تمدد الشخص

صورة تدل على أنَّ "رجل جالس" ممنوع

مثال على "مانسبريدينج" في متروستوكهولم

مثال لامرأة تحتل أكثر من مساحة راكب واحد في متروأنفاق لندن

(بالإنجليزية Manspreading) (ترجمة حرفية للعربية: تمدد الشخص) وتعني الجلوس بساقين متباعدتين في وسائل النقل العامة؛ بحيث يحتل الشخص أكثر من المساحة المخصصة لراكب واحد.

تاريخ المصطلح

المانسبريدينج أحدثت ضجة على وسائل التواصل الإجتماعي، ومناقشات في في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهجريا وكندا. بدأت المناقشة العامة عن طريقة الجلوس هذه في عام 2013 في مكافحة لالتحرش الجنسي في مسقط التواصل الاجتماعي تمبلر؛ وظهر المصطلح بعد عام.

استعماله

الحركات النسوية قامت باستعمال المصطلح واعتبار المانسبريدينج أحد أشكال التحرش الجنسي، ومن جهة أخرى رأى الكثير من الناس حتى المانسبريدينج هواعتداء على مساحة الغير يمكن حتى يمارسه كلا الجنسين، وتم نشر الكثير من الصور لنساء يشغلن مساحة مفرطة بطريقة جلوسهن لانتقاد وجهة نظر الحركات النسوية. وقد تم إضافة المصطلح في قاموس أكسفورد الإنجليزي في أغسطس 2015.

مراجع

^ A Scourge Is Spreading. M.T.A.’s Cure? Dude, Close Your Legs. نيويورك تايمز 20 ديسمبر 2014 . نسخة محفوظةعشرة يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ 'Manspreading'? But women hog subway space, too نيودايخمسة يناير 2015 نسخة محفوظة 26 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ 'Ban manspreading': Londoners want men to sit with their legs together on the Tube جريدة التليجراف 23 ديسمبر 2014 نسخة محفوظة 13 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Manspreading: how New York City’s MTA popularized a word without actually saying itOxford Dictionaries. Retrieved 2016 يوليو12. نسخة محفوظة 17 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Manspreading, hangry, Grexit join Oxford online dictionary أغسطس 2015 reuters نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.