النشيد الوطني الپولندي
حدثات النشيد الوطني البولندي المسمى بـ
رسيرة دابروسكي Mazurek Dąbrowskiego
| ،Jeszcze Polska nie zginęła | بولندا لم تنتهي بعد, |
| .Póki my żyjemy | طالمنا حيينا. |
| Co nam obca przemoc wzięła | ما أخذته القوات الأجنبية منّا، |
| Szablą odbierzemy | سوف نسترجعه بالسيف. |
| Marsz, marsz, Dąbrowski | تقدّم، تقدّم يا دابروسكي |
| Z ziemi włoskiej do Polski | من الأرض الإيطالية إلى بولندا. |
| Za twoim przewodem | تحت قيادتك، |
| Złączym się z narodem | سوف بتّحدّ مع الشعب. |
| Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę | سوف نعبر فيستولا، وسوف نعبر وارته, |
| Będziem Polakami | سوف نكون شعب بولندا. |
| Dał nam przykład Bonaparte | بونابارت أرانا مثلاً، |
| Jak zwyciężać mamy | كيف يجب حتى نفوز. |
| Marsz, marsz, Dąbrowski | تقدّم، تقدّم يا دابروسكي... |
| Jak Czarniecki do Poznania | مثل كازارنيسكي إلى بوزنان |
| Po szwedzkim zaborze | عقب الإحتلال السويدي, |
| Dla ojczyzny ratowania | لإنقاذ أرض الأباء، |
| Wrócił się przez morze | رجع عبر البحر. |
| Marsz, marsz, Dąbrowski | تقدّم، تقدّم يا دابروسكي... |
| Już tam ojciec do swej Basi | هنالك، يخبر الوالد الباشا |
| Mówi zapłakany | صائحًا: |
| "Słuchaj jeno, pono nasi | "استمع، يظهر أننا |
| Biją w tarabany | نقرع طبول الحرب" |
| Marsz, marsz, Dąbrowski | تقدّم، تقدّم يا دابروسكي... |
مصادر
- مترجم من الموسوعة الإنجليزية
روابط خارجية
- استمع إلى النشيد الوطني البولندي [1] - ملف MP3
