كيكابو

كيكابو
Kickapoo
التعداد الكلي
	5000
اللغات
	إنكليزية ، إسبانية ، كيكابو
الدين
	مسيحية ، ديانات قبلية
المجموعات العرقية المرتبطة
	قبائل ألغونكينية

إحداثيات:

شعب كيكابو (بالإنجليزية Kickapoo، وبلغتهم الأصلية Kiikaapoa أوKiikaapoi) هي قبيلة من السكان الأمريكيين الأصليين من فرع الألغونكين. ينطق حتى اسمهم أتى من حدثة بلغة أوجيبوا تعني "يقف هنا وهناك"، في إشارة إلى حياة الترحال التي عاشتها القبيلة، على حتى هذا التفسير مشكوك فيه ويعتقد أنه حكاية شعبية لتفسير الاسم.

توجد اليوم ثلاث قبائل كيكابومعترف بها فيدراليا في الولايات المتحدة: قبيلة كيكابوفي كانساس، وقبيلة كيكابوفي أوكلاهوما، وقبيلة كيكابوفي تكساس. ترتبط فرق أوكلاهوما وتكساس سياسيًا مع بعضهم. أتى كيكابوإلى كانساس من جنوب ولاية ميزوري في عام 1832 في عملية تبادل أراضي من محميتهم هناك. حوالي 3000 إنسان مسجلون كأعضاء في القبائل. هناك فرقة أخرى، وهي قبيلة كيكابو(بالإسبانية: Tribu Kikapú)‏، تقيم في بلدية موزكيز في ولاية كواويلا المكسيكية. توجد فرق أصغر في ولايات سونورا ودورانغو.

التاريخ

بيب شكيت، زعيم كيكابوومندوب من الأراضي الهندية، كاليفورنيا حوالي 1900

قبيلة كيكابوهي من الشعوب المتحدثة بلغات الألغونكين ويحتمل أنهم هاجروا أوتطوروا كشعب على نهر واباش في منطقة تير هوت الحديثة بولاية إنديانا. دخلوا في اتحاد مع تحالف واباش الأكبر، والذي ضم قبائل بيانكيشوفي الجنوب، وويا في الشمال، وقبيلة ميامي القوية في الشرق. عاشت مجموعة فرعية في منطقة نهر أيوا العليا في شمال شرق أيوا ومنطقة نهر روت في جنوب شرق مينيسوتا في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن الثامن عشر. من الممكن عُرفت هذه المجموعة باسم "ماهويا"، والمستمدة من حدثة ذئب في لغة إيلنوا.

حدث أول اتصال أوروبي مع قبيلة كيكابوخلال رحلات لا سال في منطقة إلينوي في أواخر القرن السابع عشر. أنشأ المستعمرون الفرنسيون مراكز لتجارة الفراء في أنحاء المنطقة، بما في ذلك على نهر واباش. وعادة ما كانوا يؤسسون مراكز في قرى القبائل أوبالقرب منها، وتم تأسيس تير هوت كقرية فرنسية. هزم الفرنسيون على يد البريطانيين في حرب السنوات السبع واستولوا المنطقة بعد عام 1763. وزادوا من تجارتهم مع كيكابو.

استحوذت الولايات المتحدة على هذه المنطقة الواقعة شرق نهر المسيسيبي وشمال نهر أوهايوبعد نيلها الاستقلال من المملكة المتحدة. عندما انتقل المستوطنون البيض إلى المنطقة في بداية من أوائل القرن التاسع عشر، وشكلوا ضغطا على الكيكابو. تفاوضوا مع الولايات المتحدة حول أراضيهم في الكثير من المعاهدات، مثل معاهدة فينسن، ومعاهدة جروسلاند، ومعاهدة فورت واين. كما باعوا معظم أراضيهم إلى الولايات المتحدة وانتقلوا شمالًا ليستقروا بين قبائل ويا.

أدت التوترات المتصاعدة بين القبائل والولايات المتحدة إلى حرب تيكومسيه في عام 1811. كان الكيكابوأحد أقرب حلفاء تيكومسيه، وشارك الكثير من محاربيهم في معركة تيبكانووكذلك حرب 1812 إلى جانب البريطانيين، على أمل طرد المستوطنين الأمريكيين من المنطقة. أحد أبرز القادة الروحيين بين الكيكابوبدعى كينيكوك، وقاد أتباعه أثناء الإبعاد الهندي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى أراضيهم القبلية الحالية في كانساس. توفي هناك في عام 1852.

أدت نهاية الحرب إلى تغيير السياسة الهندية الفدرالية في أراضي إنديانا، ثم في ولاية إنديانا لاحقًا. بدأ القادة الأمريكيون يدعون إلى إبعاد القبائل إلى أراضي غرب المسيسيبي، لإخماد مطالبهم بالأراضي التي يريدها المستوطنون الأمريكيون. كانت قبيلة كيكابومن بين القبائل الأولى التي غادرت ولاية إنديانا بموجب هذا البرنامج. قبلوا الأرض في كانساس وإعانة سنوية في لقاء مغادرة أرضهم.

اللغة

أناس من كيكابويقومون ببناء منزل شتوي في بلدة ناسيمينتوكواويلا في المكسيك، 2008

تتحدث الكيكابولغة ألجونكية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بلغات سوك وفوكس. يتم تصنيفها مع الألجونكين الوسطى، وترتبط أيضًا باتحاد إلينوي.

في عام 1985، بدأت مدرسة أمة كيكابوفي هورتون، كانساس برنامج لغات للصفوف في المدارس الابتدائية لإحياء استخدام لغة كيكابومن الروضة حتى الصف السادس. تستمر الجهود في تعليم اللغة في معظم مواقع كيكابو. في عام 2010، أصبح برنامج تدريس اللغة في محمية في تكساس "أول نظام أمريكي أصلي ينال شهادة مشروع Texas School Ready! (TSR) في تكساس.

وفي عام 2010 أيضًا، شارك المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ في المكسيك (INAH) في إعداد أبجدية كيكابوالتي يمكن استخدامها من قبل أكثر من 700 عضومن القبيلة التي تعيش في المكسيك والولايات المتحدة. في السابق، لم يتم استخدام أبجدية كيكابوفي المكسيك؛ ورغم وجود نظام كتابة مبتري، إلا أنه لم يملك طريقة لترتيب العناصر أوالتنظيم أوالتصنيف. يُعهد كيكابوفي المكسيك بكلامهم التصفيري.

تتوفر نصوص, وتسجيلات ومفردات عن اللغة.

تم عرض لغة كيكابووأفراد قبيلة كيكابوفي فيلم The Only Good Indian عام 2009، من إخراج جريج ويلموت وبطولة ويس ستودي. وكان سردًا خياليًا عن أطفال الأمريكيين الأصليين الذين أُجبروا على الذهاب إلى المدارس الداخلية الهندية، حيث أجبروا على التحدث باللغة الإنجليزية والتخلي عن ثقافاتهم.

القبائل والمجتمعات

هناك ثلاث مجتمعات كيكابومعترف بها فدراليا في الولايات المتحدة: واحدة في كنساس، واحدة في تكساس، والثالثة في أوكلاهوما. ترتبط تجمعات كيكابوالمكسيكية ارتباطًا وثيقًا بمجتمعات تكساس وأوكلاهوما. تهاجر هذه المجموعات سنويًا بين المواقع الثلاثة للحفاظ على التواصل بينها. في الواقع، فإن فرع تكساس والمكسيك تعتبران نفس الأمة، والتي تسمى كيكابومن كواهويلا/تكساس.

محمية كيكابوالهندية في كانساس

تقع محمية كيكابوالهندية في كانساس في في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية في أجزاء من ثلاث مقاطعات: براون، جاكسون، أتشيسون. تبلغ مساحتها 612.203 كيلومتر مربع (236.373 ميل مربع)، ويبلغ عدد سكانها 4,419 نسمة حسب تعداد عام 2000. أكبر تجمع سكني في المحمية هي مدينة هورتون.

محمية كيكابوالهندية في تكساس

قع محمية كيكابوالهندية في تكساس في على نهر ريوغراندي على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك في غرب مقاطعة مافريك جنوب مدينة إيغل باس مباشرةً، كجزء من مجتمع روزيتا ساوث. تبلغ مساحتها 48 هكتار (118.6 فدان) ويبلغ عدد سكانها 420 نسمة حسب تعداد عام 2000. اعترفت لجنة تكساس الهندية رسميًا بالقبيلة في عام 1977.

هناك تجمع كيكابوآخر في مقاطعة مافريك، ويشكل "مجموعة جنوب تكساس الفرعية من قبيلة كيكابوفي أوكلاهوما". تمتلك تلك الفرقة 917.79 فدانًا (3.7142 كيلومتر مربع) من الأراضي خارج المحمية في مقاطعة مافريك، أغلبها إلى الشمال من إيغل باس. لديها مخط في تلك المدينة.

قبيلة كيكابوفي أوكلاهوما

كوخ (ويغوام) كيكابوفي أوكلاهوما، حوالي العام 1880.

انتقل الكثير من كيكابوجنوبًا إلى المكسيك بعد طردهم من جمهورية تكساس، لكن سكان قريتين استقروا في الإقليم الهندي. استقرت إحدى القرى داخل منطقة تشيكاساووالأخرى داخل منطقة موسكوغي. تم منح هؤلاء محميتهم الخاصة في عام 1883 وأصبحوا معروفين باسم قبيلة كيكابوفي أوكلاهوما.

كان عمر المحمية قصيرا. في عام 1893 تم تقسيم أراضيهم القبلية بموجب قانون دوز، وتم تخصيصها للأسر المنفصلة. تم تفكيك حكومة القبيلة بموجب قانون كورتيس لعام 1898 الذي شجع استيعاب الأمريكيين الأصليين داخل ثقافة الأغلبية. عانى أعضاء القبائل في ظل هذه الظروف.

في ثلاثينيات القرن العشرين شجعت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات القبائل على إعادة تنظيم حكوماتها. تشكلت قبيلة كيكابوفي أوكلاهوما في عام 1936، بموجب قانون الرفاه الهندي في أوكلاهوما.

اليوم يقع مقر قبيلة كيكابوفي أوكلاهوما في مدينة ماكلود. تقع منطقتهم القضائية القبلية في مقاطعات أوكلاهوما وبوتاواتومي ولينكون. وبها 2,719 عضومسجل.

مراجع

^ KICKAPOO HISTORY نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Colin M., Betts. "Rediscovering the Mahouea". Journal of the Iowa Archeological Society 58:23-33. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ January 9, 2012.
^ Reaves, Michell Reaves (2001-08-11). "Canku Ota - Aug. 11, 2001 - Indians Value Their Language". Canku Ota (Many Paths), An Online Newsletter Celebrating Native America, Medill News Service (42). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ "Kickapoo Traditional Tribe of Texas First Native American Tribe to Achieve Texas School Ready! Certification". Newswise, University of Texas Health Science Center at Houston. 2010-01-26. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ "Kickapoo Language Prepared to be Written". Art Daily. 2010-04-12. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ "OLAC resources in and about the Kickapoo language". مؤرشف من الأصل فيخمسة يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ "Recordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk-and-Fox :: American Philosophical Society". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ "OLAC Record: Kickapoo vocabulary". مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ "Kickapoo Language, Culture to be Featured in Film". Hiawatha World Online. 2007-09-12. مؤرشف من الأصل فيعشرة أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ Mager, Elisabeth (2011). "The Kickapoo Of Coahuila/Texas Cultural Implications Of Being A Cross-Border Nation" (PDF). Voices of Mexico (90): 36–40. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2016.
^ Miller, Tom. On the Border: Portraits of America's Southwestern Frontier, pp. 67.
^ Maverick County Appraisal District property tax appraisals, 2007
^ Withington, W.R. (1952). "Kickapoo Titles in Oklahoma". 23 Oklahoma Bar Association Journal 1751. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2012.
^ Annette Kuhlman, "Kickapoo", Encyclopedia of Oklahoma History & Culture, Oklahoma Historical Society, 2009 (accessed 21 February 2009)^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ Oklahoma Indian Affairs. نسخة محفوظة 2009-02-11 على مسقط واي باك مشين., 2008:21

قراءات أخرى

Grant Foreman, The Last Trek of the Indians: An Account of the Removal of the Indians from North of the Ohio River, Chicago: University of Chicago Press, 1946
Arrell M. Gibson, The Kickapoo: Lords of the Middle Border, Norman: University of Oklahoma Press, 1963
Mager Elisabeth (2017) Ethnic Consciousness in Cultural Survival: The Morongo Band of Mission Indians and the Kickapoo Traditional Tribe of Texas . American Indian Culture and Research Journal: 2017, Vol. 41, No. 1, pp. 47-72.
M. Christopher Nunley, "Kickapoo Indians," in The New Handbook of Texas, Austin: Texas State Historical Association, 1996.
Muriel H. Wright, A Guide to the Indian Tribes of Oklahoma, Norman: University of Oklahoma Press, 1986
Joseph B. Herring, Kennekuk: The Kickapoo Prophet, Lawrence: University of Kansas Press, 1988

وصلات خارجية

Kickapoo Tribe of Kansas, official website
Kickapoo Tribe of Oklahoma, official website
Kickapoo language, alphabet and pronunciation
Kickapoo Traditional Tribe of Texas, official website
, PhD dissertation, University of Nebraska, 2006, at Digital Commons
Kickapoo Reservation, Kansas and Kickapoo Reservation, Texas United States Census Bureau
"First Nations: Kickapoo", Lee Sultzman Tolatsga]
"Kickapoo Indians". الموسوعة الكاثوليكية. نيويورك: شركة روبرت أبيلتون. 1913.