تيفيناغ
التيفيناغ أبجدية قديمة كانت تستخدم في شمال إفريقيا بين الأمازيغ والطوارق ، يختلف دارسوأصول الكتابات في أصلها، فيعتبر البعض أنها أصيلة بمعنى حتى موجدوها لم يعتمدوعلى كتابة سابقة لإنتاجه ، بينما يرى آخرون أنها ترجع إلى الفينيقية للاعتقاد السائد بكون الفينيقية أم الكتابات التي انتشرت من بعدهم في العالم.
إتجاه كتابة التيفيناغ متنوعة، والكتابة من اليمين إلى اليسار منتشرة، ولكن النقوش الليبية الأقدم تستخدم إتجاه غير إعتيادي هومن الأسفل إلى الأعلى.
النسخة الحديثة، التي قدمت بها "الأكاديمية البربرية" في ستينات القرن الماضي ، تخط من اليسار إلى اليمين ، تستخدم الحركات، وتم تعديلها لتناسب الصوتيات المستخدمة بين سكان الأمازيغ في الشمال. تجدر الإشارة إلى حتى هذه الأكاديمية التي نشأت في باريس كانت متأثرة بأفكار عنصرية تحاول إثبات أصول اوروبية آرية للبربر مما أثر على رسم الحروف المحتدثة واتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين. اعتبرت الحكومة الفرنسية مؤخرا الأكاديمية البربرية منظمة عنصرية وأوقفت عنها دعمها مما أدى بها إلى الزوال. تم إتخاذ شكل معدّل من هذه النسخة لأغراض التدريس في المغرب.
تم إدراج التيفناغ في إصدارة اليونيكود في المجال بين U+2D30 وU+2D7F منذ إصدار 4.1.0 . انظر حروف التيفيناغ في اليونيكود
الرمز | الرسم | يونيكود | نظير | الإسم |
---|---|---|---|---|
2D30 | ⴰ | ا | يا | |
2D31 | ⴱ | ب | يب | |
2D32 | ⴲ | به | يبه | |
2D33 | ⴳ | g | yag | |
2D34 | ⴴ | غ | يغ | |
2D35 | ⴵ | دج | يج الأكاديمية البربرية | |
2D36 | ⴶ | ج | يج | |
2D37 | ⴷ | د | يد | |
2D38 | ⴸ | ذ | يذ | |
2D39 | ⴹ | دد | يدد | |
2D3A | ⴺ | ض | يض | |
2D3B | ⴻ | e | yey | |
2D3C | ⴼ | ف | يف | |
2D3D | ⴽ | ك | يك | |
2D3E | ⴾ | ك | يك الطوارق | |
2D3F | ⴿ | خ | يخ | |
2D40 | ⵀ | h | yah | |
2D41 | ⵁ | h | Berber Academy yah | |
2D42 | ⵂ | h | Tuareg yah | |
2D43 | ⵃ | h. | yahh | |
2D44 | ⵄ | ع | يع | |
2D45 | ⵅ | kh | yakh | |
2D46 | ⵆ | kh | Tuareg yakh | |
2D47 | ⵇ | ق | يق | |
2D48 | ⵈ | ق | يق الطوارق | |
2D49 | ⵉ | ي | يي | |
2D4A | ⵊ | j | yazh | |
2D4B | ⵋ | j | Ahaggar yazh | |
2D4C | ⵌ | j | Tuareg yazh | |
2D4D | ⵍ | ل | يل | |
2D4E | ⵎ | م | يم | |
2D4F | ⵏ | ن | ين | |
2D50 | ⵐ | ني | يني الطوارق | |
2D51 | ⵑ | ng | Tuareg yang | |
2D52 | ⵒ | p | yap | |
2D53 | ⵓ | و | يو | |
2D54 | ⵔ | ر | ير | |
2D55 | ⵕ | r. | yarr | |
2D56 | ⵖ | gh | yagh | |
2D57 | ⵗ | gh | Tuareg yagh | |
2D58 | ⵘ | gh | Ayer yagh | |
2D59 | ⵙ | س | يس | |
2D5A | ⵚ | ص | يص | |
2D5B | ⵛ | ش | يش | |
2D5C | ⵜ | ت | يت | |
2D5D | ⵝ | ث | يث | |
2D5E | ⵞ | ch | yach | |
2D5F | ⵟ | ط | يط | |
2D60 | ⵠ | v | yav | |
2D61 | ⵡ | w | yaw | |
2D62 | ⵢ | y | yay | |
2D63 | ⵣ | z | yaz | |
2D64 | ⵤ | ز | Tawellemet يز | |
2D65 | ⵥ | z. | yazz | |
2D6F | ⵯ | +w | Labialization mark | |
2D5C 2D59 | ⵜⵙ | طس | يطس | |
2D37 2D63 | ⴷⵣ | دز | يدز | |
2D5C 2D5B | ⵜⵙ | تش | يتش | |
2D37 2D4A | ⴷⵊ | dj | yadzh |