من يوميات فتاة شابة
|
غلاف الطبعة الأولى (1947)
| |
| المؤلف | آنا فرانك |
|---|---|
| العنوان الأصلي | Het Achterhuis |
| المترجم | B. M. Mooyaart |
| فنان الغلاف | Helmut Salden |
| البلد | هولندا |
| اللغة | الألمانية |
| الموضوع | WWII, Nazi occupation of the Netherlands |
| الصنف | سيرة ذاتية |
| الناشر | Contact Publishing |
تاريخ النشر |
1947 |
نـُشـِر بالعربية |
1952 |
| نوع الوسائط | طباعة (غلاف مقوى) |
| 1432483 | |
من يوميات فتاة شابة The Diary of a Young Girl هوكتاب من الكتابات باللغة الهولندية مذكرات تحتفظ بها آنا فرانك بينما كانت مختبئة لمدة سنتين مع أسرتها أثناء الاحتلال النازي لهولندا . تم القبض على العائلة في عام 1944 وتوفي في نهاية المطاف آنا فرانك من التيفوس في معسكر الاعتنطق بيرگن بيلسن . تم استرداد المذكرات من ميب خيس ، الذي أعطاه لوالد آنا، أوتوفرانك ، الناجي الوحيد من العائلة . وقد تم نشر المذكرات في أكثر من 60 لغة مختلفة.
نشرت للمرة الأولى تحت عنوان Achterhuis هيت. Dagboekbrieven 14 الجونى 1942-1 أغسطس 1944 (المرفق: ملاحظات يوميات من 14 يونيو1942 - 1 أغسطس 1944) من خلال نشر معلومات الاتصال في أمستردام في عام 1947، حصلت الشركة على نطاق واسع من الاهتمام النقدي وشعبية على ظهور له باللغة الانگليزية ترجمة آنا فرانك: إذا يوميات فتاة من قبل دووبلدي وشركة ( الولايات المتحدة) وفالنتين ميتشيل ( المملكة المتحدة ) في عام 1952. من وحي شعبيتها لعام 1955
ملخص
خلال الاحتلال النازي لهولندا آنا فرانك بدأت الكتابة للحفاظ على اليوميات في 14 يونيو1942، بعد يومين من عيد ميلادها الثالث عشر، و20 يوميا قبل ان تتوجه الى الاختباء مع والدتها إديث فرانك ووالدها فرانك أوتو، شقيقتها فرانك مارغوت وثلاثة غيرها ، هيرمان فان بالس ، أوغست فان بالس ، وبيتر فان بالس . مضىت المجموعة الى الاختباء في غرفة مغلقة علوية مرفقة في مبنى مخط والدها في أمستردام .
انظر أيضاً
- People associated with Anne Frank
- خط لوموند المائة للقرن
المصادر
قراءات أخرى
طبعات من اليوميات
- Frank, Anne (1995) [1947]Frank, Otto H.; Pressler, Mirjameds. (in Dutch) Het AchterhuisMassotty, Susan (translation)DoubledayISBN 0-553-29698-1 ; This edition, a new translation, includes material excluded from the earlier edition.
- Anne Frank: The Diary of a Young Girl , Anne Frank, Eleanor Roosevelt (Introduction) and B.M. Mooyaart (translation). Bantam, 1993. ISBN 0-553-29698-1 (paperback). (Original 1952 translation)
- The Diary of Anne Frank: The Critical Edition, Harry Paape, Gerrold Van der Stroom, and David Barnouw (Introduction); Arnold J. Pomerans, B. M. Mooyaart-Doubleday (translators); David Barnouw and Gerrold Van der Stroom (Editors). Prepared by the Netherlands State Institute for War Documentation. Doubleday, 1989.
- The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition, Otto H. Frank and Mirjam Pressler (Editors); Susan Massotty (Translator). Doubleday, 1991.
- Frank, Anne and Netherlands State Institute for War Documentation (2003) [1989]. The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition. New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-50847-6.
- "A Graphic Biography:The Anne Frank Diary, by Sid Jacobson and Ernie Colón, is to be published in April 2010[] by Uitgeverij Luitingh in The Netherlands.
كتابات أخرى بواسطة آنا فرانك
- Frank, Anne. Tales from the Secret Annex: Stories, Essay, Fables and Reminiscences Written in Hiding, Anne Frank (1956 and revised 2003)
تاريخ النشر
- Lisa Kuitert: De uitgave van Het Achterhuis van Anne Frank, in: De Boekenwereld, Vol. 25 hdy dok
فهرس
- Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family, Miep Gies and Alison Leslie Gold, 1988. ISBN 0-671-66234-1 (paperback).
- The Last Seven Months of Anne Frank, Willy Lindwer. Anchor, 1992. ISBN 0-385-42360-8 (paperback).
- Anne Frank: Beyond the Diary - A Photographic Remembrance, Rian Verhoeven, Ruud Van der Rol, Anna Quindlen (Introduction), Tony Langham (Translator) and Plym Peters (Translator). Puffin, 1995. ISBN 0-14-036926-0 (paperback).
- Memories of Anne Frank: Reflections of a Childhood Friend, Hannah Goslar and Alison Gold. Scholastic Paperbacks, 1999. ISBN 0-590-90723-9 (paperback).
- An Obsession with Anne Frank: Meyer Levin and the Diary, Lawrence Graver, University of California Press, 1995.
- Roses from the Earth: The Biography of Anne Frank, Carol Ann Lee, Penguin 1999.
- The Hidden Life of Otto Frank,, 2002.
- Anne Frank: The Biography, Melissa Muller, Bloomsbury 1999.
- My Name Is Anne, She Said, Anne Frank, Jaqueline Van Maarsen, Arcadia Books 2007.
وصلات خارجية
- Anne Frank House website
- Anne Frank Trust UK website
- The Anne Frank Center USA website
- في قاعدة بيانات الأفلام الإنترنتية, Jon Blair, 1995. (DVD)
- Quicktime video. Miep Gies describes giving Anne Frank's papers to Otto Frank
- Quicktime interview with Otto Frank's second wife, about the publication of Anne Frank's diary
- Anne's manuscripts
- Article about the publication of Het Achterhius, by The Anne Frank House
- Online exhibition of Anne Frank's manuscripts
- Article on Anne Frank the writer
- Interview with Sayana Ser from the United States Holocaust Memorial Museum
