قائمة الملوك الألمان

هذه قائمة للملوك الذين حكموا الأراضي الألمانية في وسط اوروبا من تقسيم امبراطورية الفرنجة في 843 (التي نشأت بسببها مملكة الفرنجة الشرقية المنفصلة)، وحتى نهاية ألمانيا الامبراطورية في 1918. كما تضم رؤوس الكونفدراليات الألمانية المتنوعة بعد انهيار الامبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية في 1806.

إشارة حول الألقاب

العلاقة بين لقب "ملك" و"امبراطور" في المنطقة التي تسمى اليوم ألمانيا هي بنفس درجة تعقيد تاريخ وبنية الامبراطورية الرومانية المقدسة نفسها. مملكة ألمانيا تسبق الامبراطورية.

The Kingdom of Germany started out as the eastern section of the Frankish kingdom, which was split by the Treaty of Verdun in 843. The rulers of the eastern area thus called themselves rex Francorum, king of the Franks, and later just rex. A reference to the "Germans," indicating the emergence of a German nation of some sort, did not appear until the eleventh century, when the pope referred to his enemy Henry IV as rex teutonicorum, king of the Teutons, in order to brand him as a foreigner. The kings reacted by consistently using the title rex Romanorum, King of the Romans, to emphasize their universal rule even before becoming emperor. In 1508, this title was changed to "king in Germany."
The Kingdom of Germany was never entirely hereditary; rather, ancestry was only one of the factors that determined the succession of kings. The king was formally elected by the leading nobility in the realm, continuing the Frankish tradition. Gradually the election became the privilege of a group of princes called electors, and the Golden Bull of 1356 formally defined election proceedings.^[]
In the Middle Ages, the king did not assume the title "emperor" (since 982 the full title had been Imperator Augustus Romanorum, Venerable Emperor of the Romans) until crowned by the pope. He first had to be crowned with the Iron Crown of Lombardy, after which he assumed the title of rex Italiae, King of Italy. After this he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope.^[]
Maximilian I was the first king to bear the title of emperor-elect. After the failure in 1508 of his attempt to march to Rome and to be crowned by the pope, he had himself proclaimed emperor-elect with papal consent. His successor Charles V also assumed that title after his coronation in 1520 until he was crowned emperor by the pope in 1530. From Ferdinand I onwards, all emperors were merely emperors-elect, although they were normally referred to as emperors. At the same time, chosen successors of the emperors held the title of king of the Romans, if elected by the college of electors during their predecessor's lifetime.^[]

Emperors are listed in bold. Rival kings, anti-kings, and junior co-regents are italicized.

ملوك شرق الفرنجة، 843–911

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
Louis the German (Ludwig II der Deutsche)	كارولنجيون	11 أغسطس 843	—	23 أغسطس 876	Son of Emperor Louis the Pious and grandson of Charlemagne
Louis the Younger (Ludwig III der Jüngere)	كارولنجيون	28 أغسطس 876	—	20 يناير 882	Son of Louis the German; ruled in East Francia, Saxony; from 880, also Bavaria
كارلومان (Karlmann)	كارولنجيون	28 أغسطس 876	—	22 مارس 880	Son of Louis the German; ruled in Bavaria; from 877, also King of Italy
شارل البدين (Karl III, der Dicke)	كارولنجيون	28 أغسطس 876	12 فبراير 881	11 نوفمبر 887	Son of Louis the German; ruled in Alemannia, Raetia, from 882 in the entire Eastern Kingdom; from 879, also King of Italy
أرنولف من كارنثيا (Arnulf von Kärnten)	كارولنجيون	30 نوفمبر 887	25 أبريل 896	8 ديسمبر 899	ابنر كارلومان
لويس الطفل (Ludwig IV das Kind)	كارولنجيون	21 يناير 900	—	20/24 سبتمبر 911	ابن أرنولف من كارنثيا

ملوك ألمانيا، 911–1806

الصورة	الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
	كونراد الأول (Konrad I)	Conradine (Franconian)	10 نوفمبر 911	—	23 ديسمبر 918

الأسرة الساكسونية

الصورة	الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
	Henry I the Fowler (Heinrich I der Vogler)	Liudolfing	23 أبريل 919	—	2 يوليو936
	أرنولف السيء (Arnulf der Böse, Herzog von Bayern)	Luitpolding (Bavarian)	919	—	921	ملك غريم لهنري الأول

ألمانيا ضمن الامبراطورية الرومانية المقدسة، 963–1806

The title "king of the Romans", used under the Holy Roman Empire, is considered equivalent to king of Germany. After 1508, this title is given as "king in Germany." A king was chosen by the German electors, and would then proceed to Rome to be crowned emperor by the pope.

الأسرة الساكسونية (تستأنف)

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
اوتوالأول العظيم (Otto I der Große)	Ottonian	7 أغسطس 936	2 فبراير 962	7 مايو973	Son of Henry I; first king crowned in Aachen Cathedral since Lothair I; crowned as Otto by the grace of God King; crowned Holy Roman Emperor in 961
اوتوالثاني الأحمر (Otto II)	Ottonian	26 مايو961	25 ديسمبر 967	7 ديسمبر 983	Son of Otto I; Otto by the grace of God King under his father 961–973; also crowned Emperor in his father's lifetime
اوتوالثالث (Otto III)	Ottonian	25 ديسمبر 983	21 مايو996	21 يناير 1002	Son of Otto II; Otto by the grace of God King
هنري الثاني (Heinrich II der Heilige)	Ottonian	7 يونيو1002	26 أبريل 1014	13 يوليو1024	Great-grandson of Henry I

الأسرة السالية

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
كونراد الثاني (Konrad II)	Salian (Frankish)	8 سبتمبر 1024	26 مارس 1027	4 يونيو1039	Great-great-grandson of Otto I
Henry III (Heinrich III)	السالية	14 أبريل 1028	25 ديسمبر 1046	5 أكتوبر 1056	Son of Conrad II; King (of the Germans?) under his father 1028–1039
هنري الرابع (Heinrich IV)	السالية	17 يوليو1054	21 مارس 1084	31 ديسمبر 1105	Son of Henry III; King of Germany under his father, 1054–1056
Rudolf of Rheinfelden (Rudolf von Rheinfelden)	Rheinfeld	15 مارس 1077	—	15 أكتوبر 1080	Rival king to Henry IV
Hermann of Salm (Hermann von Luxemburg, Graf von Salm)	Salm	6 أغسطس 1081	—	28 سبتمبر 1088	Rival king to Henry IV
كونراد (Konrad)	السالية	30 مايو1087	—	27 يوليو1101	Son of Henry IV; King of Germany under his father, 1087–1098, King of Italy, 1093–1098, 1095–1101 in rebellion.
هنري الخامس (Heinrich V)	السالية	6 يناير 1099	13 أبريل 1111	23 مايو1125	Son of Henry IV; King of Germany under his father, 1099–1105, forced his father to abdicate

أسرة سوپلن‌بورگر

الصورة	الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
	Lothair II (Lothar II)	Supplinburger	30 أغسطس 1125	4 يونيو1133	4 ديسمبر 1137	He was Lothair II of Germany, but Lothair III of Italy

أسرة هوهن‌شتاوفن

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
كونراد الثالث (Conrad III)	هوهن‌شتاوفن	7 مارس 1138	—	15 فبراير 1152	Grandson of Henry IV (through his mother); Previously Rival King to Lothair III 1127–1135
Henry Berengar (Heinrich (VI))	هوهن‌شتاوفن	30 مارس 1147	—	أغسطس،يا ترى؟ 1150	Son of Conrad III; King of Germany under his father 1147–1150
فردريش الأول بارباروسا (Friedrich I Barbarossa)	هوهن‌شتاوفن	4 مارس 1152	18 يونيو1155	10 يونيو1190	Nephew of Conrad III
هنريش السادس (Heinrich VI)	هوهن‌شتاوفن	15 أغسطس 1169	14 أبريل 1191	28 سبتمبر 1197	Son of Frederick I; King of Germany under his father 1169–1190
Frederick II (Friedrich II)	هوهن‌شتاوفن	1197	—	1197	Son of Henry VI; King of Germany under his father, 1196
Philip of Swabia (Philipp von Schwaben)	هوهن‌شتاوفن	6 مارس 1198	—	21 أغسطس 1208	Son of Frederick I; rival king to Otto IV
اوتوالرابع (Otto IV von Braunschweig)	Welf	29 مارس 1198	4 أكتوبر 1209	5 يوليو1215	Rival king to Philip of Swabia; later opposed by Frederick II; deposed, 1215; died 19 May 1218
Frederick II (Friedrich II)	هوهن‌شتاوفن	5 ديسمبر 1212	22 نوفمبر 1220	26 ديسمبر 1250	Son of Henry VI; Rival king to Otto IV untilخمسة July 1215
هنريش (Heinrich (VII))	هوهن‌شتاوفن	23 أبريل 1220	—	15 أغسطس 1235	Son of Frederick II; King of Germany under his father, 1220–1235
Conrad IV (Konrad IV)	هوهن‌شتاوفن	مايو1237	—	1 مايو1254	Son of Frederick II; King of Germany under his father, 1237–1250

مختلف الأسر

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
Henry Raspe (Heinrich Raspe)	Thuringia	22 مايو1246	—	16 فبراير 1247	Rival King to Frederick II and great-great-great grandson of Henry IV
William of Holland (Wilhelm von Holland)	Holland	3 أكتوبر 1247	—	28 يناير 1256	Rival King to Frederick II and Conrad IV, 1247–1254
Richard of Cornwall (Richard von Cornwall)	Plantagenet	13 يناير 1257	—	2 أبريل 1272	Rival king to Alfonso of Castile; held no real authority.
ألفونسومن قشتالة (Alfons von Kastilien)	برگندي	1 أبريل 1257	—	1275	Grandson of Philip; rival king to Richard of Cornwall; held no authority; later opposed by Rudolf I; relinquished claims 1275, died 1284
رودولف الأول (Rudolf I von Habsburg)	هابسبورگ	29 سبتمبر 1273		15 يوليو1291	First of the Habsburgs
أدولف من ناسو (Adolf von Nassau)	ناسو	5 مايو1292	—	23 يونيو1298	According to some historians, Adolf's election was preceded by the short-lived kingship of Conrad, Duke of Teck. See his article for details.
Albert I (Albrecht I von Habsburg)	هابسبورگ	24 يونيو1298	—	1 مايو1308	Son of Rudolf I; Rival king to Adolf of Nassau, 1298

أسرة لوكسمبورگ وغيرها

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
هنري السابع (Heinrich VII, Luxemburger)	لوكسمبورگ	27 نوفمبر 1308	13 يونيو1311	24 أغسطس 1313
لويس الرابع (Ludwig IV, der Bayer, Wittelsbacher)	ڤيتلسباگ	20 أكتوبر 1314	17 يناير 1328	11 أكتوبر 1347	Grandson of Rudolf I; rival king to Frederick the Fair, 1314–1322
Frederick the Fair (Friedrich der Schöne, Habsburger)	هابسبورگ	19 أكتوبر 1314/ 5 سبتمبر 1325	—	28 سبتمبر 1322/ 13 يناير 1330	Son of Albert I; rival king to Louis IV, 1314–1322; associate king with Louis IV, 1325–1330
كارل الرابع (Karl IV von Luxemburg)	11 يوليو1346	5 أبريل 1355	29 نوفمبر 1378	Grandson of Henry VII; rival king to Louis IV, 1346–1347; also King of Bohemia, King of Italy and Holy Roman Emperor
Günther von Schwarzburg (Günther von Schwarzburg)	Schwarzburg	30 يناير 1349	—	24 مايو1349	Rival king to Charles IV
ڤنسسلاوس (Wenzel von Luxemburg)	لوكسمبورگ	10 يونيو1376	—	20 أغسطس 1400	Son of Charles IV; king of Germany under his father 1376–1378; deposed 1400; also by inheritance King of Bohemia; died 1419
Rupert of Palatinate (Ruprecht von der Pfalz, Wittelsbacher)	Wittelsbach	21 أغسطس 1400	—	18 مايو1410	Great-grandnephew of Louis IV
Sigismund (Sigismund von Luxemburg)	لوكسمبورگ	20 سبتمبر 1410 /21 يوليو1411	3 مايو1433	9 ديسمبر 1437	ابن كارل الرابع
Jobst of Moravia (Jobst von Mähren, Luxemburger)	لوكسمبورگ	1 أكتوبر 1410	—	8 يناير 1411	Nephew of Charles IV; rival king to Sigismund

أسرة هابسبورگ، 1438–1806

الاسم	البيت	الملك	الامبراطور	انتهى	ملاحظات
Albert II (Albrecht II)	هابسبورگ	18 مارس 1438	—	27 أكتوبر 1439	4th in descent from Albert I; son-in-law of Sigismund
فردريش الثالث (Friedrich III)	هابسبورگ	2 فبراير 1440	16 مارس 1452	19 أغسطس 1493	4th in descent from Albert I; 2nd cousin of Albert II
ماكسمليان الأول (Maximilian I)	Habsburg	16 فبراير 1486	4 فبراير 1508 الامبراطور-المنتخب	12 يناير 1519	Son of Frederick III; King of Germany under his father, 1486–1493; adopted the title Emperor-elect in 1508 with the pope's approval
كارل الخامس (Karl V)	هابسبورگ	28 يونيو1519	24 فبراير 1530	3 أغسطس 1556	Grandson of Maximilian I; died 21 September 1558
فرديناند الأول (Ferdinand I)	هابسبورگ	5 يناير 1531	14 مارس 1558 الامبراطور-المنتخب	25 يوليو1564	Grandson of Maximilian I; brother of Charles V; King of Germany under his brother Charles V 1531–1556; last king to be crowned in Aachen Cathedral. Emperor-Elect
ماكسمليان الثاني (Maximilian II)	هابسبورگ	22 نوفمبر 1562	25 يوليو1564 الامبراطور-المنتخب	12 أكتوبر 1576	Son of Ferdinand I; King of Germany under his father 1562–1564
رودولف الثاني (Rudolf II)	هابسبورگ	27 أكتوبر 1575	2 نوفمبر 1576 الامبراطور-المنتخب	20 يناير 1612	Son of Maximilian II; King of Germany under his father, 1575–1576
Matthias (Matthias)	هابسبورگ	13 يونيو1612	13 يونيو1612 الامبراطور-المنتخب	20 مارس 1619	ابن ماكسمليان الثاني
فرديناند الثاني (Ferdinand II)	هابسبورگ	28 أغسطس 1619	28 أغسطس 1619 الامبراطور-المنتخخب	15 فبراير 1637	Great-grandson of Ferdinand I
فرديناند الثالث (Ferdinand III)	هابسبورگ	22 ديسمبر 1636	15 فبراير 1637 الامبراطور-المنتخب	2 أبريل 1657	Son of Ferdinand II; King of Germany under his father 1636–1637
فرديناند الرابع (Ferdinand IV)	هابسبورگ	31 مايو1653	—	9 يوليو1654	Son of Ferdinand III; King of Germany under his father
ليوپولد الأول (Leopold I)	هابسبورگ	18 يوليو1658	18 يوليو1658 الامبراطور-المنتخب	5 مايو1705	ابن فرديناند الثالث
يوزف الأول (Joseph I)	هابسبورگ	23 يناير 1690	5 مايو1705 الامبراطور-المنتخب	17 أبريل 1711	Son of Leopold I; King of Germany under his father 1690–1705
كارل السادس (Karl VI)	هابسبورگ	27 أكتوبر 1711	27 أكتوبر 1711 الامبراطور-المنتخب	20 أكتوبر 1740	ابن ليوپولد الأول
كارل الرابع (Karl VII)	Wittelsbach	14 يناير 1742	14 يناير 1742 الامبراطور-المنتخب	20 يناير 1745	Husband of Maria Amalia, daughter of Joseph I
فرانز الأول (Franz I)	Lorraine	13 سبتمبر 1745	13 سبتمبر 1745 الامبراطور-المنتخب	18 أغسطس 1765	Husband of Maria Theresa, daughter of Charles VI
يوزف الثاني (Joseph II)	Habsburg-Lorraine	27 مارس 1764	18 أغسطس 1765 Emperor-elect	20 فبراير 1790	Son of Francis I and Maria Theresa; King of Germany under his father 1764–1765
ليوپولد الثاني (Leopold II)	Habsburg-Lorraine	30 سبتمبر 1790	30 سبتمبر 1790 الامبراطور-المنتخب	1 مارس 1792	Son of Francis I and Maria Theresa
فرانز الثاني (Franz II)	Habsburg-Lorraine	7 يوليو1792	7 يوليو1792 الامبراطور-المنتخب	6 أغسطس 1806	Son of Leopold II; Dissolved the Holy Roman Empire; also Emperor of Austria 1804–1835; died 1835

الكونفدراليات الألمانية، 1806–1871

كونفدرالية الراين، 1806–1813

الاسم	پورتريه	اللقب	البيت	بدأ	انتهى
ناپليون الأول, امبراطور فرنسا (Napoléon I, Kaiser der Franzosen)		Protector of the Confederation of the Rhine	بوناپارت	25 يوليو1806	19 أكتوبر 1813

الكونفدرالية الألمانية، 1815–1866

الاسم	اللقب	البيت	بدأ	انتهى
Francis I, Emperor of Austria (Franz I, Kaiser von Österreich)	President of the German Confederation	Habsburg-Lorraine	20 يونيو1815	2 مارس 1835
فرديناند الأول, امبراطور النمسا (Ferdinand I, Kaiser von Österreich)	President of the German Confederation	Habsburg-Lorraine	2 مارس 1835	12 يوليو1848
Archduke John of Austria (Erzherzog Johann von Österreich)	Imperial Vicar	Habsburg-Lorraine	12 يوليو1848	20 ديسمبر 1849
Frederick William IV, King of Prussia (Friedrich Wilhelm IV, König von Preußen)	Emperor of the Germans elect	Hohenzollern	elected Emperor of the Germans by the Frankfurt National Assembly on 28 March 1849, but refused the crown on ثلاثة April 1849
	President of the Erfurt Union	Hohenzollern	26 مايو1849	29 نوفمبر 1850
فرانز يوزف الأول, امبراطور النمسا (Franz Joseph I, Kaiser von Österreich)	رئيس الكونفدرالية الألمانية	Habsburg-Lorraine	1 مايو1850	24 أغسطس 1866

كونفدرالية شمال ألمانيا 1867–1871

الاسم	پورتريه	اللقب	البيت	بدأ	انتهى
ڤيلهلم الأول, ملك پروسيا (Wilhelm I, König von Preußen)		President of the North German Confederation	Hohenzollern	1 يوليو1867	18 يناير 1871

الامبراطورية الألمانية، 1871–1918

الاسم	تاريخ الميلاد	حكم من	حكم إلى	تاريخ الوفاة
ڤيلهلم الأول (William I) (Hohenzollern)	22 مارس 1797	18 يناير 1871	9 مارس 1888
فريدريش الثالث (Frederick III) (Hohenzollern)	18 أكتوبر 1831	9 مارس 1888	15 يونيو1888
ڤيلهلم الثاني (William II) (Hohenzollern)	27 يناير 1859	15 يونيو1888	9/28 November 1918 (abdicated)	4 يونيو1941

رؤوس بيت هوهن‌تسولرن، 1918–الحاضر

Despite the abolition of the German monarchy in 1918, the House of Hohenzollern never relinquished their claims to the thrones of Prussia and the German Empire. These claims are linked by the Constitution of the German Empire: according to this, whoever was King of Prussia was also German Emperor. However, these claims are not recognized by the Federal Republic of Germany or anyone else.

الاسم	ترأس العائلة من	ترأس العائلة حتى	علاقته بسلفه
Wilhelm II	9 نوفمبر 1918	4 يونيو1941	• Given Political Asylum in the Netherlands, where he stayed until his death.
Wilhelm (Wilhelm III)	4 يونيو1941	20 يوليو1951	• Son of Wilhelm; Recognized Hitler as legitimate ruler.
Louis Ferdinand von Preussen	20 يوليو1951	26 سبتمبر 1994	• Son of Wilhelm
Georg Friedrich von Preußen	26 سبتمبر 1994	شاغر	• Grandson of Louis Ferdinand

انظر أيضاً

قائمة ملوك ألمانيا في 1918
قائمة حكام النمسا
قائمة حكام باڤاريا
قائمة ملوك پروسيا
قائمة حكام ساكسونيا
قائةم حكام ڤورتمبرگ
شجرة عائلة ملوك ألمانيا
Imperial vicar

الهامش

^ Medieval Europeans: studies in ethnic identity and national perspectives in medieval Europe By Alfred P. Smyth, Palgrave Macmillan (1998), p. 64
^ elected by the Frankfurt National Assembly as Imperial Vicar of a new German Reich. The German Confederation was considered dissolved.
^ He was proclaimed German Emperor on that day.
^ His abdication was announced by the chancellor onتسعة November and the king went into exile in the Netherlands. He did not formally abdicate until 28 November.