لغات پاپوا
لغات پاپوا Papuan Languages تـُطلق على مجموعة كبيرة من اللغات المنتشرة في منطقة غينية الجديدة، إلى الشمال من أسترالية، موزعة ما بين جزر آلور وهالماهيرا وتيمور غرباً، ومجموعة جزر سانتا كروز شرقاً. يبلغ مجموع هذه اللغات نحوسبعمئة لغة. في البداية كانت تسمية البابوا تطلق على هذه اللغات لتمييزها من اللغات الأسترالية أوالأسترونيزية Austronesian إذ كان يُعتقد بأنه لا توجد أي صلة بين هذه اللغات.
تقسم لغات البابوا إلى مجموعتين كبيرتين، تضم الأولى نحوخمسمئة لغة، وتؤلف ما يعهد بمجموعة لغات وسط غينية الجديدة، وتنتشر هذه اللغات في المناطق الداخلية والهضاب، وقد أظهرت الدراسات الحديثة أنه كان لهذه المجموعة أصل مشهجر. أما لغات المجموعة الثانية البالغ عددها نحومئتي لغة فتنتشر في المناطق الساحلية والجزر، وتعهد بمجموعة اللغات الأسترونيزية، ولا يعهد الكثير عن أصلها. وفي الواقع يراوح عدد الناطقين بكل لغة من هذه اللغات بين بضع مئات وبضعة آلاف واللغة الأكثر انتشاراً هي لغة الإنگا Enga التي يتحدثها نحومئة وثلاثين ألف شخص.
اللغات
وبوجه عام، يمكن تمييز إحدى وعشرين مجموعة لغوية في لغات بابوا المعروفة، ثمانٍ منها مجموعات لغوية صغيرة يراوح عدد لغات كلٍّ منها ما بين لغتين وست لغات، وهناك ست مجموعات لغوية تؤلف ما يعهد بلغات عبر غينيا الجديدة، وهي أكبر مجموعة لغوية في وسط غينية الجديدة. وهذه المجموعات هي:
- مجموعة لغات هضاب شرقي غينية الجديدة
- مجموعة لغات فينستر-هوون Finisterre-Huon Phylum
- مجموعة لغات وسط وجنوبي غينيا الجديدة
- مجموعة لغات هضاب غربي غينية الجديدة
- مجموعة لغات جنوبي شرقي غينية الجديدة
- مجموعة لغات مادانگ Madang Phylum.
كما توجد مجموعات لغوية أخرى تابعة للغات بابوا مثل مجموعة إنگا وغيرها. وهناك أيضاً بعض لغات بابوا التي يصعب تصنيفها بسبب تأثر جميع منها بالأخريات من جهة، وباللغات الأسترونيزية من جهة أخرى. ومع حتى معظم لغات البابوا لم تتمتع بأهمية دولية لكونها لغات محلية فإن بعضها احتل مكانة ثقافية بارزة، وذلك لأن البعثات الدينية التبشيرية استخدمتها، مما أسهم في اتساع نطاق انتشارها وسمومنزلتها.
وقد عنيت الأبحاث اللغوية بدراسة الخصائص النحوية والصوتية والمعجمية لهذه اللغات بعد تصنيفها. ففي مجال القواعد يمكن القول إذا معظم لغات بابوا ذات نظم قواعدية ونحويّة بالغة التعقيد، فصيغة العمل، مثلاً، تُظهر تنوعاً كبيراً في التطابق العددي مع الفاعل، ويلاحظ وجود أشكال مختلفة من التطابق في التذكير والتأنيث، كما حتى هذه الصيغة تُظهر كثيراً من خصائص جميع من الفاعل والمفعول به إضافة إلى أنها تُعبِّر عن زمن العمل أوالحدث وحالته، وبعض الظروف المتعلقة بحدوثه. وبوجه عام يمكن استعمال نوعين من صيغ الأفعال، فهناك الصيغة العادية، وتستخدم في الجمل ذات العمل الواحد، وهناك الصيغة الخاصة، وتستخدم في الجمل التي تحتوي على أكثر من عمل. أما من حيث النظام الصوتي في لغات پاپوا، فهناك تنوعٌ معقد في استخدام الأصوات، إذ يتم استخدام أنظمة صوتية تعتمد على النغمة tone والنبرة stress لتحديد المعنى، وأي تغيير في نغمة الصوت يؤدي إلى تغيير في المعنى، كما حتى هذه الأنظمة الصوتية تتداخل مع أنظمة النبر وطول المبتر الصوتي بطريقة معقدة.
وأخيراً يلاحظ حتى هذه اللغات تتصف باستخدام أنواع من الاسم قد تصل إلى عشرة أوأكثر. كما تشهد هذه اللغات تنوعاً كبيراً في استخدام الأرقام وأسماء الإشارة وحالات الإعراب. لقد أظهرت الأبحاث اللغوية أنه يوجد اختلاف وتنوع كبيران في استخدام المفردات بين هذه اللغات إلى حد يصبح من المتعذر معه أحياناً تمييز اللغات الفصحى من اللهجات العامية.
المصادر
- الموسوعة العربية
- Carrington, Lois (1996). A linguistic bibliography of the New Guinea area. Canberra: Australian National University. ISBN . OCLC 41223774.
- Foley, William A. (1986). The Papuan Languages of New Guinea. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN . OCLC 13004531.
- Pawley, Andrew; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson, eds. (2005). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. ISBN . OCLC 67292782.CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
- Ray, Sidney Herbert (1892). "The languages of British New Guinea". Transactions of the Ninth International Congress of Orientalists. II (1892): 754–770.
- نطقب:Malcolm Ross Pronouns
- Wurm, Stephen A., ed. (1975). . Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. OCLC 37096514.CS1 maint: extra text: authors list (link)
- Wurm, Stephen A. (1982). The Papuan Languages of Oceania. Tübingen: Narr. ISBN . OCLC 8592292.
-
Wurm, Stephen A. (1983). "Papuan linguistics: past and future". Language and Linguistics in Melanesia (formerly Kivung). 14: 5–25. OCLC 9188672. Italic or bold markup not allowed in:
|journal=(help)
انظر أيضاً
- لغات عبر غينيا الجديدة
وصلات خارجية
- 2003 bibliography of languages (Papuan and Austronesian) of Indonesian Papua
- Summer Institute of Linguistics site on languages (Papuan and Austronesian) of Papua New Guinea
- Map of Papuan languages (formerly known as the East Papuan family) of island Melanesia
- Bill Foley on Papuan languages
- Dryer's Papuan Language Families and Genera
