فقمة المرفأ

فقمة المرفأ (الإسم الفهمي : Phoca vitulina) ، والمعروفة أيضًا بإسم الفقمة الشائعة ، هي نوع من الفقميات المتواجدة على طول السواحل البحرية المعتدلة والمناطق القطبية الشمالية في نصف الأرض الشمالي . تعتبر فقمة المرفأ الأنواع الأكثر توزيعا وانتشارا من أنواع زعنفيات الأقدام (وهي رتية تضم، الفظ، وعجل البحر، والفقميات الحقيقية)، فهي تتواجد في المياه الساحلية في شمال المحيط الأطلسي ، المحيط الهادئ ، بحر البلطيق وبحر الشمال .

لون فقمة المرفأ هوبني، أبيض فضي، أسمر، أورمادي، مع شكل مناخير مميز على شكل حرف V في الإنجليزية. يمكن للفقمات البالغة حتى تصل لطول حوالي 1.85 م (6.1 قدم) ويمكن لكتلة جسمها حتى تصل إلى وزن يبلغ حوالي 168 كيلوغرام (370 رطل). يساعد الدهن، المتواجد تحت جلد الفقمة، على الحفاظ على درجة حرارة الجسم. تعيش الإناث مدة أطول من الذكور (30 - 35 سنة لقاء 20-25 سنة). تفضل فقمة المرفأ البقاء في بقع الراحة المألوفة لها أوفي مواقع 'المكوث التي تخصصها عند الخروج من الماء' ، أوعند المناطق الصخرية عمومًا -(على الرغم من إمكانية تواجدها في مناطق جليدية ورملية وطينية)- حيث تكون محمية من الظروف الجوية السيئة ومن الافتراس، وتكون بالقرب من مناطق البحث عن الطعام. قد تتشاجر الذكور فيما بينها على شريكات حياتهم، إما تحت الماء أوعلى سطح الأرض. تنجب الإناث جروًا واحدًا بعد فترة حمل مدتها تسعة أشهر، ويعتنين بالجراء بمفردهن. الجراء يمكن حتى تزن إلى ما يصل لحوالي 16 كيلوغرام (35 رطل) ، وتكون قادرة على السباحة والغوص في غضون ساعات من الولادة. تنمووتتطور الجراء بسرعة، وذلك بمساعدة حليب أمهاتهم الغني بالدهون، ويتم تفطيم الجراء عن الرضاعة بعد فترة ما بين أربعة إلى ستة أسابيع.

يبلغ التعداد السكاني لأفراد فقمات المرفأ في العالم حوالي ما بين 350.000 إلى 500.000 ، ولكن الأنواع الفرعية المتواجدة في موائل معينة مهددة بخطر الانقراض. ممارسة صيد الفقمة، التي كانت تعتبر في الماضي ممارسة شائعة، أصبحت الآن نشاط غير قانوني في الكثير من الدول ضمن نطاق ومدى تواجد هذه الحيوانات.

الوصف

جمجمة فقمة المرفأ

هيكل عظمي لفقمة المرفأ، في متحف الفقمة في أيسلندا

تمتلك فقمة المرفأ الفردية نمطًا فريدًا من البقع، إماقد يكون لون هذه البقع داكن على خلفية فاتحة اللون (لون جسد فاتح مع بقع داكنة اللون) أوبقع باهتة اللون على خلفية داكنة اللون (لون جسد داكن مع بقع فاتحة اللون). ويوجد عدة ألوان مختلفة لهذا النوع من الفقمة، لون أسود ضارب للون البني أوأسمر (حنطي) أورمادي ؛ الأجزاء السفلية تكون ذات لون باهت وفاتح بشكل عام. طول الجسم والزعانف لهذه الفقمةقد يكون قصير، والرؤوس شكلها مستدير. يظهر شكل مناخيرها كشكل V باللغة الإنجليزية بصورة التي يمكن تمييزها بوضوح. كما هوالحال مع أنواع الفقمات الحقيقية الأخرى، لا يوجد صيوان (الجزء السفلي منه هوشحمة الأذن) لفقمة المرفأ. قد تظهر، للعين المجردة، قناة الأذن خلف العين. قد يصل طول هذه الفقمة لحوالي 1.85 متر (6.1 قدم) ، حيث يضم ذلك الرأس والزعانف، ويصل وزنها لحوالي ما بين 55 - 168 كجم (120 إلى 370 رطل). بشكل عام، تكون الإناث أصغر حجما من الذكور.

تعداد أفراده

فقمة المرفأ ذات لون أبيض، متواجدة على طحلب، ألتقطت هذه الصورة في ألاسكا

تقدر أعداد فقمة المرفأ بحوالي ما بين 350.000 إلى 500.000 في جميع أنحاء العالم. في حين حتى أعداد فقمة المرفأ لا تعتبر مهددة بخطر الانقراض بشكل عام، تعتبر الأفراد التي تعيش في جرينلاند ، هوكايدووبحر البلطيق مهددة. إنخفض أوتم القضاء على أعداد الفقمات المحلية في هذه المناطق من خلال السقم (خاصة فيروس داء الفوسين ) والصراع مع بني البشر ، سواء مقصود أوغير مقصود. يعتبر اغتال الفقمات التي يُعتقد أنها تقوم بتهديد مجال صيد الأسماك أمر قانوني في المملكة المتحدة والنرويج وكندا ، لكن الصيد التجاري يعتبر غير قانوني. يتم اصطياد الفقمات أيضًا كصيد للاعتياش (أي صيد اضطراري من أجل النجاة) أوعن طريق الخطأ كصيد عرضي (بشكل رئيسي في شبكات القاع). على طول الساحل النرويجي، يمثل الصيد العرضي نسبة 48 ٪ من مسببات وفيات الجراء.

الفقمة في المملكة المتحدة محمية بموجب قانون حفظ الفقمات لعام 1970 ، الذي يحظر معظم أشكاليات القتل. في الولايات المتحدة ، يحظر قانون حماية الثدييات البحرية لعام 1972 اغتال أي ثدييات بحرية ومعظم القوانين المحلية، وكذلك الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، تأمر المواطنين بهجر هذه المخلوقات لوحدها، إلا إذا كان هناك خطر كبير يحدق بالفقمات وبالتالي بحاجة لمساعدة.

أنواع فرعية

فقمة المرفأ في مياه سفالبارد

الأنواع الخمسة الفرعية لفقمة المرفأ (الاسم الفهمي : Phoca vitulina)، هي:

فقمة غرب الأطلسي الشائعة، الاسم الفهمي : P. v. concolor (دي كاي ، 1842) ، تعيش في شرق أمريكا الشمالية. صحة هذه الأنواع الفرعية مشكوك فيها وغير مدعومة بأدلة جينية.
فقمة أونغافا (بحيرة لاك دولوماران ) ، الاسم الفهمي : P. v. mellonae (دوت ، 1942)، تتواجد في شرق كندا في المياه العذبة (يتم تدريجها كمدمجة مع نوع P. v. concolor من قب^[ل الكثير من الفهماء). (انظر: فقم^[ة المياه العذبة)
فقمة المحيط الهادى الشائعة، الاسم الفهمي : P. v. richardsi (غراي، 1864) ، تتواجد في غرب أمريكا الشمالية.
فقمة الجزر، الاسم الفهمي : Phoca vitulina stejnegeri (جويل ألين ، 1902) ، تتواجد في شرق آسيا.
فقمة شرق الأطلسي الشائعة، الاسم الفهمي : P. v. vitulina (لينيوس ، 1758) ، تتزاجد في أوروبا وغرب آسيا.

الموائل والنظام الغذائي

فقمات المرفأ (الإسم الفهمي : Phoca vitulina) في بوينت لوبوس ، كاليفورنيا

فقمة المرفأ في مياه نهر كونيتيكت العذبة

تفضل فقمة المرفأ زيارة مواقع الراحة المألوفة لها بشكل متكرر. قد تقضي عدة أيام في البحر وتسافر حتى بعد 50 كم بحثًا عن مناطق معينة للتغذية، ومستعدة أيضًا للسباحة مسافة أكثر من مائة ميل عكس التيار، عند منبع المياه العذبة في الأنهار الكبيرة، وذلك بحثًا عن الأسماك المهاجرة مثل الشاد (نوع من الرنكة) أويمكن من أجل السلمون . قد تكون مواقع الاستراحة التي تتخذها هذه الفقمة تعبير عن سواحل صخرية وعرة، مثل تلك الموجودة في هبرديس أوسواحل وشواطئ نيوإنجلاند ، أوالشواطئ الرملية. غالبًا ما تتجمع فقمات المرفأ في المرافئ والخلجان ومناطق المد والجزر الرملية، وعند مصبات الأنهار بحثًا عن أسماك لافتراسها مثل السلمون ، منهادن ، والبلمية ، والبهار الأبيض ، والرنكة ، والإسقمري ، وسمك القد ، والغبر والأسماك المسطحة ، وأحيانًا الروبيان وسرطان البحر والرخويات والسبيدج . تقوم الأنواع الفرعية الأطلسية من فقمة المرفأ (سواء تلك الموجودة في أوروبا أوتلك الموجودة نخوأمريكا الشمالية) أيضًا باصطياد الأسماك التي تعيش في ألاعماق، مثل جنس Ammodytes ، كمصدر للغذاء، وقد تم توثيق أنواع فرعية من فقمة المرفأ الموجودة في المحيط الهادئ وهي تقوم بإستهلاك أسماكًا من جنس الأونكورينكس في بعض الأحيان. على الرغم من حتى هذا النوع من الفقمات يعتبر ساحلي بشكل أساسي، إلا أنه تم توثيقه وهويغوص لعمق يبلغ أكثر من حوالي 500 متر. تم توثيق فقمة المرفأ وهي تقوم بمهاجمة وقتل وتناول عدة أنواع من أنواع البط.

السلوك والنجاة والتكاثر

فقمة المرفأ خلال السباحة

مجموعة من فقمات المرفأ في هيلغولاند ، ألمانيا

تعتبر فقمة المرفأ مخلوق الذي يفضل البقاء بشكب انفرادي، ولكنها تكون اجتماعية ايضا عند قضاء وقتها خارج المياه وأثناء موسم التكاثر، على الرغم من أنها لا تشكل مجموعات كبيرة العدد مثل بعض أنواع الفقمات الأخرى. عندما لا تقوم هذه المخلوقات بتناول الغذاء أوالبحث عن الغذاء، تخرج من المياه للراحة. وتميل إلى حتى تكون ساحلية التواجد، حيث لا تسافر لبعد أكثر من 20 كيلومتر عن الساحل أوالشاطئ. نظام التزاوج لظى هذا النوع من الفقمات غير معروف، ولكن يُعتقد أنه نوع يتبع زواج تعددي . تلد الإناث مرة واحدة في السنة، بعد فترة حمل مدتها حوالي تسعة أشهر. متوسط عمر النضوج الجنسي لدى الإناث هوحوالي 3.72 سنة ومتوسط العمر عند الولادة الأولى هوحوالي 4.64. يحدث جميع من طقوس المغازلةوالتزاوج تحت سطح المياه. كانت نسبة معدل الحمل للإناث هي 92٪ من سن ثلاثة إلى 36 ، مع انخفاض نجاح الإنجاب بعد تجاوز سن 25 سنة.

تحدث ولادة الجراء سنويًا على الساحل أوعلى الشاطئ. يختلف توقيت موسم ولادة الجراء مع اختلاف مواقع تواجد الفقمات، حيث يحدث في شهر فبراير بالنسبة للأفراد المتواجدة في خطوط العرض المنخفضة أكثر، وفي وقت متأخر، حتى شهر يوليو، في المناطق الشبه القطبية. تعتبر الأمهات مصدر الرعاية الوحيد، وتستمر فترة الرضاعة لمدة حوالي 24 يومًا. عثر الباحثون حتى الذكور يتجمعون تحت الماء، ويديرون ظهورهم، ويجمعون رؤوسهم بالقرب من بعضها، ويصدرون أصوات مرتفعة لجذب الإناث المستعدة لعملية التكاثر. يولد جروواحد بشكل سليم ومتطور القدرة على القيام بشتى الفعاليات، حيثقد يكون قادر على القيام بالسباحة والغوص في غضون ساعات من بعد ولادته. تستمر فترة الرضاعة لمدة ما بين ثلاثة إلى أربعة أسابيع، حيث تتغذى الجراء على حليب الأم الدهني الغني بالمواد الغذائية وتنموبوتيرة سريعة ؛ يبلغ وزن الجروعند الولادة حتى حجم 16 كجم، وقد يتضاعف حجم وزنه بحلول وقت الفطام من الرضاعة .

جرو

جرويقوم بالرضاعة في بوينت لوبوس

يجب حتى تقضي فقمة المرفأ وقتًا طويلاً على أرض الساحل أوالشاطئ عند فترة الإنسلاخ ، وتحدث هذه الفترة بعد مدة وجيزة من موسم التكاثر. هذا الوقت البري الذي يحدث خارج المياه، يعتبر مهم لدورة الحياة الخاصة بالفقمة، ويمكن حتى ينتج إخلال بهذه العملية، وبالتالي الدورة نفسها، عند تواجد أعداد كبيرة من بني البشر بالقرب من أمكنة تواجد الفقمة. يعتمد توقيت بداية فترة الانسلاخ، على عمر الفقمة وجنسها، حيث تبدأ هذه العملية عند الفقمات التي تبلغ من العمر حوالي ما يقارب السنة الواحدة، بينما تبدأ آخرا عند الذكور البالغة. تتزاوج الأنثى مرة أخرى مباشرة بعد فطام جروها عن الرضاعة. تتردد وتمتنع فقمة المرفأ أحيانًا من القيام بقضاء الوقت خارج المياه في الأماكن التي يتواجد بها البشر، لذلك يجب دراسة تطوير السواحل والوصول للشواطئ بعناية في المواقع المعروف عنها أنها تستعمل كأماكن التي تتخذها الفقمة لتمضية وقت خارج المياه. ^{[ ]} بالمقارنة مع الكثير من أنواع زعنفيات الأقدام، وعلى عكس حيوانات عجل البحر ، تعتبر فقمة المرفأ مخلوق أكثرا تحفظًا فيما يتعلق بإصدار وإصداح الأصوات (لا تفضل حتى تقوم بإصدار أصوات بشكل كثير). ومع ذلك، تقوم بإصدار أصواتًا غير متناسقة للحفاظ على مناطق التكاثر ومن أجل جذب الجنس الآخر خلال أوقات محددة ومعينة من السنة، وأيضًا أثناء التفاعلات بين الأم والجرو.

تم حساب معدلات النجاة والبقاء على قيد الحياة السنوية، وهي، 0.91 للذكور البالغية، و0.902 للإناث البالغة. عند حساب الحد الأقصى لعمر هذه المخلوقات، كان الحد الأقصى لعمر الإناث حوالي 36 سنة وللذكور حوالي 31 سنة.

فقمة المرفأ في أمريكا الشمالية

ساحل المحيط الهادئ

بلغ عدد افراد النوع الفرعي، فقمة المحيط الهادئ الشائعة (الاسم الفهمي : P. v. richardsi) في كاليفورنيا حوالي 25,000 فردا، وذلك اعتبارًا من عام 1984. تتواجد فقمات المرفأ المحيط الهادئ أوفقمات المرفأ كاليفورنيا على طول الساحل الشاطئي للمحيط الهادئ بالكامل. حيث تفضل حتى تظل قريبة نسبيًا من الشاطئ والساحل في مناطق البحر الوحلي ، ولم يتم مراقبتها بعد جزر القنال كمخلوقات التي تتواجد في منطقة البحر المفتوح ؛ علاوة على ذلك، غالبًا ما تنطلق هذه الفقمة نحوالخلجان ومصبات الأنهار وحتى السباحة في داخل الأنهار الساحلية. تتغذى في مياه النطاق الشاطئي الضحلة على الرنكات ، المفلطح ، الهاك ، البلمية ، سمك القد ، الإسقلبينينات .

تمتد فترة التكاثر في كاليفورنيا من شهر مارس إلى شهر مايو، وفترة إنجاب الجراء تكون بين شهر أبريل وشهر مايو، ويعتمد ذلك على مجموعة الأفراد المحلية. بصفتها حيوانات في أعلى الهرم الغذائي، في بيئة يسودها طحلب الكلب ، تسبب فقمة المرفأ بازدياد تنوع الأنواع من المخلوقات وإنتاجيتها. يتم افتراس فقمة المرفأ من قبل الحيتان القاتلة وأسماك القرش البيضاء .

تم إجراء أبحاث فهمية كبيرة من قبل مركز الثدييات البحرية وغيره من المنظمات البحثية الأخرى، بدءًا من عقد الثمانينيات، حيث أجريت هذه الأبحاث فيما يتعلق بوتيرة حدوث وانتنطق الأمراض من فقمات المرفأ في البرية، وقد ضم ذلك تحليل فيروس الهربس الفوسيني. في خليج سان فرانسيسكو،قد يكون لون بعض فقمات المرفأ ضرب من اللون الأحمر، بالكامل أوجزئيًا، وربما السبب من وراء ذلك هوتراكم العناصر الشحيحة مثل الحديد أوالسيلينيوم في المحيط، أوحدوث تغير معين في بصيلات الشعر.

على الرغم من حتى بعض أكبر المناطق التي يتم بها إنجاب جراء فقمة المرفأ تتواجد في كاليفورنيا، إلا أنه يتواجد مناطق وأمكنة أخرى شمالًا على طول ساحل المحيط الهادئ، في ولاية أوريغون وولاية واشنطن، وفي كولومبيا البريطانية (كندا)، وفي ولاية ألاسكا. ينتقل عدد كبير من الأفراد من هذه الفقمة جنوبًا مع مرور الموسم، على طول الساحل الغربي لكندا، وقد تقضي هذه المخلوقات فترة فصل الشتاء في الجزر التي تتواجد في ولاية واشنطن وولاية أوريغون.

ساحل المحيط الأطلسي

عادة ما تتواجد فقمة المرفأ على طول الساحل الأطلسي والجزر، من ولاية مين جنوبًا إلى ماساتشوستس. من حين لآخر، يتم الإبلاغ عن تواجد تجمعات صغيرة من هذه الفقمة، في مناطق أبعد نحوالجنوب، مثل كونيتيكت ولونغ آيلاند ونيوجيرسي وحتى ولاية كارولينا الشمالية، ويتم حتى التبليغ عن وجود فقمات التي علقت على الجزر أوبالقرب منها أوعلى الشواطئ. تنتقل فقمة المرفأ جنوبًا، من المياه الكندية الشرقية، لتتكاثر على طول ساحل ولاية مين في شهر مايووشهر يونيو، وتعود نحوالشمال في فصل الخريف. تعتبر ولاية ماساتشوستس على أنها النقطة الواقعة في أقصى الجنوب على طول ساحل المحيط الأطلسي، المعروف عنها أنها تحوي مناطق التي تخصص من قبل الفقمة لإنجاب الجراء.^{[ ]}

انظر أيضا

قانون حفظ الفقمات لعام 1970 (في المملكة المتحدة)
اتفاقية بحر وادن (في هولندا وألمانيا والدنمارك)
قانون حماية الثدييات البحرية (في الولايات المتحدة)

المراجع

الحواشي

^ معهد القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض: 17013 — تاريخ الاطلاع: 29 مايو2020 — العنوان : The IUCN Red List of Threatened Species 2020.1
↑ وصلة : التصنيف التسلسلي ضمن نظام المعلومات التصنيفية المتكامل — تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2013 — العنوان : Integrated Taxonomic Information System — تاريخ النشر: 13 يونيو1996
↑ وصلة : http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001060 — تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2015 — العنوان : Mammal Species of the World
↑ Thompson, D. & Härkönen, T. (2008). ". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 2008. Retrieved 29 January 2009. نسخة محفوظةتسعة أكتوبر 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Burnie, David; Wilson, Don E. (2001). Animal. New York City: DK Publishing. ISBN .
^ Bjørge, A.; Øien, N.; Hartvedt, S.; Bøthum, G.; Bekkby, T. (2002). "Dispersal and bycatch mortality in grey, Halichoerus grypys, and harbour, Phoca vitulina, seals tagged at the Norwegian coast". Mar. Mammal Sci. 18 (4): 963–976. doi:10.1111/j.1748-7692.2002.tb01085.x. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020.
^ Berta, A.; Churchill, M. (2012). "Pinniped Taxonomy: evidence for species and subspecies". Mammal Review. 42 (3): 207–234. doi:10.1111/j.1365-2907.2011.00193.x.
^ Photographic evidence
^ Burns, J.J. (2002). Harbor seal and spotted seal Phoca vitulina and P. largha. In: W.F. Perrin, B. Wursig and J.G.M. Thewissen (eds), Encyclopedia of Marine Mammals Academic Press. pp. 552–560.
^ "Harbour seal kills and eats duck", Tetrapod Zoology,ستة march 2008. نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
↑ Härkönen, T.; Heide-Jørgensen, M.-P. (1990-12-01). "Comparative life histories of East Atlantic and other harbour seal populations". Ophelia. 32 (3): 211–235. doi:10.1080/00785236.1990.10422032. ISSN 0078-5326.
^ Allen, Sarah G. "Mating behavior in the harbor seal." Marine Mammal Science 1.1 (1985): 84-87. نسخة محفوظة 15 أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Temte, J. L. (1994). Photoperiod control of birth timing in harbour seal (Phoca vitulina). Journal of Zoology (London) 233: 369–384.
^ Daryl Boness and W. Don Bowen, "The Evolution of Maternal Care in Pinnipeds", BioScience. 46(9):645-654. 1996. جايستور 1312894
^ Van Parijs, S.M.; Kovacs, K.M. (2002). "In-air and underwater vocalizations of eastern Canadian harbour seals, Phoca vitulina". Canadian Journal of Zoology. 80 (7): 1173–1179. doi:10.1139/z02-088.
^ Patrick Sullivan, Gary Deghi and C.Michael Hogan, Harbor Seal Study for Strawberry Spit, Marin County, California, Earth Metrics file reference 10323, BCDC and County of Marin, January 23, 1989.
^ Reder, S.; Lydersen, C.; Arnold, W.; Kovacs, K.M. (2003). "Haulout behaviour of High Arctic harbour seals (Phoca vitulina vitulina) in Svalbard, Norway". Polar Biology. 27: 6–16. doi:10.1007/s00300-003-0557-1.
^ Matthews, L. P. & Parks, S. E (2017). "Source levels and call parameters of harbor seal breeding vocalizations near a terrestrial haulout ite in Glacier Bay National Park and Preserve". The Journal of the Acoustical Society of America. 141 (3): EL274–EL280. doi:10.1121/1.4978299. PMID 28372144.
^ Perry, E. A. & Renouf, D. (1988). "further studies of the role of harbour seal (Phoca vitulina) pup vocalizations in preventing separation of mother-pup pairs". Canadian Journal of Zoology. 66 (4): 934–938. doi:10.1139/z88-138.
^ Manugian, S. C.; Greig, D.; Lee, D.; Becker, B. H.; Allen, S.; Lowry, M. S. & Harvey, J. T. (2017). "Survival probabilities and movements of harbor seals in central California". Marine Mammal Science. 33: 154–171. doi:10.1111/mms.12350.
^ Newby, T.C. (1978). Pacific Harbor Seal pp 184–191 in D. Haley, ed. Marine Mammals of Eastern North Pacific and المنطقة القطبية الشمالية Waters, Pacific Search Press, Seattle WA.
^ Goldstein, T., Mazet, J.A.K., Gulland, F.M.D., Rowles, T., Harvey, J.T., Allen, S.G., King, D.P., Aldridge, B.M., Stott, J.L. (2004). The transmission of phocine فيروسات هربسية-1 in rehabilitating and free-ranging Pacific harbor seals (Phoca vitulina) in كاليفورنيا. Veterinary Microbiology; 103:131–141.
^ "The Marine Mammal Center". The Marine Mammal Center (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 يوليو2019.

قائمة المراجع

van den Toorn, Jaap (1999-09-21). "Harbor seals". Jaap's Marine Mammal Pages. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2006. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو2006.
California Wildlife ، Volume III ، Mammals ، حرره David C. Zeiner ، William F. Laudenslayer وKenneth E. Meyer ، نشرته إدارة كاليفورنيا للأسماك واللعبة، أبريل 1990.
دليل CRC لطب الثدييات البحرية . حررت بواسطة ليزلي أ Dierauf ، فرانسيس MD Gulland ، CRC Press (2001) (ردمك 0-8493-0839-9)
هيويت، جوان (2002). الجروختم الميناء يكبر. خط Carolrhoda. (ردمك 1-57505-166-4) رقم ISBN 1-57505-166-4