ناخبية برونزويك-لونبورگ

Electorate of Brunswick-Lüneburg
Electorate of Hanover
Electorate of Brunswick-Lüneburg; Electorate of Hanover ; Churfürstentum Braunschweig und Lüneburg; Kurfürstentum Hannover or Kurhannover
	1708–1803; 1813–14; interrupted by Westphalia/First French Empire
	الفهم Coat of arms
	The Electorate of Hanover in 1789.
المكانة	State of the Holy Roman Empire
العاصمة	Hanover
الحكومة	Monarchy
Elector
• 1708-1727	George I Louis
• 1727-1760	George II Augustus
• 1760-1814	George III
التاريخ
• Elevation to Electorate	1692
• Formally approved	1708
• Battle of Nations	October 19, 1813
• Congress of Vienna	October 12 1814
Preceded by
	Lüneburg-Celle
	Principality of Calenberg
	Prince-Bishopric of Osnabrück

The Electorate of Brunswick-Lüneburg (informally the Electorate of Hanover; بالألمانية: Churfürstentum Braunschweig und Lüneburg, colloquially Kurfürstentum Hannover or simply Kurhannover) was the ninth Electorate of the Holy Roman Empire of the German Nation. It was a monarchy in Northern Germany, ruled by the House of Hanover, cadet branch of the House of Welf, which then ruled and earlier had ruled a number of principalities, which had several times been partitioned among several heirs from an earlier unitary territory named Brunswick-Lüneburg after the pertaining cities of Braunschweig (Brunswick) and Lüneburg (Lunenburg). The electorate comprised territories held by the dynastic line of Calenberg. With the ascension of its prince-elector as King of Great Britain in 1714, it became ruled in personal union with Britain and thus deeply involved into British foreign policy. However, as to the interior it remained a separately ruled territory with its own government and bodies. In 1814, it was transformed into the Kingdom of Hanover, with the personal union with the British crown lasting until 1837.

Official name and other name versions

التاريخ

الصلة ببريطانيا

أسهمت إمارة هانوفر الناخبة في التاريخ هذه الحقبة بإيوائها ليبنتنر وضمها إنجلترا. وفي 1685، تزوجت صوفيا أميرة بالاتين المخلوعة، وابنه اليزابيث ستيوارت (ملكه بوهيميا)، من ارنست أوغسطس، الذي أصبح ناخب هانوفر. وقد أربك فهمها الواسع زوجها، فقد كانت تتحدث خمس لغات بطلاقة تكاد تكون تامة، وتعهد من التاريخ الإنجليزي أكثر مما يعهده السفراء الإنجليز في بلاطها. وظلت حيناً تحتفظ في هانوفر بصالون يؤمه الفهماء والفلاسفة. ولكنها كانت تتحرق شوقاً للحصول على عرش إنجلترا لولدها جورج: كان دمها يختلج بالملوكية، لأنها لم تنس قط أنها حفيدة جيمس الأول. وفي 1701 قرر البرلمان الإنجليزي كما رأينا حق وراثة العرش لصوفيا و"ورثتها من دمها شريطة حتىقد يكونوا من البروتستانت". وتأملت في سرور مشهد ولدها حين يصبح جورج الأول، وفي كدر مشهد زوجته صوفيا دوروتيا ملكة له، وتطلعت في هدوء إلى فسخ زقابلما. واشتبه جورج في حتى تكون زوجته خانته مع الكونت فيليب فون كونجزمارك، فقتل بأمره، وطلق صوفيا دوروتياً، وسجنها من 1694 إلى حتى ماتت في 1726. وفي غضون هذا ماتت الناخبة الأرملة في يونيو1714 وقد بلغت الرابعة والثمانين، قبل حتى يهبط تاج إنجلترا على رأس ولدها بشهرين فقط. وكذلك يتصرف إله الحظ العظيم، من عرشه الكلي الوجود، في المصائر والدول والرجال.

كانت ناخبية هانوفر تقع في شمال شرق وستفاليا. وفي سنة 1714 كان ناخبها قد أصبح هوملك إنجلترا جورج الأول، فأصبحت هانوفر تابعة لإنجلترا. أما الناخب الذي تولى أمرها تباعا فهوجورج الثالث الذي جعل منها منطقة موالية لبريطانيا وعمل على عدم ابتعادها عنها (عن بريطانيا) ولهذا الغرض هجر ملاك الأراضي الكبار فيها (في هانوفر) يحكمون الإمارة (المقاطعة) لصالح الأرستقراطية الألمانية - وهي من أكثر الأرستقراطيات تمسكا وانغلاقا بمعنى حتى من الصعب حتى ينضم إليها غيرهم. لقد كانت جميع المناصب المهمة يحتكرها النبلاء الذين كانوا حريصين ألا يقع على كاهلهم شيء من عبء الضرائب. وعلى حتى يتحمل غالبها الفلاحون وأهل المدينة. وظل النظام الإقطاعي قائما وإن خفف من وطأته العلاقات الأسرية وكانت الحكومة المحلية أمينة أمانة فوق التصور(7).

Sketch map of the Electorate, ca. 1720, and its neighbouring territories, among others the ducal Principality of Brunswick and Lunenburg (Wolfenbüttel). George I Louis acquired Saxe-Lauenburg (by feoffment 1727) and Bremen-Verden (de facto 1719) for his electorate. George I Augustus gained the Land of Hadeln (1731), in the map the bulk of the beige tip at the Elbe estuary. Under George III the electorate acquired the Prince-Bishopric of Osnabrück (1803).

حرب السبع سنوات

In the course of the Anglo-French and Indian War (1754-63) on North American colonies Britain feared a French invasion in Hanover. Thus George II Augustus formed an alliance with his Brandenburg-Prussian cousin combining the North American conflict with the Brandenburg-Prusso–Austrian Third Silesian or Seven Years’ War (1756-63).

In summer 1757 the French invaded Hanover and defeated George II's son William Duke of Cumberland, leading the Anglo-Hanoverian army, at the Battle of Hastenbeck and drove him and his army into remote Bremen-Verden, where in the former monastery of Zeven he had to capitulate on September 18 (Convention of Kloster-Zeven). But George II Augustus denied his recognition of the convention. In the following year the British army, supported by troops from Brandenburg-Prussia, Hesse-Kassel and the ducal Principality of Brunswick and Lunenburg (Wolfenbüttel) expelled again the occupants.

حقبة ناپليون

في سنة 1803 - عند بداية الحرب مع إنجلترا - أمر نابليون قواته وجهازه الإداري بالسيطرة على هانوفر لضمان عدم نزول قوات برية بريطانية فيها ولمنع أي بضائع إنجليزية، ولم يلق الفرنسيون سوى مقاومة بسيطة، وفي سنة 7081 - وكان نابليون مشغولاً باهتمامات أكبر - أمر بإلحاق (ضم) هانوفر إلى وستفاليا وأتاحها (أي هانوفر) لجهاز جمع الضرائب التابع للملك جيروم• وراح أهل هانوفر يندبون حظهم متضرعين إلى الرب ليعودوا تابعين لإنجلترا كما كانوا.

ناخبوهانوڤر

Although the Holy Roman Empire was dissolved in 1806, George III's government did not consider the dissolution to be final, and he continued to be styled "Elector of Hanover" down to 1814.

Electors of Hanover
Image	Name	Date	Notes
	George I Louis or in British tradition George I	1708–1727	George Louis, son of Ernest Augustus. Became King of Great Britain in 1714. Acquired Bremen-Verden in 1719.
	George II Augustus or in British tradition George II	1727–1760	Son of preceding. Acquired the Land of Hadeln in 1731.
	George III	1760–1814	Grandson of preceding. Became King of the المملكة المتحدة (including Ireland) in 1801. Acquired the Prince-Bishopric of Osnabrück in 1803. He lost, gained, lost again, and regained de facto power in Hanover by various occupations and annexations during the Great French War (1801–1813). Abandoned Electoral title and became King of Hanover in 1814.