مانوس: أيادي القدر

Manos: The Hands of Fate
	إعلان في جريدة عن افتتاح الفيلم في غالا بريميير
اخراج	هارولد وارين
Produced by	هارولد وارين
خطه	هارولد وارين
بطولة	هارولد وارين; ديان ماهري; جاكي نيمان; توم نيمان; جون رينولدز
موسيقى	روس هادستون; روبرت سميث الابن
Cinematography	روبرت غيدري
ستوديو	سان سيتي فيلمز
توزيع	إيمرسون فيلم
طرح date(s)	15 نوفمبر 1966
المدة	74 دقيقة (1:14 ساعة)
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	إنكليزية
الميزانية	19,000 $

مانوس: أيادي القدر (1966) هوفيلم رعب أمريكي خطه وأخرجه ومثله هارولد بي وارين. وهومعترف به على نطاق واسع بكونه واحدا من أسوأ الأفلام في جميع الأزمان. في عام 1993، وظهر في المسلسل الكوميدي التلفزيوني مسرح العلوم الغامضة 3000 (MST3K)، وهوبرنامج يستند على السخرية من أفلام ب، وظهر فيه مانوس: يد القدر، وأعطاه مركزا بين الأفلام الطافية.

تدور سيرة الفيلم أساسا حول عائلة تقضي عطلتها وضلت طريقها في الرحلة على الطريق. بعد رحلة طويلة في صحراء تكساس، تعلق الأسرة في مسكن تحتفظ به طائفة وثنية تؤمن بتعدد الزوجات، وتحاول العائلة الهرب بينما يقرر أعضاء الطائفة ما ينبغي عمله بهم. وقد اشتهر هذا الفيلم بنواقصه التقنية، ولا سيما في العيوب التحريرية الكثيرة؛ وعدم تزامن المؤثرات الصوتية مع البصرية؛ وسرعته المملة، والتمثيل السيئ؛ والمشاهد التي لا يمكن تفسيرها أوالمنفصلة من الحبكة الكاملة للفيلم، مثل مشهد عراك زوجات السيد أومشهيد المراهقين في السيارة.

وكان هارولد وارين يعمل بائع بوليصات تأمين وبائع أسمدة من إل باسو، تكساس، وقد ابتكر الفيلم بعد عقده لرهان. ويلعب به دور البطولة، إلى جانب ممثلي المسرح توم نيمان وجون رينولدز. وكان مانوس قد ابتكر بشكل مستقل من قبل طاقم لم تكن له خلفية (أوعندهم خلفية ضئيلة) أوخبرة في مجال صناعة الأفلام وبميزانية محدودة للغاية. وعندما أصدر لأول مرة على المسرح، وكان قد استقبل بشكل سيئ، وعرض فقط على مسرح كابري في إلباسو، وبعض المسارح المفتوحة في غرب تكساس ونيومكسيكو. وظل مجهولا حتى ظهر في مسرح العلوم الغامضة، حيث ظهر في نسختين، أحدهما الأصلية والأخرى خاصة بمسرح العلوم الغامضة.

السيرة

كان مايكل (هال وارن)، وزوجته مارجريت (ديان ماهري)، وابنتهم الصغيرة ديبي (جاكي نيمان جونز) وكلبهم بيبي، يبحثون عن "مأوى الوادي"، بينما كانوا يسافرون على الطريق. ووصل مايكل وعائلته أخيرا إلى بيت يديره ساتير يدعى تورغو(جون رينولدز)، الذي يعتني بالبيت "عندماقد يكون السيد غائبا". وسأله مايكل ومارجريت عن الاتجاه إلى مأوى الوادي؛ وأجابهم تورغوببساطة، "ليس هناك مخرج من هنا. سيحل الظلام قريبا. ليس هناك مخرج من هنا." بهذه المعلومات، طلب مايكل من تورغوحتى يقيم هوعائلته الليل في البيت، على الرغم من اعتراض تورغوومارجريت.

داخل البيت، ترى العائلة لوحة مزعجة لرجل شرير المظهر وكلب أسود بعينين متوهجتين؛ حيث إذا الرجل المصور هوالسيد. وعندما تصبح مارجريت خائفة بسماعها عواء الحيوانات في الخارج؛ يقوم مايكل بتحري الصوت، وأخذ مصباحا كاشفا ومسدسا من سيارته، واكتشف جثة بيبي هامدة على الأرض. ويظهر تورغوإعجابه بمارجريت ويخبره بأنه ينوى إبقائها له، بالرغم من أنها ستكون عروسا أخرى السيد. وهددت مارجريت بإخبار مايكل عن تحرش تورغوبها، لكن تورغوأقنعها بأنه سيقوم بحمايتها إذا لم تقل أي شيء لزوجها. وعاد مايكل ولم يستطع تشغيل السيارة. وبما أنه لا يوجد هاتف في البيت، تقرر العائلة بعد تردد حتى تقضي الليل في البيت.

يعثر مايكل ومارجريت على "السيد" (توم نيمان) وعدة نساء يلبسن ثياب نوم نصف شفافة، واللاتي كن زوجاته، وكن نائمات. ويقوم تورغوبضرب مايكل وربطه إلى عمود ويعود السيد فجأة إلى الحياة. وتصحوزوجاته أيضا، وويبدأ نقاش قصيرة حول ما ينبغي عمله بالعائلة. ويقرر السيد التضحية بتورغووزوجته الأولى إلى الإله "مانوس". عندما يغادر السيد، وتبدأ زوجاته في نقاش آخر والذي تحول إلى شجار، وتتصارع النساء على الرمل.

يستسلم تورغوإلى تنويم السيد له مغناطيسيا. يوقف السيد الشجار، ويربط زوجته الأولى إلى عمود لتتم التضحية بها. يتمدد تورغوعلى سرير حجري، حيث هاجمته زوجات السيد الأخرىات، لكن هذا لم يقتله. واستدعى السيد قوة غامضة، وبتر وحرق يد تورغواليسرى. وهرب تورغوإلى الظلام وهويلوح بذراعه المحترقة. ويضحك السيد بجنون ويمضى للبحث عن العائلة ليضحي بزوجته الأولى بعد ذلك.

يتحصن مايكل وعائلته في إحدى غرف بيت السيد، حيث يقابلهم هناك. ويطلق مايكل عدة طلقات إلى وجه السيد في مدى قريب، لكنها لم تؤثر. وتبهت الشاشة إلى اللون الأسود، مما يشير إلى حتى السيد قام باستعمال قوته المنومة ثانية.

بعد مرور فترة لم تحدد من الوقت لاحقا، يظهر مايكل وهومسلوب العقل في مكان تورغو، وهويحي مسافرتين ضائعتين. مارجريت وديبي أصبحتا من زوجات السيد. ينتهي الفيلم بجملة مايكل، "أعتني بالمكان بينما السيد غائب." ثم يبدأ عرض أسماء الطاقم في النهاية ثم تنتهي بحدثة "النهاية؟".

توزيع الأدوار

هارولد وارين - مايكل
ديان ماهري - مارجريت
جاكي نيمان - ديبي
جون رينولدز - تورغو
توم نيمان - السيد
ستيفاني نيلسون- زوجة السيد
شيري بروكتر - زوجة السيد
روبين ريد - زوجة السيد
جاي هول - زوجة السيد
بيتي برنز - زوجة السيد
ليلاني هانسارد - زوجة السيد
برني روزبلوم - المراهق
جويس مولور - المراهقة
وليام بريان جيننغز - الشرطي
جورج كافندر - الشرطي
بات كوبرن - المرأة في السيارة المكشوفة
بات سوليفان - المرأة في السيارة المكشوفة

الإنتاج

كان وارن معروفا في المشهد المسرحي في إل باسو، تكساس، وظهر مرة في دور سهل بدون كلام في المسلسل التلفزيوني الطريق 66، حيث قابل المحرر السينمائي ستيرلنغ سيليفانت. بينما كان وارن يتحدث مع سيليفانت في مقهى محلي، نطق بأن إنتاج الأفلام ليس صعبا، وراهن سيليفانت بأنه سيتمكن حتى إنتاج فيلم تام لوحده. بعد وضع الرهان، بدأ وارن وضع الخلاصة الأولى لنصه على منديل داخل المقهى. ولكي يمول الفيلم، جمع وارن مبلغا كبيرا، ولكن مع هذا فلم يكن كافيا، وينطق حتى المبلغ كان 19,000$ (128,582$ في عام 2011)، وعين مجموعة من الممثلين من مسرح محلي ووكالة عارضات. ولأنه لم يكن قادرا على دفع أجور الطاقم الممثلين، وعدهم وارن بحصة من أرباح الفيلم

كان العنوان في البداية هومأوى الذنوب The Lodge of Sins، وصور الفيلم في أواسط العام 1966. وتم التصوير بشكل رئيسي على مغرسة كولبرت كالدويل، وهوقاضي سابق من مقاطعة أل باسو. تم تأجير أغلب الأجهزة المستخدمة في الإنتاج، لذا كان على وارن حتى يسرع بأخذ اللقطات بقدر ما أمكنه لإكمال التصوير قبل الموعد النهائي لإرجاع الأجهزة. صور الفيلم بآلة تصوير قياس 16 مليمتر من طراز بيل أند هاول والتي كانت تتم تعبئتها باليد إلى غير ذلك أمكنهم فقط أخذ 32 ثانية فقط عن جميع لقطة من من الفيلم. وفسر هذا الكثير من مشاكل التحرير الموجودة في النسخة النهائية. كانت آلة التصوير عاجزة عن الإنضمام ثنائي النظام، إلى غير ذلك فقد تم تسجيل جميع التأثيرات الصوتية والحوارات لاحقا بعد الإنتاج، وتم هذا عن طريق ثلاثة أوأربعة أشخاص فقط حسب ما ينطق، منهم ذلك وارن ونيمان وديان ماهري. لاحقا وخلال الإنتاج، بدل وارن اسم الفيلم من عنوانه العامل إلى مانوس: أيادي القدر. وكما قيل، فإن طاقم وارن الصغير انزعج من عدم براعته وسرعة غضبه فسخروا من الفيلم وسموه مانجوس: علب الفاكهة من وراء ظهره.

في بدايات الإنتاج، كسرت إحدى الممثلات اللاتي يلعبن زوجات السيد ساقها. أعاد وارن كتابة دورها بأن تكون في السيارة مع ممثل أثناء أحداث الفيلم، لآن وكالة العارضات التي أقرضتها وزميلاتها إلى وارن ستقاضيه إذا تم طردها. يظهر الحبيبان في بداية الفيلم حيث تمر بالشخصيات الرئيسية بهما عبر صحراء تكساس. على الرغم من المشهد الذي يصور ضباط الشرطة وهم يأمرونهم بالرحيل، فإننا نراهم لاحقا في الفيلم عندما تنتقل الأحداث إلى الليل، وهما لا يزال في نفس المكان. إدراج تلك الشخصيات كان موضع نقد فلم يكن لهما ارتباط بسيرة الفيلم الرئيسية.

لكي يصور جون رينولدز نفسه في شخصية تورغوكساتير، لبس ما يمكن وصفه كعدة معدنية تحت سرواله، مصنوع من علاقتي ملابس ورغوة وصنعهما زميله في الفيلم توم نيمان. ولبس رينولدز العدتين بالعكس عن غير قصد، مما جعل مظهره يظهر كرجل ذوركبتين كبيرتين ويعاني صعوبة في المشي عوضا عن حتى يظهر مثل ساتير. لم يصحح أحد خطأ رينولدز في الفيلم، لذا فقد أتلفت الأداة صابونة ركبتي رينولدز، وسببت له ألما مزمنا في الشهور التي سبقت موته؛ وكما قيل، فإن رينولدز حاول التغلب على الألم بمعالجة نفسه بالعقاقير، يؤثر على أدائه في الفيلم بشكل واضح. وكان يجب أيضا حتى تظهر حوافر كجزء من بدلة رينولدز، لكنه بدلا من هذا يظهر وهويرتدي جزمة في عدة مشاهد، التي تظهر أيضا في مسرح العلوم الغامضة 3000. بأية حال، فإن محادثة الفيلم لم يشر أبدا إلى طبيعة تورغوكساتير، ولا يظهر أحدا لاحظ أي شيء غريب حول مظهره.

قرر وارن تصوير المشاهد الليلية في الليل، وكان هذا صعبا على جميع من الممثلين والطاقم الذين كانوا يعملون في وظائف نهارية. وفي الكثير من المشاهد الليلية، جذبت آلة التصوير والأضواء أسراب العث والتي تظهر واضحة في الفيلم. في المشهد الذي "تتحرى" فيه الشرطة إطلاق النار من قبل مايك، فقد مشوا بضعة أمتار فقط للأمام، فلم تكن هناك أنوار كافية لتنير المشهد لتصوير لقطة مستديرة، مما خلق انطباعا بأن الشرطيين سمعا إطلاق النار، وخرجا من السيارة، وفكرا بالتحقق من الأمر لكنهما رحلا قبل يستكشفا المنطقة بشكل سليم.

لم تبذل جهود كبيرة بعد الإنتاج لتسليم الفيلم، على الرغم من وعود وارن بأن جميع مشاكل الفيلم ستعدل في المونتاج. أحد أبرز الأمثلة في بداية الفيلم والتي تظهر فيها لوحة التصوير لوهلة قصيرة بعد بداية مشهد المراهقين. وشاع حتى تام شارة البداية، ظهرت فيها الشخصيات الرئيسية وهي تقود للبحث عن فندق لعدة دقائق بحوار قليل أوحتى لا علاقة لها بالسيرة، فكان هذا الأمر نتيجة للإهمال: كان وارن ينوي إدخال الشارة الافتتاحية في هذه الفترة من الفيلم، لكن إما أنه نسي أولم يكن قادرا على إضافتها.

جون رينولدز، الذي لعب دور تورغو، انتحر بأن أطلق النار على رأسه ببندقية في 16 أكتوبر 1966, قبل شهر من عرض الفيلم، بالرغم من حتى الحادثة لم يكن لها علاقة بالفيلم كم قيل. كان رينولدز بعمر 25 عاما؛ ومانوس أصبح ظهوره الأول (والوحيد) على الشاشة.

استقبال الفيلم

عرض الفيلم في مسرح كابري في مدينة إل باسو، تكساس في 15 نوفمبر 1966. وجهز وارن أضواءا كاشفة لتستعمل في السينما، وأجر ليموزين للممثلين الذين سيحضرون ليلة الافتتاح، لكي يخلق إحساسا هوليوديا للحدث. ولم يتمكن وارن إلا من تأجير ليموزين واحدة فقط، ولذا كان على السائق حتى يوصل مجموعة واحدة، ثم يدور حول المبنى ويأخذ مجموعة أخرى. وحضرت ليلة الافتتاح مجموعة من وجهاء المنطقة، منهم رئيس البلدية ومأمور الشرطة المحلي. بعد بداية الفيلم بقليل، بدأ الجمهور بالسخرية من رداءة نوعيته وحواره الممل. خرج وارن وبقية الممثلين بسرعة بعد إحساسهم بالإهانة. وانتهى الفيلم بأن رمى الجمهور أحذيتهم نحوالشاشة. في اليوم التالي, عرض نقد للفيلم في أل باسوهيرالد بوست، التي وصفت الفيلم بأنه "تجربة شجاعة"، بالرغم من أنه انتقد بعض العناصر مثل محاولة اغتال تورغو"بتدليكه حتى الموت" من قبل زوجات السيد، وإنادىء مارجريت بأن "الظلام حل"، بينما تقف أمام شمس الظهيرة

بعد ليلة الإفتتاح، نطق وارن بأنه أحس حتى مانوس كان أسوأ فيلم ابتكر على الإطلاق، بالرغم من أنه كان فخورا به، واقترح بأنه يجعله كوميديا إذا ما أعاد دبلجته. وزع الفيلم سريعا من قبل شركة إيمرسن للنشر. بعد عرضه الأول، عرض الفيلم لفترة قصيرة على مسرح كابري، إضافة إلى بضعة عروض في مسارح الهواء الطلق في عدة بلدات في غرب تكساس ونيومكسيكو، ومنها لاس كروسيس. وينطق بأن الوحيدين من جميع الطاقم الذين دفع لهما في الفيلم كانا جاكي نيمان وكلب عائلتها، حيث تلقت الفتى دراجة جديدة وتلقى الكلب كمية كبيرة من أكل الكلاب، مما يشير أنه بتلك الميزانية المنخفضة جدا، فقد أخفق الفيلم حتى في موازنة خسائره. أرباح شباك التذاكر الرسمية للفيلم مجهولة إلى الآن، إذا وجدت في الحقيقة. وبالرغم من حتى الفيلم استقبل بشكل سيئ، فقد كسب وارن رهانه ضد ستيرلنغ سيليفانت، فقد أثبت بأنه كان قادرا على إنتاج فيلم تام لوحده.

أغلبية الممثلين والطاقم لم يظهروا في أي فيلم آخر بعد مانوس. حاول هارولد وارن الترويج لنص آخر من تأليفه وسماه "دراجوالصحراء الطائشين"، ولكن بعد فشل مانوس، لم يبدي أحد اهتمامه بإنتاج الفيلم. وحاول تحويل النص السينمائي إلى رواية ولم تلق أي نجاح.

نسيان الفيلم

بعد هذه العروض المحلية القليلة، ظل مانوس منسيا تماما. عندما دخلت جاكي نيمان جامعة كاليفورنيا، بركلي، قام أصدقاؤها محاولة غير ناجحة للبحث عن نسخة من الفيلم. وفي منطقة في صحيفة من العام 1981 بقلم بات إليس تايلور وهي طليقة المصور السينمائي بوب غيدري نطقت حتى الفيلم قد ظهر على محطة تلفزيونية محلية، وبأنه "أدرج في أسفل صفحة في مرشد لإيجار الأفلام بعشرين دولارا". ظهر الفيلم مجددا على السطح في بكرة فيلم 16 مليمتر، ويحتمل أنه من عثر عليه من مجموعة التلفزيون هذه، والتي قدمت إلى سوق جامعي الصوت والصورة المنزلي من قبل عدد من موزعي أفلام الملكية العامة. أحد هؤلاء الموزعين في النهاية عرض الفيلم إلى كوميدي سنترال، ثم شق الفيلم طريقه إلى صندوق الأفلام الذي أوفد إلى فرانك كونيف في عام 1992، عندما اختار مانوس كأحد الأفلام المعروضة على مسرح العلوم الغامضة 3000..

مسرح العلوم الغامضة 3000

عرض الفيلم في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسرح العلوم الغامضة 3000 (MST3K) في 30 يناير 1993، وقد سبقه النصف الثاني من فيلم شيفروليه التدريبي القصير هايرد!. وخلال الاستراحات كان المضيف جويل روبنسون وشخصيات "الروبوت" يهزؤون بمقدمة الفيلم (حيث احتوت عدة دقائق على البطل وهويقود السيارة فقط)، تناقشوا حول تورغوإذا كان وحشا أم لا، وقلدوا "السيد" وكلبه. وبعد نهاية الفيلم، ظهر تشخيص لتورغو، ولعب دوه مايك نيلسن (جون رينولدز، الذي لعب دور تورغوالأصلي، توفي عام 1966)، وقد ظهر في عرين الدكتور كلايتن فوريستر وتي في فرانك وهويسلم البيتزا. وظهر تورغوأيضا في أوبريشن دابل 007 (حيث يجلب مشروب مستر بيبز الذي طلبه الدكتور فوريستر وتي في فرانك في تلك الحلقة)، وكذلك في حلقات قرية العمالقة، خطر!! شعاع الموت، وشمشون يقابل مصاصات الدماء، عندما ظهر تورغووهويحضر فرانك إلى جنة الموز الثانية. وظهر جميع من فوريستر وفرانك وهما يعتذران لعرضهما الفيلم، واعترفا أنه جهنمي ويتجاوز حدود المعقول.

خلال جلسة الاستفسارات في معرض كومك-كون الدولي في سان دييغوعام 2008، سؤل فريق ممثلي وكتاب مسرح العلوم الغامضة عن أي فيلم اعتبروه أسوأ من مانوس، فاستشهد الكثيرون الفيلم العروس الصغيرة.

قامت مجلة إنترتينمنت ويكلي بوصف حلقة مانوس كأحد أفضل حلقات المسلسل. كما منح مسقط تي في دوت كوم الحلقة 9.6 درجات من 10، بينما أعطتها عدة صفحات منفصلة على مسقط الطماطم الفاسدة 80% طازجة، وأعطاها مسقط قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت 9.3 درجات من 10.

شعبيته كفيلم طائفي

أصدر مسرح العلوم الغامضة حلقة الفيلم على دي في دي خاص به عام 2001، وفي "مجموعة مسرح العلوم الغامضة 3000" عام 2004. وتم إصدار دي في دي للنسخة الأصلية للفيلم أيضا عبر شركة ألفا فيديو، والتي أصدرت نسخا أصلية أخرى لأفلام "MST ed" منها "المراهقون من الفضاء الخارجي". افترضت لوس أنجلس تايمز، في محاولة منها لتفسير جاذبية الفيلم، "بعد فحص مانوس للمرة العاشرة، فإننا نستنتج بأنه أمر يتعلق بالألفة. فهوشريحة صافية من عقل وارين — فقد خط وأخرج ابتكر ومثل دون أي تعاون — مانوس يوصل اللاوعي السينمائي المتشكل للرجل". وقد فسره بوبي تومبسون باختصار أكثر: "هومثل حطام قطار؛ لا تقدر حمل عينيك عنه" أصدرت شركة شاوت فاكتوري نسخة خاصة من الفيلم التي تتضمن نسخة مسرح العلوم الغامضة ومشاهد غير محذوفة سميت مانوس إي مانوس Manos y Manos.

حاليا يحمل مانوس تقديرا نادرا هو0% على مسقط الطماطم الفاسدة. يضع كتاب قائمة أبرز مطلوبي هوليوود مانوس في المرتبة الثانية على قائمة "أسوأ الأفلام على الإطلاق"، بعد "الخطةتسعة من الفضاء الخارجي". في عددعشرة يونيو2005 من إنترتينمنت ويكلي هناك منطقة معمقة وصفت مانوس بأنه "أسوء الأفلام على الإطلاق". وأيضا هناك المشهد الذي تظهر فيه ديبي بزي أحد زوجات السيد حيث جذب انتباه المراقبين أيضا بسبب تميحات التحرش بالأطفال. لاحقا أدرج طاقم مسرح العلوم الغامضة 3000 المشهد في قائمة أكثر المشاهد التي رأوها إثارة للاشمئزاز.

تم اقتباس الفيلم في ثلاث كوميديات مسرحية. أولها من إنتاج شركة لاست رايتس في بورتلاند، أوريغون في أوائل العام 2006. وثانيها مسرجية موسيقية بعنوان مانوس: أوبرا روك القدر عن طريق شركة مسرح نيوميلينيوم، وافتتحت في شيكاغوفي أكتوبر 2007. وثالثها مسرحية دمى موسيقية بعنوان مانوس: أيادي اللباد، وأدتها مجموعة بابيت ذيس في سياتل في أبريل 2011.

في مارس 2008، في حلقة "عشرة جلسات" من مسلسل كيف من الممكن أن قابلت أمكم حيث تظهر الشخصية الرئيسية تيد موزبي وهويقول بأن مانوس هوأسوأ فيلم على الإطلاق، حتى عندما قارنه بفيلم الخطةتسعة من الفضاء الخارجي. وعرض البرنامج مناقشة قصيرة حول الفيلم، وعرض 12 ثانية من الفيلم كجزء من موعد لدقيقتين.

في نوفمبر 2008 تم إصدار فيلم وثائقي طوله 27 دقيقة حول مانوس على دي في دي بعنوان فندق تورغو.

إضافة إلى هذا، فقد أصدرت لعبتان مستقلتان تستندان على الفيلم. الأولى بعنوان مانوس: أيادي القدر، وهي لعبة تقمص أدوار إلكترونية صنعت عن طريق صانع الآر بي جي وهي تعيد رواية سيرة الفيلم بنحومختلف؛ وتحكي اللعبة حول مايكل داونينغ ومارجريت بيترسون الذان يستعدان للزواج (وإن لم تذكر أسماء عائلاتهم في الفيلم)، ويعلقان في المطر في مكان ما في تكساس ويرتاحان في فندق منعزل، يمضى مايكل إلى آلة بيع الثلج ولكنه يضل طريقه هناك، وتمضى مارجريت للبحث عنه. يمكن للاعب اختيار إما حتى يلعب بمايكل كمحارب قوي وتساعد على ذلك ديبي المرشدة الروحية، أويختار مارجريت التي تبرع في السحر ويساعدها تورغوالفندقي. وهناك لعبة أكشن سايد سكرولينغ تدعى مانوس: انتقام تورغووهي تكملة ساخرة لأحداث الفيلم.

في عام 2011، عثر على الووركبرينت الأصلي لآلة التصوير إكتاكروم 16 مليمتر لفيلم مانوس: أيادي القدر ضمن مجموعة أفلام 16 مليمتر من قبل بين سولوفي، وهوخريج مدرسة أفلام من فلوريدا. وأعرب سولوفي عن نيته للحفاظ على مانوس وإصداره بدقة عالية عن طريق الشعاع الازرق. والعمل الموجود حاليا على الأقراص المدمجة هونسخة رقمية لطراز 35 مليمتر من نسخة مكبرة من ووركبرينت 16 مليمتر.

مراجع

^ Rotten Tomatos: Mystery Science Theater 3000 - Manos: Hands of Fate (1992)
^ Ross, Dalton (June 6, 2005). "The Worst Movie Ever Made". Entertainment Weekly. p. 1. Retrieved 2006-11-04.
^ Ross, Dalton (June 6, 2005). "The Worst Movie Ever Made". Entertainment Weekly. p. 5. Retrieved 2006-11-04.
^ Brandt, Richard (1996). "The Hand That Time Forgot". Mimosa. pp. 35–38. Retrieved 2006-08-17. Unknown parameter |month= ignored (help)
^ Ross, Dalton (June 6, 2005). "The Worst Movie Ever Made". Entertainment Weekly. p. 2. Retrieved 2006-11-04.
^ "424 – Manos, The Hands of Fate". Daddy-O's Drive-In Dirt. Retrieved 2007-04-23.
^ Walker, Albert (August 25, 2002). Manos' The Hands of Fate (1966) Recap". The Agony Booth. p. 1. Retrieved 2007-04-24.
^ Ross, Dalton (June 6, 2005). "The Worst Movie Ever Made". Entertainment Weekly. p. 4. Retrieved 2006-11-04.
^ Walker, Albert (2002-08-25). Manos' The Hands of Fate (1966) Recap". The Agony Booth. p. 5. Retrieved 2007-04-24. ^[]
^ Walker, Albert (2009-09-13). Manos' The Hands of Fate (1966) Recap". The Agony Booth. p. 2. Retrieved 2007-04-24. ^[]
^ Manos' The Hands of Fate". I-Mockery.com. Retrieved 2007-04-24. ^[]
^ Ross, Dalton (2005-06-10). "The Worst Movie Ever Made". Entertainment Weekly.
^ "Manos, The Hands of Fate". BadMovies.org. March 30, 2003. Retrieved 2007-04-24. ^[]
^ Brandt, Richard (2003). ". Mimosa. pp. 42–43. Retrieved 2007-04-24. Unknown parameter |month= ignored (help)
^ John M. Reynolds, Jr. certificate of death, Texas state file #72646
^ Pierce, Betty (November 11, 1966). ". El Paso Herald-Post. Retrieved 2008-02-19. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
^ Ross, Dalton (June 6, 2005). "The Worst Movie Ever Made". Entertainment Weekly. p. 3. Retrieved 2006-11-04.
^ Taylor, Pat Ellis. "The Story of Manos, The Hands of Fate". Horror Fan Zine. Retrieved 2009-08-03. ^[]
^ "SEASON FOUR: 1992–1993". Satellite News. Retrieved 2007-04-24.
^ "SEASON FIVE: 1993–1994". Satellite News. Retrieved 2007-04-24.
^ "SEASON SIX: 1994–1995". Satellite News. Retrieved 2007-04-24.
^ Conaton, Chris (August 7, 2008). "Comic-Con 2008: Bigger Than Ever, But Does That Mean Better?". PopMatters. Retrieved 2009-09-13.
^ Manos, The Hands of Fate. TV.com. Retrieved on 2007-05-01.
^ Mystery Science Theater 3000 – Manos: Hands of Fate (1992). Rotten Tomatoes. Retrieved on 2007-05-01.
^ "Mystery Science Theater 3000" – 'Manos' the Hands of Fate. Internet Movie Database. Retrieved on 2007-05-02.
^ "Mystery Science Theater 3000: Manos, The Hands Of Fate". DVDreview.com. November 19, 2001. Retrieved 2007-04-25.
^ Henderson, Eric (August 21, 2004). "Mystery Science Theater 3000: The Essentials". Slant Magazine. Retrieved 2007-04-24.
^ "Manos The Hands of Fate". Oldies.com. Retrieved 2006-11-01.
^ "Teenagers From Outer Space". Oldies.com. Retrieved 2006-11-01.
^ Neil, Dan (August 7, 2005). "Why We Love Bad Movies". Los Angeles Times. Retrieved 2009-09-11.
^ "Mstie Mall". http://www.mst3k.com/. Retrieved 9-26-2011. Check date values in: |accessdate= (help); External link in |work= (help)
^ "Manos, The Hands of Fate (1966)". Rotten Tomatoes. Retrieved 2007-04-24.
^ Connor, Floyd (2002). Hollywood's Most Wanted: The Topعشرة Book of Lucky Breaks, Prima Donnas, Box Office Bombs, and Other Oddities. Dulles, Virginia: Brassey's, Inc. p. 221.
^ Beaulieu, Trace; et al. (1996). The Mystery Science Theater 3000 Amazing Colossal Episode Guide. New York: Bantam Books. ISBN . Explicit use of et al. in: |author= (help)
^ Hallett, Alison (January 26, 2006). Manos" The Hands of Fate". The Portland Mercury. Retrieved 2006-10-31.
^ Lowery, Tim (October 11, 2007). "Manos: Rock Opera of Fate". Time Out Chicago. Retrieved 2009-09-13.
^ Irwin, Jay (April 3, 2011). "BWW Reviews: MANOS – THE HANDS OF FELT". Broadway World dot com Seattle. Retrieved 2011-04-24.
^ Cain, Tim (2008-03-24). "How I Met Your Britney". Herald & Review. Decatur, Illinois. Retrieved 2009-09-11.
^ "Hotel Torgo". Amazon.com. Retrieved 2009-09-11.
^ "Manos: The Hands of Fate". Retrieved 2011-04-13.
^ Manos' The Revenge of Torgo".
^ Manos: The Hands Of Fate': Carefully Restoring The Opposite Of A Masterpiece". NPR 'Monkey See' Blog. Retrieved 2011-12-13.
^ ". ManosinHD.com. Retrieved 2011-12-13.