروس من جواهر القاموس" عهده الزبيدي:

ومما عرب من هذا الهجريب البياذقة هم الرجالة وهي تعريب بياده ومنه بيذق الشطرنج وحذف الشاعر الياء فنطق: وللشر سواق خفاف بذوقها

أراد خفاف بياذقها كأنه جعل البيذق بذقاً، نطقه ابن بزرج.