سيما شيانگرو
| أسماء سيما شيانگرو | ||
|---|---|---|
| الاسم الأول | اسم النمط | |
| التقليدية | 司馬相如 | 長卿 |
| المبسطة | 司马相如 | 长卿 |
| پنين | Sīmǎ Xiāngrú | Chángqīng |
| ويد-جايلز | Ssu1-ma3 Hsiang1-ju2 | Chang2-ch'ing1 |
- هذا هواسم صيني؛ لقب العائلة هوسيما (司馬).
سيما شيانگرو Sima Xiangru، ويُعهد أيضاً بإسم صو-ما شيانگ-جو Ssu-ma Hsiang-ju (عاش 179–117 ق.م.) كان محرراً صينياً. وكان موظفاً بسيطاً لدى أسرة هان الغربية، إلا أنه كان يشتهر بمهاراته الشعرية، وتجارته في جيو، وزقابل المثير للجدل من الأرملة ژووونجون بعد هربهما. ومن أشهر أعماله "چانگ من فو" (حرفياً "قصيدة البوابة العريضة")، المكتوبة بنسق فو، من النثر المسجوع بتكليف من امبراطورة سابقة. وفي الواقع، فقد كان سيما مسئولاً إلى حد بعيد عن تأسيس فو كصنف أدبي. He was also a guqin player.
معظم ما نعهده عن سيما شيانگرووصلنا عبر سيرته التي خطها سيما چيان، Shij ji 117.
سيرته
صىما شيانگروSima Xiang Ru أديب صيني، ولد في مدينة تشنگدوCheng du من مقاطعة شوShu (سيتشوان حالياً)، تفهم المبارزة في سن مبكرة، وقدم خدمات للخيالة في عهد جينگ دي Jing Di. ولما لم يكن الامبراطور من محبي الأدب، تظاهر روبالسقم فأُعفي من مهامه. مضى إلى مملكة ليانگ Liang (حالياً: شمال آنهوي وجنوب شاندونگ وشمال شرق خنان) حيث وضع نفسه في خدمة ملكها، وخط هناك مقامته «السيد نكرة» Zi xu، وهي من نوع فوFu وهوالنثر الشعري الوصفي. عاد بعد وفاة الملك إلى مدينته، وفي طريق عودته مر بمدينة لين تشيونگ Lin qiong وتعهد هناك الأرملة تشوون جون Zhuo wen jun وهي ابنة رجل ثري، فاختطفها، واستقرا في مسقط رأسه إلى حتى أعادها إلى موطنها بعد حتى ساءت أحواله المادية، واضطر إلى العمل هناك في بيع الخمور من أجل تأمين لقمة عيشه، وقد صارت قصته على جميع شفة ولسان. قرأ الامبراطور وودي Wu di مقاماته فأثنى عليها وقام باستنادىئه، فخط رومقامة «الطواف في الغابات» Shang-linfu التي نالت إعجاب الامبراطور فمنحه لقب لانغ Lang، ثم منحه لقب قائد وأوفده مبعوثاً له في مهمة توطيد العلاقات بين قومية الهان وقوميات الجنوب الغربي. وحين بلغ من العمر عتياً أُعفي من مهامه، فعكف على الكتابة، وبقي وحيداً إلى حتى سقم ومات في ماولينگ Mao-Ling في مقاطعة نان يويى Nan Yueh.
خط روتسعاً وعشرين مقامة، بقي منها ست هي: «دزه شيو»، و«الطواف في الغابات»، و«صاحب السيادة»، و«الباب العالي»، و«الحسناء»، و«حياة ثانية حزينة»، وفُقد الباقي لكن بعض عنواناتها معروف ومنها «مقامة الكمثرى»، و«مقامة جبل أشجار التونگ».
تُعدّ مقامتا «دزه شيو» و«الطواف في الغابات» نموذجاً لأعمال المحرر، مع أنهما لم تُخطا في فترة واحدة، إلا أنهما تكملان الواحدة الأخرى لدرجة حتى بعض المصادر التاريخية عدّتهما مقامة واحدة. والمقامتان هما مناظرة حوارية افتراضية بين وويوWu you من مملكة تشي Qi ودزه شيومن مملكة تشوChu الذي سُميت المقامة الأولى باسمه. يتفاخر جميع منهما بأراضي مملكته الخصبة وغاباتها الغناء التي تستوطنها شتى أنواع الحيوانات. ويصف المحرر فيهما حياة الملوك والنبلاء تفصيلياً وبصورة جريئة، فينتقد سياساتهم، ويفضح إسرافهم ومجونهم، ويدعوإلى الإصلاح السياسي والحد من التبذير.
استخدم المحرر مفردات غنية وغريبة ونادرة تنم عن موهبة فذة، وإمكانية عالية في التحكم باللغة، وإنْ كان بعضها عبئاً على مضامين المقامات.
يرى روحتى الأدب هوفي انسجام اللغة، والجمال في بساطة النظم، وانعكاس الكون بشموليته في الإنسان. وعُدَّت مقاماته مثالاً يُحتذى لكتّاب النثر في عهد سلالة هان الذين قلدوه والتزموا منهجه.
تأثيره
بالاضافة لكونه شاعر هام في أسرة هان، فقد كان لسيما شيانگروأثر على الفن والفنانين اللاحقين.
انظر أيضاً
- فو(شعر)
- شعر هان
الهامش
- ^ Loewe (1986), 170-171.
- ^ Sima Qian. "Shi ji 117: Biography of Sima Xiangru." Pp. 259-306 in Vol 2 of Records of the Grand Historian. Han Dynasty. Burton Watson, trans. New York: Columbia University Press, 1993.
الهامش
- Loewe, Michael. (1986). "The Former Han Dynasty," in The Cambridge History of The Cambridge History: Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220, 103-222. Edited by Denis Twitchett and Michael Loewe. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243270.
نطقب:China-politician-stub نطقب:China-musician-stub نطقب:China-poet-stub
