نقش بهستون

Bisotun
Bisotun
أسس الاختيار	Cultural: ii, iii
المراجع	1222
Inscription	2006 (30th Session)

Coordinates:

بیستون أوبهستون بلد في غرب إيران غرب مدينة كرمانشاه معروفة بتماثيل منحوتة في الصخر من عصر الهخامنشیین (أي الأخمينيون) والساسانيين تعتبر هذه التماثيل من أفضل ما أنتجه الفن الفارسي. يذكر الملك داريوش الأول الأخميني (522 ق.م) في "نقش بيستون" القوميات التي كان يحكمها كالتالي: الميديين والعيلاميين وهيراتيين والمصريين والبلخيين والسغرتيين والارامنة والبابليين والسوريين والسكائيين.

الترجمة

Column 1 (DB I 1-15), sketch by Fr. Spiegel (1881)

التماثيل التاريخية الأخرى في مجمع بهستون

كهف الصيادين،
فرهد تراش,
حصن ميدي،
بلدة پارثية،
تمثال سلوقي لهرقل,
مكان عبادة پارثي,

قصر خسرو،
كرڤان‌سراي إلخاني،
معبد ميدي,
نقش بارز لمثريداتس الثاني من پارثيا,
نقش بارز لگوترزس الثاني من پارثيا,

الوقف المكتوب من الشيخ علي خان زنگنه،
كرڤان‌سراي صفوي,
حجر بلاش،
أحجار منحوتة ساسانية،
الطريق الملكي,

تمثال هرقل في مجمع بهستون
Bas relief of مثريداتس الثاني من پارثيا ونقش بارز لگوترزس الثاني من پارثيا والوقف المكتوب من الشيخ علي خان زنگنه
حجر بلاش . النقش الپارثي في على الصخر يذكر اسم الملك ڤولوگاسس ( بلاش ) .

انظر أيضاً

Behistun palace
Darius I of Persia
Full translation of the Behistun Inscription
Achaemenid empire
Taq-e Bostan (Rock reliefs of various Sassanid kings)
Pasargadae (Tomb of Pasargadae Cyrus the Great)
Ka'ba-i Zartosht (The "Cube of Zoroaster", a monument at Naqsh-e Rustam)
Naqsh-e Rajab
Cities of the Ancient Near East

المصادر

Adkins, Lesley, "Empires of the Plain: Henry Rawlinson and the Lost Languages of Babylon", St. Martin's Press, New York, 2003.
Rawlinson, H.C., Archaeologia, 1853, vol. xxxiv, p. 74
Thompson, R. Campbell. "The Rock of Behistun". Wonders of the Past. Edited by Sir J. A. Hammerton. Vol. II. New York: Wise and Co., 1937. (p. 760-767) [1]
Cameron, George G. "Darius Carved History on Ageless Rock". National Geographic Magazine. Vol. XCVIII, Num. 6, December 1950. (p. 825-844) [2]
Rubio, Gonzalo. "Writing in another tongue: Alloglottography in the Ancient Near East." In Margins of Writing, Origins of Cultures (ed. Seth Sanders. 2nd printing with postscripts and corrections. Oriental Institute Seminars, 2. Chicago: University of Chicago Press, 2007), pp. 33-70. [3]

وصلات خارجية

The Behistun Inscription, livius.org article by Jona Lendering, including Persian text (in cuneiform and transliteration), English translation, and additional materials
English translation of the inscription text
Case Western Reserve University Digital Library — the complete text of the Behistun inscription, in transcribed cuneiform and English translation, available in PDF format
Brief description of Bisotun from UNESCO
Bisotun receives its World Heritage certificate, Cultural Heritage News Agency, Tehran, July 3, 2008, [4].
Other monuments of Behistun