جين أوستن

بيت جين أوستن (تحول اليوم لمتحف)

جاين أوستن بالإنگليزية: Jane Austen (عاشت 16 ديسمبر 1775 - 18 يوليو1817) روائية إنجليزية رواياتها من أفضل ما خط في اللغة الإنجليزية.

ولدت جاين أوستن في ستيفنتن في بريطانيا عام 1775. والدها كان قسا قروياً وليس ليده مالاً كثيراً. ولكن طفولتها كانت سعيدة. في عام 1801 إنتقلت اسرتها إلى مدينة باث. لم تحب هذه المدينة وبعد وفاة والدها في عام 1805 انتقلت جين ووالدتها واختها إلى شوتون جيث اهبم بهن أخوها الغني وأعطاهن بيتاً.

مع أنها لم تتزوج في حياتها قإن هذا الشيٕ لم يمنعها من كتابة روايات عن الزواج والنساء اللواتي يبحثن عن ازواج. جميع صديقاتها يردن الزواج ليحملن من مكانتهن الاِجتماعية. في نهاية جميع رواياتها جميع الشاخسيات يصبحن محبة مع رجل مناسبة

الروايات القصصية بقلم جاين أوستن مشهورة لانها تسخر من القواعد الاجتماعية وتقدم أسلوب محررة متفوق

أشهر روايتها هي الكبرياء والحكم المسبق وهى سيرة عاطفية عن الامراة الذكية إليزبيث بَنَت والرجل الغني والمعجب بنفسه سيد دارسي. مع حتى هذه الرواية تتحدث عن الحب ففي نفس الوقت تتحدث ايضا عن النظرية المعروفة، المنزلة الِاجتماعية.

بدأت جاين روايتها التاسعة عندما أصبحت مريضة. سافرت مع عائلتها الي ونشستر باحثة عن الشفاء. توفيت وهي في الواحدة والأربعين من عمرها.

هدية جين الي عالم الادب الغربي هي الرواية الحديثة الاولي بالانجليزية. رواياتها تتحدث عن الحياة اليومية والمشكلات اليومية للطبقة الوسطي. رواياتها كانت من أوائل الخط التي ناقشت حياة النساء في أوائل القرن التاسع عشر.

سيرتها

كل المغامرين في قصصها كانت هي وكيلة عنهم (تتحدث باسمهم)، وما دامت تجد في الحياة العادية للأرستقراطيين والمهذبين إغراء كافيا فلم تكن في حاجة لإضافة إلا ما قليل - فهذه الحياة العادية لهذه الطبقة كانت عامرة بنساء متفهمات حساسات مثلها• وكان أبوها قسّاً لأبرشية ستيفنتون Steventon في هامبشير Hamps hire• لقد وُلدت - إذن - في بيت قس وعاشت فيه حتى بلغت السادسة والعشرين من عمرها• وفي سنة 9081 قدم أخوها إدوارد لأمه وأخواته بيتا في شوتون Chawton• وعاشت في هذا البيت حتى العام الأخير من عمرها وكانت تغير نمط حياتها البسيط بالقيام بزيارات لإخوتها وبالإقامة في لندن • وفي مايوسنة 7181 مضىت إلى ونشستر Winchester لتعالج من سقم ألم بها فقضت نحبها في 81 يوليوعن عمر يناهز الواحدة والأربعين ولم تكن قد تزوجت.

وقد أعطت لحياتها معنى وأضفت عليها تشويقا بالحب الأخوي الذي جعل خطاباتها دافئة، بفكاهاتها الساخرة الخفيفة التي يشع منها الذكاء تلك الفكاهات التي تقتنص ما في الحياة من سخف وقلق باطني، ثم إنها راحت تصور جميع هذا دون مرارة، ومما أضفى أيضا على حياتها معنى سعادتها بمشاهد الريف وإيقاع الحياة السهل فيه• وكان لديها من الأسباب ما يكفي لتكره مدينة لندن فهي لم تقدم لنا صورة مشوقة لها وإنما عرضت الحياة فيها عوانا بين الفقر المزري والفساد المتأصل وصورتها كمكان لا تأتي إليه البنات الريفيات إلا ليتعرضن للاغتصاب• لقد شعرت حتى أفضل أنواع الحياة في إنجلترا هي حياة الطبقة الأرستقراطية الدنيا في الريف الإنجليزي• ففي بيوتهم تراث متوارث وانضباط يؤدي إلى شيوع الاستقرار والرضا والقناعة• وفي هذا الجوالمشبع سلاما قلما يسمع المرء عن الثورة الفرنسية، ونابليون في هذا الوسط غول أوشبح بعيد جدا، إنه أبعد ماقد يكون عن انتزاع المرء من أشغاله الأكثر أهمية المتمثلة في اختيار الشريك المناسب ليراقصه أوليعيش معه• وفي بيوت هذه الطبقة يجد المرء للدين مكانا يحفظه إذ إنهم نزعوا من الدين ما يجعله يسبب الرعب نتيجة التكلف الباطني (المقصود غالبا المصطنع) الذي قد يزدهر في بيت قسيس• ولم تكن الثورة الصناعية قد وصلت بعد إلى الريف لتغيظ الطبقات وتشوه المناظر وتلوث الهواء• إننا نسمع صوت جين أوستن الموثق والموثوق به في مواساتها لفاني بريس Fanny Price التي كان عليها حتى تقضي شهورا في لندن على غير رغبتها:

لقد حزنت فاني لا فتقادها جميع مباهج الربيع •• إنها لم تكن تعهد إلى أي مدى كانت تسببه لها بداية ظهور الأوراق واستمرارها في الاخضرار من بهجة وسرور، إلا بعد حتى افتقدتها• يا للانتعاش الذي كان يحس به الجسد والروح عند مراقبة تقدم الربيع الذي لا يمكن - رغم نزواته وتقلباته - حتى يكرهه المرء••• انظر إلى جماله الذي يزداد رويدا رويدا من بداية ظهور وروده الباكرة في أكثر الأجزاء دفئا في حديقة خالتها إلى البراعم في مغرسة عمها وعظمة الأشجار وسموقها(1).

لقد كانت مثل هذه البيئة هي التي أضفت على روايات جين أوستن جوا منعشا من السلام والصحة والطبيعة - إنها بيئة تمثل المنزل المريح والحديقة ذات العبير والتجول في الأمسيات مع الأخوات السعيدات، وحدثات التشجيع التي كانت تسمعها من أبيها عن تصفح مخطوطات رواياتها، هذا كله جعل قراءها من النوع غير التعجل الذين كانوا راضين بهدوء عما يقرأون وقلما نجد قراء من هذا النوع لأي نوع من الروايات• لقد درست حتى النهار نفسه به ما يكفي من البركة.

لقد خطت رواياتها الست وصبرت كثيرا على عدم نشرها• نفي سنة 5971 - وكانت قد بلغت العشرين - ألفت أول أعمالها الشعور والإحساس لكنها لم تكن راضية عنه وفي العامين التاليين أنهت روايتها الكبرياء والكراهية وواصلت مراجعتها وتنقيحها وأوفدتها إلى الناشر وأعادها إليها لأنها لن تحقق ربحا حقيقيا• وفي سنة 8971 - 9971 وضعت التخطيط العام لرواية دير نور ثانجر فاقتنى كروسبي Crosby حق نشرها لكنه هجرها - بعد حتى دفع للمؤلفة - دون نشر• ثم مرت بها فترة غير مثمرة (بلا إنتاج) من الممكن كانت بسبب تغير محل الإقامة وربما كانت بسبب عدم التشجبع• وفي فبراير 1181 بدأت كتابة رواياتها حديقة مانسفيلد، وفي نوفمبر أعادت صياغة روايتها الشعور والإحساس وتمت طباعتها• وفي آخر خمس سنوات عمرها ظهر الحصاد الكبير: فوجدت رواية الكبرباء والكراهية ناشرا في سنة 3181 وحديقة مانسفيلد في سنة 4181، وإيما Emma في سنة 6181، وبعد موتها في سنة 7181 ظهرت رواية دير نور ثانجر وبعدها بقليل رواية الإقناع• وتقدِّم رواية الكبرياء والكراهية في بدايتها خمس أخوات كلهن جاهزات للزواج وتواقات إليه• فقد كانت السيدة بنت Bennet ذات روح متقلبة مندهشة وكانت دعواتها جميع صباح حتى تجد لبناتها أزواجا، وكان فكرها دوماً يدور حول هذا الأمر• أما زوجها السيد بِينت فقد تفهم الهروب من حياته اليومية إلى المخطة حيث يجد عالما آخر بلا إزعاج وكان قد تخلى تماما عن معضلة تقديم خمس دوطات - من الأراضي والجنيهات - لبناته، فهويحتفظ ببيته طوال حياته فقط ، وبعد الموت ينقل على وفق وصية للسيد المبجل كولنز Collins وهوقس بروتستنطي في مدينة قريبة ولما يتزوج بعد• آه لوحتى إحدى بناته (بنات السيد بنت) استطاعت حتى تسقط هذا القسي في شراكها! لقد كانت كبرى البنات وألطفهن (جين Jane)• قد عقدت الآمال على الزواج من السيد بنجلي Mr Bingley الثري الوسيم لكن يظهر أنـه كـان يفضـل أخـرى، ولـم تكـن جين تسـتطيع إخفـاء أحزانهـا إلا بالكـاد• أمـا إليزابث التي تليها في العمر فلم تكن فخورة بجمال وجهها وقوامها وإنما باستقلالها وكونها شخصية معتمدة على نفسها فكانت تفكر بنفسها في أمر نفسها ولم تكن لتقبل حتى تطرح في مزاد• لقد كانت تقرأ كثيرا في مجالات مختلفة وكان يمكنها لقاءة أي رجل في مضمار الثقافة والفكر، وأبدت المؤلفة إعجابا بمثل هذه الشخصية• والأخت الثالثة ماري كانت صالحة للزواج من حيث السن وكانت تواقة إليه وكانت مغيظة ساخطة لأن الأكبر منها سنا سيستغرقن وقتا طويلا قبل حتى يفسحن لها الطريق (المقصود أنها لن تتزوج إلا إذا تزوجن)• أما ليديا Lydia أصغرهن فكانت مندهشة تتساءل لم يتحتم على البنت حتى تنتظر الزواج الرسمي،يا ترى؟ ولِمَ لايسمح لها باكتشاف أسرار الجنس قبل ذلك؟

لقد ابتهجت الأسرة بأخبار مفادها حتى السيد كولنز Cllins يخطط لزيارتها• وكان السيد كولنز هذا رجلا معتزا بنفسه وواعيا بقداسته، لكنه يراعي بعناية الفروق الطبقية والمصالح المادية• ومن خلاله قدمت المؤلفة صورة قاسية للتبعية المطلقة للطبقة الاجتماعية المغلقة، تلك التبعية التي سقط فيها هذا القس الإنجليكاني المتدني الرتبة في السلك الكهنوتي• لقد كان هاتى المؤلفة شديدا، لكنه كان واضحا وعميقا وحادا كحد المقصلة.

وأتى الشاب المبجل ورأى حتى جين الجميلة منيعة صعبة القياد فتقدم للزواج من إليزابث التي أربكت الأسرة برفضها إياه فقد كانت إليزابت حبيسة الصورة المثالية التي رسمتها لشريك حياتها• لكن ماري تُوجِّه عينيها وابتساماتها صوب وريث الثروة الموعود وراحت تلفت نظره برقتها وقد دفعه هذا إلى طلب يدها من والديها السيد والسيدة بنت، وهي لم تعمل ذلك إلا لإحساسها حتى زواج الأخت الثالثة قبل الأخريات سيكون شركاً بكل معنى الحدثة.

لقد بدت جميع الأمور على مايرام ولكن ليديا Lydia كانت خائفة حتى يفوتها قطار الزواج بسبب تهور السيد وكمان Wickman معها• لقد تلوثت الأسرة كلها بسبب خطيئتها مع السيد وكْمان وتجنبها جميع الجيران تقريبا• وأوفد السيد المبجل كولنز توبيخاً للسيد بنت: إذا موت ابنتك كان أفضل مما حدث••• من الذي سيرتبط بمثل هذه الأسرة؟(2) وأنقذت إليزابث الجميع بإغرائها السيد داركي Darcy الطبقي المتحفظ بتمنعها وكبريائها فألقى بملاينيه تحت قدميها وأجبر وكمان Wickman على إصلاح خطئه بالزواج من ليديا Lydia وحلت جميع المشكلات وعبّرت المؤلفة عن هذا بطريقتها الساحرة لدرجة حتى السيد بنجلي Bingley اكتشف أنه كان دوماً يحب جين.

أمارواية حديقة مانسفيلد فقد كانت أفضل بناء، فقد كان الحل متسقطاً في مستهل السيرة• ويكادقد يكون الإعداد له في جميع وقع من أحداث الخطة بشكل تدريجي (خطوة خطوة)• ولم تكن شخصيات السيرة مجرد دمى في حبكة فنية وإنما كانت أرواحا تشق طريقها في الحياة بحيوية، وكلها توضح بشكل سوي توجيه (أوملاحظة) هيراكليتوس Heracleitus التي مؤداها شخصية الإنسان هي قدره (وستكون هذه الملاحظة هي الدليل المرشد في جميع السيرة) أما الحديقة فمن الممتلكات الجميلة للسيد توماس برترام Thomas Bertram الذي كان أبا أكثر تدقيقا ومراقبة من السيد بنت• وعلى أية حال فقد ارتكب هوأيضا أخطاء غريبة؛ فقد انشغل بجمع الثروة والحصول على الرتب الشرفية فهجر ابنه الكبير الذي انحط أخلاقيا وتدهور بدنيا بسبب عدم رعاية أبيه له، وسمح هذا الأب أيضا لابنته بقضاء إجازة طويلة في لندن حيث تصبح جميع أخلاق الريف مجالا للسخرية مع حتى أهل الريف هم عماد الحياة• وكان مما يحسب له أنه تبنى في أسرته فاني بريس Fanny Price ابنة أخت زوجته الفقيرة والمتواضعة والحساسة• وكان محط فخره هوابنه الأصغر إدموند Edmund المكرس للكنيسة والذي وصف بأنه نموذج لما يجب حتىقد يكون عليه رجل الدين• لقد كان بديلاً مؤقتا للسيد كولنز• لقد استغرق الحديث عن إدموند مئات الصفحات لتؤكد المؤلفة حتى تأثيره في فاني كبير، وقد عرضت المؤلفة في سياقها الهادئ ارتباطهما معا بالكيفية التي يحدث بها مثل هذا الارتباط في الحكايات الكلاسية.

لقد كانت جين أوستن حتى في روايتها هذه وفي دراساتها عن الحب كلاسيّة ذات عقل رزين وتناول ممتاز• ففي زمن سادت فيه أسرار أدولف Udolpbian mysteries وقلاع والبول Walpolian Castles ظلت واقعية وظلت مراقبة تحكم أحكام العقل• وكان أسلوبها عفيفا محتشما كأسلوب دريدن Dryden وكانت تقواها غير انفعالية وإنما كانت كتقوى البابا (رزينة متعقلة) وكان مجال اهتمامها ضيقا لكنه كان عميقا تسبره بمسبارها• لقد أدركت حتى الجانب الأساسي في الحياة هوتجنيد الفرد لخدمة الجنس البشري، فحتى أزمات الحكومات وصراع القوى بل والمطالبة بالعدالة الاجتماعية، جميع ذلك أقل أهمية من الجهود غير الواعية للشباب للوصول إلى فترة النضج، واستخدام قواهم والاستفادة منها• ونظرت المؤلفة إلى عنصري البشرية - الرجال والنساء - على قدم المساواة، فكلاهما - الرجل والمرأة - تستعصي أمراضهما على العلاج وتستعصي أهدافهما على الفهم، فيما ترى المؤلفة• إنها تتناول موضوعها بهدوء، فلا نسمع لها صراخا لكننا نستطيع تتبع أفكارها بشوق بالقدر الذي تسمح به سرعة خطى الحياة أوسرعة سقط أحداثها، ويمكن في وسط هذه السرعة حتى نكون هادئين أوبتعبير آخر حتى نسمح لهدوء المؤلفة بالانتنطق إلينا• في هذه الأيام كنا قلما نجد قرية في إنجلترا إلا وفيها متعبدوها (طائفة من المتدينين).

للاستزادة

Bautz, Annika. Reception of Jane Austen and Walter Scott: A Comparative Longitudinal Study. Continuum, 2007. ISBN 0-826-49546-X, ISBN-13 978-0826495464
Bagchi, Barnita. 'Instruction a Torment?: Jane Austen’s Early Writing and Conflicting Versions of Female Education in Romantic-Era ‘Conservative’ British Women’s Novels’, Romanticism on the Net, 2005 [1]
Knox-Shaw, Peter. Jane Austen and the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. ISBN 0521843464
Tomalin, Claire. Jane Austen: a life. Revised and updated edition. London: Penguin, 2000. ISBN 0-14-029690-5
Le Faye, Deirdre. Jane Austen: A Family Record. 2nd. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-53417-8
Richard Handler, Daniel A. Segal Hierarchies of Choice: The Social Construction of Rank in Jane Austen American Ethnologist, Vol. 12, No. أربعة (Nov., 1985), pp. 691-706
My Dear Cassandra: The Letters of Jane Austen. Selected by Penelope Hughes-Hallett.
Jones, Darryl. Jane Austen. Palgrave Macmillan (22 Jul 2004) ISBN-13: 978-0333727430
Nokes, David. Jane Austen. Fourth Estate, 1998. ISBN-10 1857026675, ISBN-13 978-1857026672
Daniel A. Segal, Richard Handler Serious Play: Creative Dance and Dramatic Sensibility in Jane Austen, Ethnographer Man, New Series, Vol. 24, No. 2 (Jun., 1989), pp. 322-339 doi:10.2307/2803309
Southam, Brian, Jane Austen and the Navy, London, Hambledon & London, 2000. ISBN 1852852917

وصلات خارجية

أعمالها

نص كتاب كبرياء وتحامل انقر على الصورة للمطالعة

أعمال من Jane Austen في مشروع گوتنبرگ
Jane Austen: e-books in easy-to-read HTML format.
Printable PDF ebooks
Free downloads in HTML, PDF, text formats at ebooktakeaway.com
Jane Austen at ITV.com

معلومات عن المؤلفة

The Jane Austen Museum
The Jane Austen Centre
About Jane Austen
A Google Earth Tour of Jane Austen's Life & Works
Memoir of Jane Austen, by her nephew James Edward Austen-Leigh. 1871 edition, from Project Gutenberg.
Jane Austen at the Open Directory Project

مواقع المعجبين

The Republic of Pemberley: the largest Jane Austen site on the web.
The Jane Austen Society of Australia
The Jane Austen Society of North America
The Jane Austen Society of the United Kingdom
Jane Austen's World: a comprehensive blog about Jane Austen and the world she lived in.
Austenfans.com