گعز (أبجدية)

أنظمة الأرقام حسب الثقافة
الأرقام الهندية العربية
العربية المغربية; العربية المشرقية; الخمير	العائلة الهندية; البراهمية; التايلندية
أرقام شرق آسيا
الصينية; سوژو; عصي العد	اليابانية; الكورية
الأرقام الأبجدية
أبجد; الأرمنية; السيريلية; جعيز	العبرية; اليونانية (Ionian); ;
أنظمة أخرى
Attic; البابلية; المصرية; الإتروسكية	المايا; الرومانية; Urnfield
	قائمة مواضيع نظم الأرقام
Positional systems by base
	عشري (10)
	2, 4, 8, 16, 32, 64
	1, 3, 9, 12, 20, 24, 30, 36, 60, more…
	• •

الگعز; Ge'ez;
النوع	أبوگيدا
اللغات	اللغات السامية الإثيوپية (مثل الگعز، الأمهرية، التيگرينية، التيگرية، الهررية)، بلين، معين، في اللهجات الدنيا من الاورمية
الفترة الزمنية	القرن 5-6 حتى الآن (أبجدية حتى. 330 م)
النظم الوالدة	السينائية الأولية عربية جنوبية الگعز; Ge'ez; ;
النظم الابنة	الأبجدية الأمهرية، وأبجديات أخرى في إثيوپيا وإرتريا
الاتجاه	Left-to-right
ISO 15924	Ethi, 430
مرادف اليونيكود	Ethiopic
نطاق اليونيكود	U+1200-U+137F, ; U+1380-U+139F, ; U+2D80-U+2DDF, ; U+AB00-U+AB2F
	This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

الگعز Ge'ez (ግዕዝ Gəʿəz)، هي أبجدية تستخدم كأبوگيدا (أبجدية لفظية) في مختلف اللغات الإثيوپية والإرترية لكنها نشأت كأبجدية (أبجدية صامتة فقط) لتستخدم في كتابة الگعزية، وحالياً هي اللغة الطقسية في الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوپية والإرترية. في الأمهرية والتيگرينية يطلق على الأبجدية مصطلح فيدل (ፊደል) والتي تعني أبجدية.

التاريخ والنشأة

الترجمة	h	l	ḥ	m	ś (SA s²)	r	s (SA s¹)	ḳ	b	t	ḫ	n
Ge'ez	ሀ	ለ	ሐ	መ	ሠ	ረ	ሰ	ቀ	በ	ተ	ኀ	ነ
العربية الجنوبية

الترجمة	ʾ	k	w	ʿ	z (SA ḏ)	y	d	g	ṭ	ṣ	ḍ	f
Ge'ez	አ	ከ	ወ	ዐ	ዘ	የ	ደ	ገ	ጠ	ጸ	ፀ	ፈ
العربية الجنوبية

أبجديات الگعز

الگعزية

كانت الأبجدية، تستخدم حتى ح. 330، ويوجد بها 26 حرف ساكن:

h, l, ḥ, m, ś, r, s, ḳ, b, t, ḫ, n, ʾ, k, w, ʿ, z, y, d, g, ṭ, p̣, ṣ, ṣ́, f, p

الترجمة	h	l	ḥ	m	ś	r	s	ḳ	b	t	ḫ	n	ʾ
گعز	ሀ	ለ	ሐ	መ	ሠ	ረ	ሰ	ቀ	በ	ተ	ኀ	ነ	አ

الترجمة	k	w	ʿ	z	y	d	g	ṭ	p̣	ṣ	ṣ́	f	p
الگعز	ከ	ወ	ዐ	ዘ	የ	ደ	ገ	ጠ	ጰ	ጸ	ፀ	ፈ	ፐ

لم يشر لحروف العلة.

أبوگيدا الگعز

Genesis 29.11–16 in Ge’ez

		ä [ə] أو[a]	u	i	a	e	ə [ɨ]	o	wa	yä [jə]
Hoy	h	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
Läwe	l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ	ሏ
Ḥäwt	ḥ	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ	ሗ
May	m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ	ሟ	ፙ
Śäwt	ś	ሠ	ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ	ሧ
Rəʾs	r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ	ሯ	ፘ
Sat	s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ	ሷ
Ḳaf	ḳ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ	ቋ
Bet	b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ	ቧ
Täwe	t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ	ቷ
Ḫarm	ḫ	ኀ	ኁ	ኂ	ኃ	ኄ	ኅ	ኆ	ኋ
Nähas	n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ	ኗ
ʾÄlf	ʾ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ	ኧ

		ä [ə] أو[a]	u	i	a	e	ə [ɨ]	o	wa	yä [jə]
Kaf	k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ	ኳ
Wäwe	w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
ʿÄyn	ʿ	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ
Zäy	z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ	ዟ
Yämän	y	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
Dänt	d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ	ዷ
Gäml	g	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ	ጓ
Ṭäyt	ṭ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ	ጧ
P̣äyt	p̣	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ	ጷ
Ṣädäy	ṣ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ	ጿ
Ṣ́äppä	ṣ́	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ
Äf	f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ	ፏ	ፚ
Psa	p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ	ፗ

الحروف المشتقة

الساكنة	ḳ	ḫ	k	g
الساكنة	ቀ	ኀ	ከ	ገ
المشتقة	ḳʷ	ḫʷ	kʷ	gʷ
المشتقة	ቈ	ኈ	ኰ	ጐ

	ä	i	a	e	ə
ḳʷ	ቈ	ቊ	ቋ	ቌ	ቍ
ḫʷ	ኈ	ኊ	ኋ	ኌ	ኍ

	ä	i	a	e	ə
kʷ	ኰ	ኲ	ኳ	ኴ	ኵ
gʷ	ጐ	ጒ	ጓ	ጔ	ጕ

أبجديات أخرى

حروف إضافية

ساكن	b	t	d	ṭ
ساكن	በ	ተ	ደ	ጠ
Affricated variant	v [v]	č [t͡ʃ]	ǧ [d͡ʒ]	č̣ [t͡ʃʼ]
Affricated variant	ቨ	ቸ	ጀ	ጨ

ساكن	ḳ	k
ساكن	ቀ	ከ
Affricated variant	ḳʰ [q]	x [x]
Affricated variant	ቐ	ኸ
Labialized variant	ḳ^hw [qʷ]	xʷ [xʷ]
Labialized variant	ቘ	ዀ

ساكن	s	n	z
ساكن	ሰ	ነ	ዘ
Palatalized variant	š [ʃ]	ñ [ɲ]	ž [ʒ]
Palatalized variant	ሸ	ኘ	ዠ

ساكن	g	ḫʷ
ساكن	ገ	ኈ
Nasal variant	[ŋ]	[ŋʷ]
Nasal variant	ጘ	ⶓ

	ä	u	i	a	e	ə	o	wa
š	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ	ሿ
ḳʰ	ቐ	ቑ	ቒ	ቓ	ቔ	ቕ	ቖ
ḳ^hw	ቘ		ቝ	ቛ	ቜ	ቚ
v	ቨ	ቩ	ቪ	ቫ	ቬ	ቭ	ቮ	ቯ
č	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ	ቿ
[ŋʷ]	ⶓ		ⶔ		ⶕ	ⶖ

	ä	u	i	a	e	ə	o	wa
ñ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ	ኟ
x	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
xʷ	ዀ		ዂ	ዃ	ዄ	ዅ
ž	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ	ዧ
ǧ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ	ጇ
[ŋ]	ጘ	ጙ	ጚ	ጛ	ጜ	ጝ	ጞ	ጟ
č̣	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ	ጯ

الحروف المستخدمة في اللغات المعاصرة

الأمهرية تستخدم جميع الصوامت الأساسية، بالاضافة إلى أولئك المشروحين أدناه. Some of the Ge'ez labiovelar letter variants are also used.

Tigrinya has all the basic consonants, the Ge'ez labiovelar letter variants except for ḫʷ (ኈ) plus the ones indicated below. A few of the basic consonants are falling into disuse in Eritrea. See Tigrinya language#Writing system for details.

Tigre uses the basic consonants except for ś (ሠ), ḫ (ኀ) and ḍ (ፀ). It also uses the ones indicated below. It does not use the Ge'ez labiovelar letter variants.

Blin uses the basic consonants except for ś (ሠ), ḫ (ኀ) and ḍ (ፀ). It also uses the ones indicated below and the Ge'ez labiovelar letter variants.

	š	ḳʰ	ḳ^hw	v	č	[ŋʷ]	ñ	x	xʷ	ž	ǧ	[ŋ]	č̣
	ሸ	ቐ	ቘ	ቨ	ቸ	ⶓ	ኘ	ኸ	ዀ	ዠ	ጀ	ጘ	ጨ
الأمهرية	✓			✓	✓		✓	✓	✓	✓	✓		✓
التگرينية	✓	✓	✓	✓	✓		✓	✓	✓	✓	✓		✓
التيگره	✓				✓					✓		✓
البلين	✓	✓		✓	✓	✓	✓		✓	✓	✓	✓	✓

الترتيب

الاستخدام بين الجاليات الأفريقية

الأعداد

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
× 1	፩	፪	፫	፬	፭	፮	፯	፰	፱
× 10	፲	፳	፴	፵	፶	፷	፸	፹	፺
× 100	፻
× 10.000	፼

علامات الترقيم

፠ علامة قسم

፡ فاصل حدثة

። نقطة

፣ فاصلة

፤ فاصلة منقوطة

፥ نقطتين

፦ جملة استهلالية

፧ علامة استفهام

፨ فاصل بترة

اليونيكود

Ethiopic Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+120x	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ	ሇ	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ	ሏ
U+121x	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ	ሗ	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ	ሟ
U+122x	ሠ	ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ	ሧ	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ	ሯ
U+123x	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ	ሷ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ	ሿ
U+124x	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ	ቇ	ቈ		ቊ	ቋ	ቌ	ቍ
U+125x	ቐ	ቑ	ቒ	ቓ	ቔ	ቕ	ቖ		ቘ		ቚ	ቛ	ቜ	ቝ
U+126x	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ	ቧ	ቨ	ቩ	ቪ	ቫ	ቬ	ቭ	ቮ	ቯ
U+127x	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ	ቷ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ	ቿ
U+128x	ኀ	ኁ	ኂ	ኃ	ኄ	ኅ	ኆ	ኇ	ኈ		ኊ	ኋ	ኌ	ኍ
U+129x	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ	ኗ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ	ኟ
U+12Ax	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ	ኧ	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ	ኯ
U+12Bx	ኰ		ኲ	ኳ	ኴ	ኵ			ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
U+12Cx	ዀ		ዂ	ዃ	ዄ	ዅ			ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ	ዏ
U+12Dx	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ		ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ	ዟ
U+12Ex	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ	ዧ	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ	ዯ
U+12Fx	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ	ዷ	ዸ	ዹ	ዺ	ዻ	ዼ	ዽ	ዾ	ዿ
U+130x	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ	ጇ	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ	ጏ
U+131x	ጐ		ጒ	ጓ	ጔ	ጕ			ጘ	ጙ	ጚ	ጛ	ጜ	ጝ	ጞ	ጟ
U+132x	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ	ጧ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ	ጯ
U+133x	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ	ጷ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ	ጿ
U+134x	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ	ፇ	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ	ፏ
U+135x	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ	ፗ	ፘ	ፙ	ፚ			፝	፞	፟
U+136x	፠	፡	።	፣	፤	፥	፦	፧	፨	፩	፪	፫	፬	፭	፮	፯
U+137x	፰	፱	፲	፳	፴	፵	፶	፷	፸	፹	፺	፻	፼
Notes 1. As of Unicode version 6.1

Ethiopic Supplement Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+138x	ᎀ	ᎁ	ᎂ	ᎃ	ᎄ	ᎅ	ᎆ	ᎇ	ᎈ	ᎉ	ᎊ	ᎋ	ᎌ	ᎍ	ᎎ	ᎏ
U+139x	᎐	᎑	᎒	᎓	᎔	᎕	᎖	᎗	᎘	᎙
Notes 1. As of Unicode version 6.1

Ethiopic Extended Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+2D8x	ⶀ	ⶁ	ⶂ	ⶃ	ⶄ	ⶅ	ⶆ	ⶇ	ⶈ	ⶉ	ⶊ	ⶋ	ⶌ	ⶍ	ⶎ	ⶏ
U+2D9x	ⶐ	ⶑ	ⶒ	ⶓ	ⶔ	ⶕ	ⶖ
U+2DAx	ⶠ	ⶡ	ⶢ	ⶣ	ⶤ	ⶥ	ⶦ		ⶨ	ⶩ	ⶪ	ⶫ	ⶬ	ⶭ	ⶮ
U+2DBx	ⶰ	ⶱ	ⶲ	ⶳ	ⶴ	ⶵ	ⶶ		ⶸ	ⶹ	ⶺ	ⶻ	ⶼ	ⶽ	ⶾ
U+2DCx	ⷀ	ⷁ	ⷂ	ⷃ	ⷄ	ⷅ	ⷆ		ⷈ	ⷉ	ⷊ	ⷋ	ⷌ	ⷍ	ⷎ
U+2DDx	ⷐ	ⷑ	ⷒ	ⷓ	ⷔ	ⷕ	ⷖ		ⷘ	ⷙ	ⷚ	ⷛ	ⷜ	ⷝ	ⷞ
Notes 1. As of Unicode version 6.1

Ethiopic Extended-A Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+AB0x		ꬁ	ꬂ	ꬃ	ꬄ	ꬅ	ꬆ			ꬉ	ꬊ	ꬋ	ꬌ	ꬍ	ꬎ
U+AB1x		ꬑ	ꬒ	ꬓ	ꬔ	ꬕ	ꬖ
U+AB2x	ꬠ	ꬡ	ꬢ	ꬣ	ꬤ	ꬥ	ꬦ		ꬨ	ꬩ	ꬪ	ꬫ	ꬬ	ꬭ	ꬮ
Notes 1. As of Unicode version 6.1

انظر أيضاً

أبجدية عربية جنوبية
تاريخ الأبجدية

المراجع

Marcel Cohen, "La prononciation traditionnelle du Guèze (éthiopien classique)", in: Journal asiatique (1921) Sér. 11 / T. 18.
Gabe F. Scelta, (2001)

المصادر

وصلات خارجية

website with lessons on how to write the Ge’ez script
omniglot.com
ancientscripts.com
Chart correlating IPA values for the Amharic alphabet
Senamirmir Projects: Ethiopic Fonts
Unicode specification
- Ethiopic
- Ethiopic Supplement
- Ethiopic Extended
Unicode assignments for Ethiopic characters
- Ge'ez typewriting machine
A Look at Ethiopic Numerals
Ethiopic Character Entry by Dr. Aberra Molla ዶ/ር ኣበራ ሞላ

أنظمة الأرقام حسب الثقافة
الأرقام الهندية العربية
العربية المغربية العربية المشرقية الخمير	العائلة الهندية البراهمية التايلندية
أرقام شرق آسيا
الصينية سوژو عصي العد	اليابانية الكورية
الأرقام الأبجدية
أبجد الأرمنية السيريلية جعيز	العبرية اليونانية (Ionian)
أنظمة أخرى
Attic البابلية المصرية الإتروسكية	المايا الرومانية Urnfield
قائمة مواضيع نظم الأرقام
Positional systems by base
عشري (10)
2, 4, 8, 16, 32, 64
1, 3, 9, 12, 20, 24, 30, 36, 60, more…
• •