وليام هنري تمپل گيردنر

وليام هنري تمپل گيردنر William Henry Temple Gairdner ‏(31 يوليو1873 - 22 مايو1928) كان مبشراً مسيحيا بريطانياً في جمعية إرسالية الكنيسة Church Missionary Society في القاهرة، مصر. أمضى حياته كلها في مصر. عمل، في مصر مع زميله دوگلاس ثورنتون، على التبشير بالمسيحية بين المسلمين المثقفين. الثنائي الديناميكي عقدا الكثير من المحاضرات في بيتهما، "بيت عرابي باشا"، وأصدرا مجلة أسبوعية اسمها "Orient and Occident" (الشرق والغرب). وبعد وفاة ثورنتون في 1907، واصل گيردنر العمل في القاهرة، ولكن بوهن، حتى وفاته في 1928.

ولد لأب اسكتلندي وأم إنگليزية، وتخرج من جامعة أكسفورد في أكتوبر 1892.

كان ضليعاً في الكتابة والحديث باللغة العربية. كما كان فقيها في الشريعة الإسلامية، إلا أنه آثر حتى يستخدم ذلك في التبشير بالمسيحية.

أعمال مختارة

D.M. Thornton: a study in missionary ideals and methods (1908)
The Reproach of Islam (1909)
Echoes From Edinburgh 1910: An Account and Interpretation of the World Missionary Conference (1910)
The Verse of Stoning in the Bible and the Qur'an (1910)
The Eucharist as Historical Evidence (1910)
God as Triune, Creator Incarnate, Atoner: A Reply to Muhammadan Objections and an Essay in Philosophic Apology (1916)
"Mohammed without Camouflage: Ecce Homo Arabicus," Moslem World 9, (1917): 25-57.
"The Christian Church as a Home for Christ's Converts from Islam," Moslem World 14, (1924): 235-246.
The Muslim Idea of God (1925)
(in Arabic)
(in Arabic)
(in Arabic)

ترجمات

The Niche for Lights (مشكاة الأنوار، للغزالي 1924)

توجد ببليوگرافيا أطول في: Lyle L. Vander Werff, Christian Mission to Muslims, the Record: Anglican and Reformed Approaches in India and the Near East, 1800-1938 (South Pasadena, CA: William Carey Library, 1977), 279-282; and Constance E. Padwick, Temple Gairdner of Cairo (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1929), 327-330.