صائدواللؤلؤ (اوپرا)
| جورج بيزيه |
|---|
|
الاوپرات
|
'صائدواللؤلؤ Les pêcheurs de perles، هي اوپرا من ثلاث فصول تلحين الموسيقار الفرنسي جورج بيزيه، وليبرتواوجين كورمون وميشل كاري. عرضت لأول مرة في 30 سبتمبر 1863 على مسرح ليريك في باريس، ومثلت 18 مرة. تدور الأحداث في العصور القديمة على جزيرة سيلان، حول سيرة رجلين تربطهما صداقة أبدية تهددها حبهم لإمرأة واحدة، والتي كانت في نزاع بين حبها الفهماني وقسمها المقدس أما كاهنتها. ثنائي الصداقة "Au fond du temple saint"، يعهد بصفة عامة "بثنائي صائدي اللؤلؤ"، واحدة من أشهر الاوپرات الاوروپية.
عند عرضها الأول، كان بيزي في الخامسة والعشرين من عمره وكان يشق طريقه في عالم الموسيقى الباريسية. تكليفه بكتابة Les pêcheurs اتى بسبب المكانة المرموقة كفائز لجائزة روما. بالرغم من الاستقبال الجماهيري الجيد، إلا حتى رود أفعال الصحافة على العمل كانت معادية ورافضة بصفة عامة، وبالرغم من حتى ملحنون آخرون، ومن أشهرهم هكتور برليوز، وجدها عمل جدير في الموسيقى. لم يعاد عرضها مرة أخرى في حياة بيزيه، لكنها من عام 1886 أصبحت تعرض بانتظام في اوروپا وأمريكا الشمالية، ومن منتصف القرن العشرين دخلت مراجع دور الاوپرا العالمية. بسبب ضياع النص الموسيقي الأصلي، فإنتاجات ما بعد 1886 كانت تعتمد على إصدارات معدلة كانت تبعد بقدر كبير عن النص الأصلي. منذ السبعينيات، بذلت جهود لإعادة كتابة النص الأصلي بما يتفق مع أسلوب بيزيه.
خلفية
Georges Bizet in the early 1860s, at the outset of his career as a composer of opera
الأدوار
From left to right: Giuseppe De Luca (Zurga), Frieda Hempel (Leila) and Enrico Caruso (Nadir), in the New York Met 1916 production
| الدور | نوع الصوت | فريق العرض الأول 30 سبتمبر 1863 (المايستروأدولف دلوفر) |
|---|---|---|
| ليلى، كاهنة براهاما | سوپرانو | Léontine de Maësen |
| نادر، الصياد | تينور | François Morini |
| زورگا، رئيس الصيادين | باريتون | Ismaël |
| نور أباد، كبير كهنة براهاما | باس | Prosper Guyot |
| كورس من الصيادين، العذارى، الكهنة والكاهنات | ||
الملخص
- المكان: سيلان
- الزمان: العصور القديمة
الفصل 1
الفصل 2
الفصل 3
الكتابة والتاريخ الهجريبي
Michel Carré, who co-wrote the libretto with Eugène Cormon
تاريخ العرض
The Théâtre Lyrique (centre right), Paris, where Les pêcheurs de perles received its first performance on 30 September 1863
A scene from the 1916 production at the New York Met
The Vienna Volksoper, which staged Les pêcheurs de perles in 1994, the city's first production of the opera
الموسيقى
An illustration taken from the 1886 premiere at La Scala, Milan
|
الفصل 1
|
الفصل 2
|
الفصل 3
|
إصدارات
تسجيلات
| السنة | Cast (ليلى، نادر زورگا، نور أباد) |
المايسترو دار الاوپرا والاوركسترا |
الاسم |
|---|---|---|---|
| 1950 |
Rita Streich Jean Löhe Dietrich Fischer-Dieskau Wilhelm Lang |
Artur Rother RIAS Symphonie-Orchester und Kammerchor, Berlin, (Sung in German) |
Audio CD: Walhall Cat: WLCD 0179 |
| 1950 | Nadezda Kazantseva Sergei Lemeshev Vladimir Zakharov Trofim Antonenko |
Onissim Bron Moscow Radio Symphony Orchestra and Chorus (Sung in Russian) |
Audio CD: Gala Cat: GL 100764 |
| 1951 |
Mattiwilda Dobbs Enzo Seri Jean Borthayre Lucien Mans |
René Leibowitz Orchestre et Choeur Philharmonique de Paris |
Audio CD: Preiser Cat: PR 20010 |
| 1953 |
Pierrette Alarie Léopold Simoneau René Bianco Xavier Depraz |
Jean Fournet Orchestre des Concerts Lamoureux and Chorale Elisabeth Brasseur |
Audio CD: Opera d'Oro Cat: OPD 1423 |
| 1954 |
Martha Angelici Henri Legay Michel Dens Louis Noguera |
André Cluytens L'Opéra-Comique de Paris |
Audio CD: EMI Classics Cat: B000005GR8 |
| 1959 |
Marcella Pobbé Ferruccio Tagliavini Ugo Savarese Carlo Cava |
Oliviero De Fabritiis Teatro di San Carlo di Napoli (Recording of a performance in the Teatro di San Carlo, Naples. Sung in Italian) |
Audio CD: Walhall Cat: WLCD 0299 |
| 1959 |
Janine Micheau Alain Vanzo Gabriel Bacquier Lucien Lovano |
Manuel Rosenthal Orchestre Radio-Lyrique and Choeurs de la Radio Télévision Française |
Audio CD: Gala Cat: GL 100504 |
| 1961 |
Janine Micheau Nicolai Gedda Ernest Blanc Jacques Mars |
Pierre Dervaux Orchestra and Chorus of L'Opéra-Comique |
Audio CD: EMI Cat: CMSخمسة 66020-2 |
| 1977 |
Ileana Cotrubaş Alain Vanzo Guillermo Sarabia Roger Soyer |
Georges Prêtre, Paris Opera Orchestra and Chorus |
Audio CD: EMI Cat: 3677022 |
| 1989 |
Barbara Hendricks John Aler Gino Quilico Jean-Philippe Courtis |
Michel Plasson, Orchestra and Chorus of Capitole de Toulouse |
Audio CD: Angel Cat: CDCB-49837 |
| 1991 | Alessandra Ruffini Giuseppe Morino Bruno Praticò Eduardo Abumradi |
Carlos Piantini, Orchestra Internazionale d'Italia |
Audio CD: Nuova Era Cat: 6944-6945 |
| 2004 |
Annick Massis Yasu Nakajima Luca Grassi Luigi De Donato |
Marcello Viotti, Orchestra and Chorus of Teatro La Fenice, Venice, (Audio and video recordings of a performance (or of performances) in the Teatro Malibran, Venice, April) |
Audio CD: Dynamic Cat: CDS 459 DVD: Dynamic Cat: DVD 33459 |
| 2008 |
Rebecca Evans Barry Banks Simon Keenlyside Alastair Miles |
Brad Cohen London Philharmonic Orchestra, Geoffrey Mitchell Singers (Abridged: sung in English) |
Audio CD: Chandos Cat: CHAN3156 |
الهوامش والمصادر
الهوامش
المراجع
-
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةAmadeus - ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةMac -
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةD51 - ^ Source of recording information on operadis-opera-discography. Retrieved 15 February 2013
المصادر
-
Britten, Benjamin (2004). . 3. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN . Unknown parameter
|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - Curtiss, Mina (1959). Bizet and his World. London: Secker & Warburg. OCLC 505162968.
- Dean, Winton (1965). Georges Bizet: His Life and Work. London: J.M. Dent & Sons Ltd. OCLC 643867230.
- Dean, Winton (1980). "Bizet, Georges (Alexandre César Léopold)". In Sadie, Stanley (ed.) (ed.). New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. London: Macmillan. ISBN .CS1 maint: extra text: editors list (link)
- Gilbert, Susie (2009). Opera for Everybody. London: Faber and Faber. ISBN .
- Lacombe, Hervé (2001). . Berkeley: University of California Press. ISBN .
- March, Ivan (ed.); Greenfield, Edward; Layton, Robert (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Discs. London: Penguin Books. ISBN .
- Neef, Sigrid (ed.) (2000). Opera: Composers, Works, Performers (English edition). Cologne: Könemann. ISBN .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- Rous, Samuel Holland (1919). (Fifth Revised ed.). Camden, New Jersey: Victor Talking Machine Company. OCLC 220121268.
- Steen, Michael (2003). The Life and Times of the Great Composers. London: Icon Books. ISBN .
وصلات خارجية
- Libretto (in French) on WikiSource
- Les pêcheurs de perles: Free scores at the International Music Score Library Project.
- Operabase: Listing of recent and forthcoming productions of Les pêcheurs de perles.
