وون كوري جنوبي

	وون كوري جنوبي
هانگول	대한민국 원
هان‌چا	大韓民國圓
الرومنة المعدلة	Daehanmin(-)guk won
مكيون-رايشاور	Taehanmin'guk wŏn

وون كوري جنوبي
	대한민국 원 (Hangul); 大韓民國圓1(Hanja)
	Currently circulating coins and banknotes of the South Korean won.
ISO 4217
Code	KRW
Denominations
Subunit
1/100	jeon (전/錢); Theoretical (not used)
Plural	The language(s) of this currency does not have a morphological plural distinction.
Symbol	₩
Banknotes	₩1000, ₩5000, ₩10,000, ₩50,000
Coins	₩1, ₩5, ₩10, ₩50, ₩100, ₩500
Demographics
User(s)	كوريا الجنوبية
Issuance
Central bank	Bank of Korea
Website	eng.bok.or.kr
Printer	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Mint	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Valuation
Inflation	1.1%
Source	[2], January 2014
	1 The hanja for the old won was 圓, but is not used anymore. The current won is written in hangul only.

الوان (الكورية: 원،بالإنجليزية: won) (عملة: ₩، الرمز: KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية.

الإصدار الأول

نبذة تاريخية

خلال الاحتلال الياباني، تم استبدال الوان بعملة الين، وتم تسميتها بالين الكوري. وقد كان الين الكوري مساوي للين الياباني في القيمة.

في عام 1945 وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت شبه الجزيرة الكورية مقسمة إلى كورية شمالية وجنوبية، وهذا أدى إلى استبدال الين بعملتين منفصلتين تحملان نفس الإسم، وان كوري شمالي وآخر جنوبي. الإصدار الأول للوان الكوري الجنوبي كان مقسم إلى 100 وحِدة تسمى بالـ "جيون".

كان الوان الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطاً بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان = 1 دولار. بعد ذلك حدثت سلسلة من عمليات تخفيض العملة الأخيرة منها كانت بسبب حدوث الحرب الكورية. قيمة الربط كانت بالشكل التالي:

قيمة الربط للإصدر الأول من الوان الكوري الجنوبي
تاريخ	قيمة الدولار الأمريكي لقاء الوان
أكتوبر، 1945	15
15 يوليو، 1947	50
1 أكتوبر، 1948	450
14 يونيو، 1949	900 (فقط في التحويلات الغير حكومية)
1 مايو، 1950	1800
1 نوفمبر، 1950	2500
1 أبريل، 1951	6000

في 15 فبراير من عام 1953، تم استبدال الإصدار الأول من الوان بالـ هوان. وقد كان 1 هوان = 100 وان.

الأوراق النقدية

في عام 1946م، قام بنك جوسان بإصدار أوراق نقدية من فئةعشرة و100 وان، وفي العام 1949 تم إصدار العملتين الورقيتين من فئةخمسة و1000 وان.

شهد العام 1950 تأسيس بنك كوريا وذلك في 12 من شهر يونيوه، عام 1950، وتسلم البنك المهام التي كانت موكلة لبنك جوسان. في العام 1952 تم إصدار العملة فئة 500 وان، وفي العام التالي تم إصدار سلسلة من الأوراق النقدية التي كانت تحمل في باللغة الإنجليزية فئة وان، لكنها في الحقية كانت الإصدار الأول من الهوان.

الإصدار الثاني

نبذة تاريخية

تم تقديم الوان مرة أخرى فيتسعة يونيه من عام 1962 بمعدل 1 وان =عشرة هوان. في 22 مارس، عام 1975 أصبح الوان العملة الوحيدة المتداولة وذلك بسحب آخر عملة معدنية من فئة الهوان. رمز أيزو4217 الذي يحمله الوان هوKRW. ومع التقديم الوان في 1962م، تم تثبيته عند 125 = 1 دولار أمريكي. الجدول التالي يوضح قيمة الربط في الفترة بين عامي 1962م و1980م:

قيمة الربط للإصدر الثاني من الوان الكوري الجنوبي
تاريخ	قيمة الدولار الأمريكي لقاء الوان
10 يونيوه، 1945	125
3 مايو، 1964	255
3 أغسطس، 1972	400
7 ديسمبر، 1974	480
12 يناير، 1980	580

في 27 فبراير، 1980، جرت محاولات لجعل إسعار صرف الوان أسعار صرف معومة، وأخيراً في 24 ديسمبر من عام 1997 تمت الموافقة على جعل أسعار صرفه عائمة بعد حتى تم التوقيع على إتفاقية مع صندوق النقد الدولي. بعد فترة وجيزة، فقد الوان حوالي نصف قيمته بعد الأزمة المالية التي حلت على شرق آسيا من نفس العام.

العملات المعدنية

حتى العام 1966، فئاتعشرة و50 هوان، التي تمت إعادت تقييمها إلى 1 وخمسة وان، كانت الوحدتان التي تم تادولهما. فئات جديدة من الوان، قام بتقديمهما بنك كوريا في 16 أغسطس عام 1966م، وكانت من فئات 1، 5، وعشرة وان. وقد تم سك العملة من فئة 1 وان من معدن النحاس الأصفر بينما تم سك فئتيخمسة وعشرة وان من البرونز. هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث حتى العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري. تم سحب آخر العملات المعدنية من فئةعشرة و50 هوان في عام 1975م.

في عام 1968م، تجاوزة القيمة الحقيقية لفئة 1 وان النحاسية قيمتها الإسمية، وهذا دعى إلى سك وان حديث من الألومنيوم لإستبدال النحاسية. وكمحاولة جديدة لتقليل تكليف إصدار العملات، تم سك عملات جديدة من النحاس من فئةخمسة وعشرة وان، وذلك في عام 1970. في نفس العام كذلك، تم تقديم عملة جديدة من فئة 100 وان مسكوكة من خليط النحاس والنيكل، وفي 1972 تم تقديم فئة 50 وان من الخليط النحاس والنيكل كذلك.

العملات التي تم إصدارها بين عامي 1966 و1982
صورة		القيمة	المواصفات الفنية			الوصف			تاريخ			بنك كوريا تصنيف
الوجه	الظهر	القيمة	القطر	الوزن	المكونات	الحافة	الوجه	الظهر	أول سكة	الإصدار	السحب	بنك كوريا تصنيف
		₩1	17.2 ملم	1.7 g	نحاس أصفر 60% نحاس 40% زنك	سادا	خطمي سوري, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1966	16 أغسطس, 1966	1 ديسمبر, 1980	سلسلة 1 (가)
		₩1	17.2 ملم	0.729 g	100% ألومنيوم	سادا	خطمي سوري, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1968	أغسطس 26, 1968	1992	سلسلة 2 (나)
		₩5	20.4 ملم	3.09 g	برونز 88% نحاس 12% زنك	سادا	قابوكسان, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1966	أغسطس 16, 1966	1992	سلسلة 1 (가)
		₩5	20.4 ملم	2.95 g	نحاس أصفر عالي 65% نحاس 35% زنك	سادا	قابوكسان, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1970	16 يوليو, 1970	1992	سلسلة 2 (나)
		₩10	22.86 ملم	4.22 g	برونز 88% نحاس 12% زنك	سادا	معبد دابوتاب, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1966	أغسطس 16, 1966	مازالت متداولة	سلسلة 1 (가)
		₩10	22.86 ملم	4.06 g	نحاس أصفر عالي 65% نحاس 35% زنك	سادا	معبد دابوتاب, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1970	16 يوليو, 1970	مازالت متداولة	سلسلة 2 (나)
		₩50	21.6 ملم	4.16 g	70% نحاس 18% زنك 12% نيكل	مسكوكة	ساق من الأرز, القيمة (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1972	1 ديسمبر, 1972	مازالت متداولة	سلسلة I (가)
		₩100	24 ملم	5.42 g	نيكل نحاس 75% نحاس 25% نيكل	مسكوكة	يي-سون-سِن, القيمة, إسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم), إسم البنك, عام السك	1970	30 نوفمبر, 1970	مازالت متداولة	سلسلة I (가)

مع زدياد شعبية وتأثير آلة بيع في 1982، تم إصدار عملة 500 وان وذلك في 12 يونيو. وبسبب السعي لخلق مقياس عام لسك العملات، تم في يناير من عام 1983 تقديم إصدارات جديدة من عملات فئة 1، 5، 50، و100 وان مصممة على نسق الـ 500 وان ولكن مع الاحتفاظ بالرسومات والرموز الموجودة في الإصدارات القديمة.

الأوراق النقدية

1962 Thomas De La Rue Series (كورية)
Image		Value	Dimensions	Main color	Description		Date of		BOK Series Designation
Obverse	Reverse	Value	Dimensions	Main color	Obverse	Reverse	issue	withdrawal	BOK Series Designation
		₩1	94 × 50 mm	Pink	Bank of Korea's symbol	Value	June 10, 1962	May 20, 1970	None
		₩5	94 × 50 mm	Blue				May 1, 1969	None
		₩10	108 × 54 mm	Green				September 1, 1962	Series I (가)
		₩50	156 × 66 mm	Orange	Haegeumgang near Geoje	Torch, value		May 20, 1970
		₩100		Green	Independence Gate (Dongnimmun)			February 14, 1969
		₩500		Grey	Namdaemun			February 3, 1967
1962–1969 KOMSCO Series (كورية)
		10 jeon	90 × 50 mm	Blue	"Bank of Korea" and value (Korean)	"Bank of Korea" and value (English)	December 1, 1962	December 1, 1980	None
		50 jeon	90 × 50 mm	Brown	"Bank of Korea" and value (Korean)	"Bank of Korea" and value (English)	December 1, 1962	December 1, 1980	None
		₩10	140 × 63 mm	Purple	Cheomseongdae	Geobukseon	September 21, 1962	October 30, 1973	Series II (나)
		₩50	149 × 64 mm	Green and orange / Blue	Pagoda Gongweon in Seoul	Beacon, Rose of Sharon	March 21, 1969		Series II (나)
		₩100	156 × 66 mm	Green	Independence Gate	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace	November 1, 1962		Series II (나)
		₩100	156 × 66 mm	Green	Sejong the Great	Main building of the Bank of Korea	August 14, 1965	December 1, 1980	Series III (다)
		₩500	165 × 73 mm	Brown	Namdaemun	Geobukseon	August 16, 1966	May 10, 1975	Series II (나)
هذه الصور بمقياس 0.7 پكسل لكل millimeter. لمعايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية.

With the economic development from the 1960s the value of the 500 won notes became lower, resulting in a greater use of cashier's checks with higher fixed denominations as means of payment, as well as an increased use of counterfeited ones. In 1970, the 100 won notes were replaced by coins, with the same happening to the 50 won notes in 1972.

Higher denomination notes of 5000 won and 10,000 won were introduced in 1972 and 1973 respectively. The notes incorporated new security features, including watermark, security thread and ultraviolet response fibres and were inglio printed. The release of 10,000 won notes was planned to be at the same time as the 5000 won notes but problems with the main theme delayed it by a year. Newly designed 500 won notes were also released in 1973 and the need for a medium denomination resulted in the introduction of 1000 won notes in 1975.

1972–1973 Series (كورية)
Image		Value	Dimensions	Main color	Description			Date of		BOK Series Designation	Plate produced
Obverse	Reverse	Value	Dimensions	Main color	Obverse	Reverse	Watermark	issue	withdrawal	BOK Series Designation	Plate produced
		₩5000	167 × 77 mm	Brown	Yi I	Main building of the Bank of Korea		July 1, 1972	December 1, 1980	Series I (가)	By Thomas de la Rue
		₩10 000	171 × 81 mm	Brown	Sejong the Great, Rose of Sharon	Geunjeongjeon at Gyeongbok Palace		June 12, 1973	November 10, 1981	Series I (가)	In Japan
1973–1979 Series (كورية)
		₩500	159 × 69 mm	Green and pink	Yi Sun-sin, Geobukseon	Yi Sun-sin's Shrine at Hyeonchungsa	None	September 1, 1973	May 12, 1993	Series III (다)
		₩1000	163 × 73 mm	Purple	Yi Hwang, Rose of Sharon	Dosan Seowon (Dosan Confucian Academy)		August 14, 1975	May 12, 1993	Series I (가)	In Japan
		₩5000	167 × 77 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung		June 1, 1977	May 12, 1993	Series II (나)	In Japan
		₩10 000	171 × 81 mm	Green	Sejong the Great, Water clock	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace, Rose of Sharon		June 15, 1979	May 12, 1993	Series II (나)	In Japan
هذه الصور بمقياس 0.7 پكسل لكل millimeter. لمعايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية.

1983–2002 Series (كورية)
Image		Value	Dimensions	Main Color	Description			Date of issue	BOK Series Designation	Modification
Obverse	Reverse	Value	Dimensions	Main Color	Obverse	Reverse	Watermark	Date of issue	BOK Series Designation	Modification
		₩1000	151 × 76 mm	Purple	Yi Hwang	Dosan Seowon (Dosan Confucian Academy)	Reversed portrait	June 11, 1983	Series II (나)
		₩5000	156 × 76 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung		June 11, 1983	Series III (다)
		₩5000	156 × 76 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung		June 12, 2002	Series IV (라)	Color-shifting ink on the dots for blinds, segmented metal thread, copyright inscription
		₩10 000	161 × 76 mm	Green	Sejong the Great, Water clock	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace		October 8, 1983	Series III (다)
								January 20, 1994	Series IV (라)	Segmented metal thread, microprint under the water clock, moiré on watermark area, intaglio latent image
							Reversed portrait, Taeguk	June 19, 2000	Series V (마)	Color-shifting ink on the dots for blinds, removal of moiré, EURion constellation, copyright inscription
هذه الصور بمقياس 0.7 پكسل لكل millimeter. لمعايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية.

السلسلة الجديدة

2006–2007 Series (كورية)
Image		Value	Dimensions	Main Color	Description			Date of issue	BOK Series Designation
Obverse	Reverse	Value	Dimensions	Main Color	Obverse	Reverse	Watermark	Date of issue	BOK Series Designation
		₩1000	136 × 68 mm	Blue	Yi Hwang, Myeongryundang in Seonggyungwan, plum flowers	"Gyesangjeonggeodo"; a painting Yi Hwang in Dosan Seowon by Jeong Seon	Reversed portrait, value	January 22, 2007	Series III (다)
		₩5000	142 × 68 mm	Orange	Yi I, Ojukheon in Gangneung, black bamboo	"Insects and Plants", a painting of a watermelon and cockscombs by Yi I's mother Shin Saimdang		January 2, 2006	Series V (마)
		₩10 000	148 × 68 mm	Green	Sejong the Great, Irworobongdo, a folding screen for Joseon-era kings, and text from the second chapter of Yongbieocheonga, the first work of literature written in Hangul.	Globe of Honcheonsigye and Cheonsang Yeolcha Bunyajido in the background		January 22, 2007	Series VI (바)
		₩50 000	154 × 68 mm	Yellow	Shin Saimdang with Chochungdo - A Folding Screen of Embroidered Plants and Insects (South Korean National Treasure No. 595) in the background	Bamboo and a plum tree		June 23, 2009	Series I (가)
هذه الصور بمقياس 0.7 پكسل لكل millimeter. لمعايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية.

عملات ملغاة

50 ألف وون

هذا القسم فارغ أوغير مكتمل، مساعدتكم مرحب بها!

100 ألف وون

أعرب أيضاً عن أوراق من فئة 100 ألف، ولكن إصدارهم ألغي فيما بعد، وذلك بسبب جدل حول الصورة المفترض وضعها وتظهر خريطة دايدونغ يوجيدو، ولذلك لأنها لا تظهر جزر دوكدوالمتنازع عليها.

أسعار الصرف الحالية

Current KRW exchange rates

From Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
From XE.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
From OANDA.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD

المصادر

^ Bank of Korea. "화폐 < 홍보교육자료 < 우리나라 화폐단위 변경 | 한국은행 홈페이지. #1" (in Korean). Retrieved 2012-11-24. 한글로만 표기" → Translation: "Spelling in hangul onlyCS1 maint: unrecognized language (link)
^ Empty citation (help)
^ Empty citation (help)
^ Empty citation (help)
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة autogenerated1
^ "Brief History of current Korea notes in circulation; 10,000 won note" (Flash and HTML). Bank of Korea. Retrieved 2006-11-09. ^[]
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة autogenerated2
^ "Brief History of current Korea notes in circulation; 5,000 won note" (Flash and HTML). Bank of Korea. Retrieved 2006-11-09. ^[]
^ "Brief History of current Korea notes in circulation; 1,000 won note" (Flash and HTML). Bank of Korea. Retrieved 2006-11-09. ^[]
^ [1]^[]
^ "Currency < Currency in circulation < Introduction to Banknotes | THE BANK OF KOREA. #2". Bok.or.kr. Retrieved 2012-09-01.

وصلات خارجية

المسقط الرسمي لبنك كوريا
"BOK Announces Smaller Banknotes". The Chosun Ilbo. 2005-07-21. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
"New W5,000 Ready for Release on Jan. 2". The Chosun Ilbo. 2005-12-13. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
"New W1,000 Note Unveiled". The Chosun Ilbo. 2006-01-17. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
"Dollar Plummets to Pre-Crisis Level Against Won". The Chosun Ilbo. 2006-01-25. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
"New W5,000 Bills Forgery- but not Water-Proof". The Chosun Ilbo. 2006-01-25. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
"New W10,000 Note Unveiled". The Chosun Ilbo. 2006-05-18. Archived from the original on 2006-07-09. Retrieved 2006-10-17.
New South Korean won banknotes, information page of BOK's new notes
Pronunciation of Won at freedictionary.com

سبقه: Korean yen ثمن الصرف: at par	عملة South Korea 1945 – 1953	تبعه: South Korean hwan السبب: inflation النسبة: 1 hwan = 100 won
سبقه: South Korean hwan السبب: inflation ثمن الصرف: 1 won =عشرة hwan	عملة South Korea 1962 –	تبعه: الحالية

نطقب:Historical currencies of Korea

[hangulonly-1] Bank of Korea. "화폐 < 홍보교육자료 < 우리나라 화폐단위 변경 | 한국은행 홈페이지. #1" (in Korean). Retrieved 2012-11-24. 한글로만 표기" → Translation: "Spelling in hangul onlyCS1 maint: unrecognized language (link)

[2] Empty citation (help)

[3] Empty citation (help)

[issue-4] Empty citation (help)

[autogenerated1-5] خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة autogenerated1

[10.2C000wonhis-6] "Brief History of current Korea notes in circulation; 10,000 won note" (Flash and HTML). Bank of Korea. Retrieved 2006-11-09. ^[]

[autogenerated2-7] خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة autogenerated2

[5000wonhis-8] "Brief History of current Korea notes in circulation; 5,000 won note" (Flash and HTML). Bank of Korea. Retrieved 2006-11-09. ^[]

[1000wonhis-9] "Brief History of current Korea notes in circulation; 1,000 won note" (Flash and HTML). Bank of Korea. Retrieved 2006-11-09. ^[]

[10] [1]^[]

[11] "Currency < Currency in circulation < Introduction to Banknotes | THE BANK OF KOREA. #2". Bok.or.kr. Retrieved 2012-09-01.

وون كوري جنوبي
대한민국 원 (Hangul) 大韓民國圓¹(Hanja)
Currently circulating coins and banknotes of the South Korean won.
ISO 4217
Code	KRW
Denominations
Subunit
1/100	jeon (전/錢) Theoretical (not used)
Plural	The language(s) of this currency does not have a morphological plural distinction.
Symbol	₩
Banknotes	₩1000, ₩5000, ₩10,000, ₩50,000
Coins	₩1, ₩5, ₩10, ₩50, ₩100, ₩500
Demographics
User(s)	كوريا الجنوبية
Issuance
Central bank	Bank of Korea
Website	eng.bok.or.kr
Printer	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Mint	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Valuation
Inflation	1.1%
Source	[2], January 2014
¹ The hanja for the old won was 圓, but is not used anymore. The current won is written in hangul only.