تغيير رأي (رواية)

تغيير الرأي
Second Thoughts
	غلاف الطبعة الفرنسية
المؤلف	ميشل بوتور
العنوان الأصلي (إذا لم يكن بالعربية)	La Modification
البلد	فرنسا
اللغة	الفرنسية
الصنف الأدبي	رواية
الناشر
الإصدار	1957

تغيير الرأي Second Thoughts، بالفرنسية (La Modification)، رواية من تأليف المحرر الفرنسي ميشل بوتور، نشرت في عام 1957.

منذ حتى نشر ميشيل بوتور الرواية، والسرد بضمير المخاطب يحتل مكانة متميزة بين القصص المجدِّدة، ويستخدم بطرق مختلفة لدى عدد متزايد من الكتاب.

ملخص

يحترم ميشل بوتور أطر الزمان والمكان في روايته إذ نعيش تمشيا بطيئا لحالات وعي. فـ"تغيير الرأي" هي مناجاة رجل عدل طوال رحلته من باريس إلى روما شيئا فشيئا عن تطبيق مشروعه الذي عزم عليه أي التخلّي عن زوجته وأطفاله والعيش في روما مع عشيقته. فكان استعمال ضمير "أنتم" كإيقاع الملحّ لتلك الجمل الطويلة الملتفّة، كان مجهودا لدعوة القارئ إلى التطابق – إذا صحت العبارة- مع محتوى وعي خيالي، أوبالأحرى لفرض محتوى وعي وقتي خيالي على القارئ أثناء القراءة.

وهومجهود يذكرنا بأحد توجهات "الرواية الجديدة" غير أنه مُعبَّر عنه هنا (أي في رواية "تغيير الرأي") في شكل نحويّ شديد السذاجة، لأننا عندما نقرأ رواية فمهما كانت مشاركتنا لوجهة نظر الشخصية شديدة الكثافة، فإننا نظلّ نراها على شاشتنا الباطنية، مثل إنسان ينفصل عنا ويعرض علينا مشهدا.

فواقعية بوتور في رواية "التعديل" هي واقعية أسطورية إذ يجد الوعي فيها نماذج أصلية. وحتى روب غرييه فقد قصّ على طريقته حكاية أوديب في روايته "المماحي". وعلى جميع حال فإننا نجد في كثير من آثار "الرواية الجديدة" نقلا لبنى أسطورية في واقعية كثيرة التفاصيل.