سان‌سوسي

The South or Garden façade and corps de logis of Sanssouci

سان‌سوسي Sanssouci هواسم القصر الصيفي السابق لفردريك الأكبر، ملك پروسيا، في پوتسدام، بالقرب من برلين. It is often counted among the German rivals of Versailles. While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park. The palace was designed by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff between 1745 and 1747 to fulfill King Frederick's need for a private residence where he could relax away from the pomp and ceremony of بلاط برلين. The palace's name emphasises this; it is a French phrase (sans souci), which translates as "without concerns", meaning "without worries" or "carefree", symbolising that the palace was a place for relaxation rather than a seat of power. The palace is little more than a large, single-story villa—more like the Château de Marly than Versailles. Containing just ten principal rooms, it was built on the brow of a terraced hill at the centre of the park. The influence of King Frederick's personal taste in the design and decoration of the palace was so great that its style is characterised as "Frederician Rococo", and his feelings for the palace were so strong that he conceived it as "a place that would die with him". Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746. Jan Bouman, a Dutch architect, finished the project.

فردريك الأكبر (1712-86).

الجنة على الأرض

لا تقل حديقة سانسوسي وقصرها في مدينة بوتسدام جمالاً عن منتزه حديقة فورليتس ديساووالجدير بالذكر حتى المعنى الفرنسي لتسمية سانسوسي هو"دون هم" وقد شُيّدت هذه الحديقة الضخمة وقصرها في عام 1745 من أجل حتى يقضي الملك فريدريك الثاني، أوكما كان معروف تحت اسم فريدريك الكبير، وقت الصيف هناك بعيداً عن مشاغل الدولة والحكم ولكن قريباً من عاصمة حكمه برلين. وتعتبر المعالم الموزعة على خمسمائة هيكتار والتي تضم حدائق ومساحات خضراء وقصر سانسوسي وكنيسة ساكروفر وحديقة بابلسبيرغ وقصر غلينينر وجزيرة الطاووس في مدينة برلين المجاورة من أبرز معالم المدينتين. ولكن قصر سانسوسي يعتبر أقدم جزء من كنوز التراث العالمي في برلين وبوتسدام على السواء. لقد هجر الكثير من مهندسي تصاميم الحدائق بصماتهم الفنية في إقليم بروسيا الألماني من خلال تصاميمهم المعمارية، وأشهرهم يعتبر "بيتر جوزيف لينيه" الذي صمم الكثير من الحدائق منذ عام 1818 ولمدة نصف قرن على التوالي.

عمارة سان‌سوسي

Architectural detail from the central bow of the garden façade: Atlas and Caryatids.

The south façade of the Sanssouci Picture Gallery.

Interior of the palace

"The Flute Concert of Sanssouci" by Menzel, 1852, depicts Frederick the Great playing the flute in his music room at Sanssouci.

The terraced gardens

The terrace gardens, looking down from the palace, towards the park.

A trellised gazebo at Sanssouci.

المتنزه

The Temple of Friendship: constructed south of the main avenue from 1768 to 1770 by Carl von Gontard in memory of Frederick the Great's favourite sister, Margravine Wilhelmine of Bayreuth. The building complements the Antique Temple, which lies due north of the alley.

The Chinese House, designed by Johann Gottfried Büring between 1755 and 1764; a pavilion in the Chinoiserie style: a mixture of rococo elements coupled with Oriental architecture.

انظر أيضاً

Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
List of sights of Potsdam
List of Baroque residences

Notes and references

^ Berliner Zeitung: Spröde Fassadengeschichten, 19 February 2003.

This article was originally based on a translation of the corresponding German-language Wikipedia article retrieved on 12 March 2006. However, this version is much altered and expanded from that article.