داروينيون عرب

يمكن تعداد بعض الداروينيين العرب القلائل المؤسسين لهذا الممضى في العالم العربي، بدءاً بشبلي شميل (1860-1917) وحنا نمر (1900-1964)، وانتهاءً بإسماعيل مظهر، مترجم مؤلَّف داروين "أصل الأنواع" إلى العربية، ود. محمد يوسف حسن، مترجم الفصلين الرابع عشر والخامس عشر منه بعد وفاة إسماعيل مظهر، إلى سلامة موسى (1887 – 1958) والشاعر جميل صدقي الزهاوي، وغيرهم ممَّن خطوا بحوثاً عدة في تأييد الممضى الدارويني. وكانت مجلة "المقتطف"، لصاحبيها فارس نمر ويعقوب صروف، ومجلة "الشمس"، لصاحبها إسبر الغريب، أبرز الصحف التي فتحت أبوابها لمؤيِّدي ممضى داروين ومناصريه من العرب، ليغيب هذا الممضى ومؤيديه في العالم العربي مع نهايات القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، عدى بعض الأصوات المستترة مثل عبدالله صالومة.

ويعلل "نسيب نمر" إساءة فهم وقلّة مؤيدي الممضى الدارويني بقوله : [لعل السبب الأول في إساءة الفهم يعود إلى صعوبة الممضى وتعقيداته. وقد خط داروِن في العام 1861 إلى أحد مراسليه الكثيرين ما يلي: «إنك تفهم كتابي! هذا أمر قلما وجدته عند الذين ينتقدونني.» ونطق هكسلي في العام 1888: «إن كتاب "أصل الأنواع" من أصعب الخط استيعاباً»، مبرِّراً قوله بأنه مضت على صدوره ثلاثون سنة تتداوله الأيدي، وما يزال رجالٌ من أعظم مفكِّري هذا الوقت بعيدين عن تفهُّم حقيقة الممضى والنظرية. وقد رأينا العالم هوكر يعلن صراحةً أنه أصعب المؤلَّفات قراءةً، إذا شاء الإنسان الإفادة منه إفادة كاملة وتامة. هذا في الغرب – فكيف الحال في الشرق، والمهتمون به قلائل، والداروِنية لا تُدرَّس حتى الآن في الجامعات العربية؟! ولولا عدد قليل جدّاً، لا يتجاوزون أصابع الكفِّ الواحدة من النهضويين عندنا، لظلَّ الممضى مجهولاً تماماً]

شبلي شميّل :

كان أول من نشر ممضى داروين باللغة العربية وانتصر له في كتابه "فلسفة النشوء والارتقاء" 1910 وناضل دونه ؛ إذ كان رجال الدين ولا سيما الكاثوليك الذين نشأ شميل على ممضىهم يعدون هذا الممضى من نادىئم الكفر، ولم يكتف الرجل بذلك بل كان يصرح قولاً وكتابة بالتعطيل والإلحاد.

سلامة موسى :

بعد حتى سلطت بحوث التطور الأضواء على القرود، وبخاصة "البتراء" التي لا ذيل لها، وإن كان لها بقايا عًصعُص، وهذه أربعة أنواع : هي الجيبون والأورانج في آسيا، والشمبانزي والغوريلا في أفريقيا. أورد "سلامة موسى" في كتابه "نظرية التطور وأصل الإنسان" 1957 معلومات عن هذه القرود الوثيقة الصلة بالإنسان. ثم تحدث عن القردة العليا وخصائصها الجسدية ومدى قربها أوبعدها عن الإنسان.

حنا نمر :

وضع مؤلَّفه بعنوان "الداروينية"، متخذاً منها وسيلة للبحث في ممضى داروين وتأييده. وفيه أثبت حتى الإنسان لم ينحدر من القرد، بل كلاهما انحدر من أصل واحد. كما درس في الانتخاب الطبيعي والانتخاب الصناعي. وقد بدأ بوضعه أوائل الثلاثينات، وصدر في العام 1982، كما حتى له بحوثاً حول ممضى النشوء والارتقاء في مجلة "الشمس" وجريدة "التلغراف" وغيرهما بين عامي 1928 و1949.

عبدالله صالومة :

الذي بدأ بوضع كتابه "قانون التطوّر" عام 1993 وقام بنشره حديثاً 2010 على الأنترنت كوثيقة غير مطبوعة بعنوان قانون التطور، وهودراسة تكميليّة لنظرية التطور والداروينية الاجتماعية، تقدّم رؤية عامة أكثر شمولاً وتبيّن تسلسل مراحل التطوّر ضمن قانون واحد يجمع العلوم الفيزيائية، الطبيعيّة، الحيويّة والاجتماعية لتكوّن المعالجة الأحدث لنظريّة التطوّر بالاستفادة من آخر الاكتشافات والاستنتاجات والبحوث في طيف واسع من العلوم.

أهم نسخ المؤلفات الداروينيّة المنشورة للداروينيّين العرب

شميل، شبلي، الحقيقة وهى رسالة تتضمن ردودا لاثبات ممضى داروين في النشوء والارتقاء، مطبعة المقتطف، القاهرة، 1885.
شميل، شبلي، فلسفة النشوء والارتقاء، بمطبعة المقتطف، القاهرة، 1910.
شميل، شبلي، فلسفة النشوء والارتقاء، دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع، 1983، دار مارون عبود، بيروت، 1983.
صالومة، عبدالله، "قانون التطوّر"، مستندات غوغل، 2010.
مظهر، اسماعيل، ملقى السبيل في ممضى النشوء والارتقاء واثره في الانقلاب الفكرى الحديث، المطبعة العصرية، القاهرة، 1926.
موسى، سلامة، نظرية التطور واصل الانسان، المطبعة العصرية، القاهرة، [؟-195].
موسى، سلامة، نظرية التطور واصل الانسان، [د.م.] : سلامة موسى، 1957.
موسى، سلامة، الإنسان قمة التطور، سلامه موسى للنشر والتوزيع، القاهرة، 1961.
موسى، سلامة، نظرية التطور وأصل الإنسان، مخطة المعارف، 1999.
نمر، حنا، الداروينية ، المؤسسه الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع ، بيروت، 1982.

مواضيع متعلقة

نظرية التطور
تشارلز داروين
سعدانيوس
داروينية
داروينية اجتماعية
قانون التطور

مصادر

مخطة الأسكندرية
"قانون التطوّر"، مستندات غوغل
نسيب نمر، الداروينية عودة حديثة إلى نظرية داروِن حول "أصل الأنواع"، معابر
خليل علي حيدر، الحلقة المفقودة في "نظرية التطور"، الاتحاد
فلسفة النشوء والارتقاء، مخطة نيل وفرات.كوم
كتاب فلسفة النشوء والارتقاء على مسقط أرشيف من مجموعة جامعة تورنتو
نظرية التطور وأصل الإنسان، مخطة نيل وفرات.كوم
مصطفى عاشور، سلامة موسى في الميزان - من إسلام أون لاين.نت
المخطة الألكترونية
أصل الأنواع : نشأة الأنواع الحية عن طريق الانتقاء الطبيعي أوالاحتفاظ بالأعراق المفضلة في أثناء الكفاح من أجل الحياة / تأليف تشارلز داروين ؛ ترجمة مجدي محمود المليجي ؛ تقديم سمير حنا صادق. القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة, 2004.