كتابة سريانية

عودة للموسوعة

كتابة سريانية

Syriac alphabet
النوع
Abjad
اللغات Aramaic (Classical Syriac, Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Turoyo, Christian Palestinian Aramaic), Arabic (Garshuni)
الفترة الزمنية ~200 BC to the present
النظم الوالدة
Proto-Sinaitic alphabet
  • Phoenician alphabet
    • Aramaic alphabet
      • Syriac alphabet
النظم الابنة
Sogdian

  →Orkhon (Turkic)
    →Old Hungarian
  →Old Uyghur
    →Mongolian
Nabataean alphabet
  →Arabic alphabet

    →N'Ko alphabet
الاتجاه Right-to-left
ISO 15924 Syrc, 135Syre (138, ʾEsṭrangēlā variant)

Syrj (137, Western variant)

Syrn (136, Eastern variant)
مرادف اليونيكود
Syriac

الأبجدية السريانية مستعملة في كتابة السريانية، وأحيانا يستعمله الرهبان لكتابة العربية والماليالمية في الهند. وتختلف شكلها قليل بين ما يسمى خط "استرنجلا" والخط المارونية والخط الآشورية. أصلها الأبجدية الآرامية العتيقة. ها هوخط "استرنجلا":

أشكال الأبجدية السريانية

كتاب من القرن الحادي عشر بالسريانية Serṭā.

وتوجد ثلاث تنويعات رئيسية للأبجدية السريانية.


Summary table

The Syriac alphabet consists of the following letters, shown in their isolated (non-connected) forms. When isolated, the letters Kāp̄, Mīm, and Nūn are usually shown with their initial form connected to their final form (see below). The letters ʾĀlap̄, Dālaṯ, , Waw, Zayn, Ṣāḏē, Rēš, and Taw (and, in early ʾEsṭrangēlā manuscripts, the letter Semkaṯ) do not connect to a following letter within a word when written. These are marked with an asterisk (*).

Name Letter Sound Value Numerical
Value
Phoenician
Equivalent
Hebrew
Equivalent
Arabic
Equivalent
ʾEsṭrangēlā Maḏnḥāyā Serṭā Transliteration IPA
ʾĀlap̄* (ܐܠܦ) ʾ or nothing [ʔ]
or silent
1 𐤀 א ا
Bēṯ (ܒܝܬ) hard: b
soft: (also bh, v, β)
hard: [b]
soft: [v] or [w]
2 𐤁 ב ب
Gāmal (ܓܡܠ) hard: g
soft: (also , gh, ġ, γ)
hard: [ɡ]
soft: [ɣ]
3 𐤂 ג ج
Dālaṯ* (ܕܠܬ) hard: d
soft: (also dh, ð, δ)
hard: [d]
soft: [ð]
4 𐤃 ד د, ذ
* (ܗܐ) h [h] 5 𐤄 ה ه
Waw* (ܘܘ) consonant: w
mater lectionis: ū or ō
(also u or o)
consonant: [w]
mater lectionis: [u] or [o]
6 𐤅 ו و
Zayn* (ܙܝܢ) z [z] 7 𐤆 ז ز
Ḥēṯ (ܚܝܬ) [ħ], [x], or [χ] 8 𐤇 ח ح, خ
Ṭēṯ (ܛܝܬ) [tˤ] 9 𐤈 ט ط, ظ
Yōḏ (ܝܘܕ) consonant: y
mater lectionis: ī (also i)
consonant: [j]
mater lectionis: [i] or [e]
10 𐤉 י ي
Kāp̄ (ܟܦ) hard: k
soft: (also kh, x)
hard: [k]
soft: [x]
20 𐤊 כ ך ك
Lāmaḏ (ܠܡܕ) l [l] 30 𐤋 ל ل
Mīm (ܡܝܡ) m [m] 40 𐤌 מ ם م
Nūn (ܢܘܢ) n [n] 50 𐤍 נ ן ن
Semkaṯ (ܣܡܟܬ) s [s] 60 𐤎 ס
ʿĒ (ܥܐ) ʿ [ʕ] 70 𐤏 ע ع, غ
(ܦܐ) hard: p
soft: (also , , ph, f)
hard: [p]
soft: [f]
80 𐤐 פ ף ف
Ṣāḏē* (ܨܕܐ) [sˤ] 90 𐤑 צ ץ ص, ض
Qōp̄ (ܩܘܦ) q [q] 100 𐤒 ק ق
Rēš* (ܪܝܫ) r [r] 200 𐤓 ר ر
Šīn (ܫܝܢ) š (also sh) [ʃ] 300 𐤔 ש س, ش
Taw* (ܬܘ) hard: t
soft: (also th, θ)
hard: [t]
soft: [θ]
400 𐤕 ת ت, ث


الإسترنجلا الكلاسيكية

اسم الحرف الحرف وحده في آخر الحدثة مربوط في آخر الحدثة غير مربوط Unicode صوت
أَلَف     ܐ ا
بًيث   ܒ ب، ڤ
گَمَل   ܓ گ، غ
دَلَث     ܕ د، ذ
هًه     ܗ ه
وَو     ܘ و
زَين     ܙ ز
حًيث   ܚ ح > خ
طًيث   ܛ ط
يٌوذ   ܝ ي
كَف ܟ ك، خ
لَمَذ   ܠ ل
مِيم   ܡ م
نُون ܢ ن
سًمْكَثْ   ܣ / ܤ س
ع   ܥ ع
پًه   ܦ پ، ف
صَذًي     ܨ ص
قٌوف   ܩ ق
رًيش     ܪ ر
شِين   ܫ ش
تَو     ܬ ت، ث
        لا في آخر الحدثة
        تا في آخر الحدثة


سريانية في Unicode

السريانية في Unicode من U+0700 إلى U+074F.

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
700   ܀ ܁ ܂ ܃ ܄ ܅ ܆ ܇ ܈ ܉ ܊ ܋ ܌ ܍ ܎ ܏
710   ܐ ܑ ܒ ܓ ܔ ܕ ܖ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܜ ܝ ܞ ܟ
720   ܠ ܡ ܢ ܣ ܤ ܥ ܦ ܧ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ ܭ ܮ ܯ
730   ܰ ܱ ܲ ܳ ܴ ܵ ܶ ܷ ܸ ܹ ܺ ܻ ܼ ܽ ܾ ܿ
740   ݀ ݁ ݂ ݃ ݄ ݅ ݆ ݇ ݈ ݉ ݊ ݋ ݌ ݍ ݎ ݏ

وصلات خارجية

  • The Syriac alphabet at Omniglot.com
  • The Syriac alphabet at Ancientscripts.com
  • Unicode Entity Codes for the Syriac Script
  • Download Syriac fonts
  • How to write Aramaic - learn the Syriac cursive scripts
  • Aramaic and Syriac handwriting ʾEsṭrangēlā (classical)
  • Learn Assyrian (Syriac-Aramaic) OnLine Maḏnḥāyā (eastern)
  • GNU FreeFont Unicode font family with Syriac range in its serif face.

نطقب:Northwest Semitic abjad

  1. ^ Coakley, J. F. (2002). Robinson's paradigms and exercises in Syriac grammar (5th ed.). Oxford University Press. p. 141. ISBN 978-0-19-926129-1.
تاريخ النشر: 2020-06-04 13:49:31
التصنيفات: صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي, Scripts with ISO 15924 four-letter codes, Articles containing non-English-language text, Commons category link is locally defined, Syriac languages, Syriac alphabet, الهلال الخصيب, Tur Abdin, أبجديات

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

الصحة: تقديم 33 مليون خدمة طبية ضمن حملة "100 يوم صحة" مجانًا

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:21:56
مستوى الصحة: 42% الأهمية: 38%

الدولار يرتفع والين تحت ضغط قبيل قرار الفائدة اليابانية

المصدر: صحيفة الإقتصادية - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:23:18
مستوى الصحة: 41% الأهمية: 50%

70 دولة تقريبا وقعت اتفاقية أعالي البحار

المصدر: فرانس 24 - فرنسا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-09-21 12:07:30
مستوى الصحة: 86% الأهمية: 94%

زيلينسكي في واشنطن سعيا لضمان استمرار الدعم الأميركي

المصدر: فرانس 24 - فرنسا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-09-21 12:07:28
مستوى الصحة: 85% الأهمية: 98%

مواقف وأرقام فى تاريخ نوبل قبل إعلان الفائزين بالجائزة أكتوبر المقبل

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:06
مستوى الصحة: 41% الأهمية: 43%

ولاية أمريكية تفرض 200 دولار ضريبة سنوية على السيارات الكهربائية

المصدر: صحيفة الإقتصادية - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:23:14
مستوى الصحة: 30% الأهمية: 42%

الأرصاد: طقس حار وسحب منخفضة تلطف الأجواء.. والعظمى بالقاهرة 32 درجة

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:12
مستوى الصحة: 36% الأهمية: 45%

بايدن: طريق طويل أمام تطبيع العلاقات بين إسرائيل والسعودية

المصدر: فرانس 24 - فرنسا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-09-21 12:07:18
مستوى الصحة: 95% الأهمية: 94%

واقعة طريفة.. حكاية خناقة الطربوش بين عبد الوهاب وطلب.. فيديو

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:02
مستوى الصحة: 40% الأهمية: 50%

النشرة المرورية.. كثافات متوسطة للسيارات بمحاور القاهرة والجيزة

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:00
مستوى الصحة: 40% الأهمية: 40%

عرض بـ 13.5 مليار دولار يمهد لإخراج "توشيبا" من البورصة بعد 74 عاما

المصدر: صحيفة الإقتصادية - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:23:05
مستوى الصحة: 40% الأهمية: 44%

البورصة تقرر يوم الخميس المقبل إجازة بمناسبة المولد النبوى

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:04
مستوى الصحة: 34% الأهمية: 38%

سحب رعدية مسبوقة برياح نشطة تحد من مدى الرؤية على 4 مناطق السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:24:13
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 55%

دول "بريكس" تعلن دعمها الكامل لرئاسة روسيا للمجموعة 2024

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:10
مستوى الصحة: 33% الأهمية: 37%

هل تعالج الأدوية الأمراض بشكل فورى؟ هيئة الدواء تجيب

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-09-21 09:22:08
مستوى الصحة: 32% الأهمية: 44%

تحميل تطبيق المنصة العربية