المذكرة الإنجليزية عن مفاوضات 1946 بين صدقي وبيفن

المذكرة الإنجليزية عن مفاوضات 1946 بين صدقي وبيڤن، في 19 أبريل 1946، منشور من "وزارة الخارجية المصرية القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 494 - 495".

المنشور

1 - إذا الغرض الذي نسعى إليه في معاهدة التحالف الجديدة هوتوطيد الصداقة التي نشأت بين البلدين منذ أمد بعيد. وتقوية المساهمة التي سيكون في مقدور جميع طرف حتى يقوم بها لحفظ السلام العالمي والأمن. بالتعاون المشهجر وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة. وإنه لمن الممكن حتى يهدد أمن مصر ومجموعة الأمم البريطانية تهديدا حيويا بهجوم يشن على منطقة الشرق الأوسط وهذا مما تبين بشكل جلي واضح خلال حربين. وإن العمل الذي تقوم به الأمم المتحدة لوقف العدوان سيدعم دعما قويا بمساعدة بلاد لها صوالح مشهجرة تتخذ تدابير كافية لحفظ الأمن، وإن نصيب مصر من تدابير الأمن هذه سيلقى تبعة متزايدة على كواهل القوات المصرية المسلحة في تأهبها للذود عن بلادها، وإن الحكومة البريطانية يفترض أن تسهل بكافة الوسائل إمداد مصر بالعدة والعتاد الحديث. ومع ذلك فإن الأمم الصغيرة مهما دافعت بصلابة عن نفسها لا أمل لها في المقاومة في حرب حديثة ضد دولة قوية معتدية ما لم يكن في مكنتها حتى تتلقى عونا كاملا ومباشرا؛ ولابد حتى تعد له العدة في وقت السلم؛ من دولة ذات قوة حربية واقتصادية فعالة بالقياس إلى قوة الدولة المعتدية. ولذا كان من الضروري حتى تتأكد مصر من معونة مباشرة أمام تهديد خطير.

2 - لقد كان الوفد البريطاني يفهم كيف من الممكن أن يعبر عن الوسائل الضرورية للوصول إلى هذا الغرض؛ ويرى حتى يتقدم باقتراحاته على القواعد الآتية:

3 - ستسحب سحبا تاما من مصر جميع قوات البحرية البريطانية المقاتلة وكافة القوات المحاربة التابعة للجيش البريطاني، وسينفذ هذا الانسحاب وفق برنامج. وسيتم بأسرع وقت ممكن، مع ضرورة تصفية مخلفات الحرب على حتى يتم هذا البرنامج بحيث ينفذ أولا الجلاء عن القاهرة والإسكندرية جلاء متدرجا وكاملا، وستسحب كذلك كافة أسراب سلاح الطيران الملكي البريطاني، ولكن ينبغي بقاء عدد قليل من أسراب الطائرات المقاتلة في منطقة القناة للتعاون مع سلاح الطيران الملكي المصري في إعداد دفاع جوي، من الأهمية بمكان لأمن الشرق الأوسط بأكمله.

4 - ينبغى حتى ينص في المعاهدة على تقديم المعونة المشهجرة في حالة العدوان غير المستثار، ولكى تكون المعونة التى تسديها بريطانيا العظمى لمصر عاجلة وفعاله؛ ينبغى حتى تتعهد الحكومة المصرية باتخاذ التسهيلات لإنشاء قاعدة إدارية متحالفة وأن تهيئ تسهيلات بحرية معينة تستخدمها القوات البحرية للحليفتين في الحرب، وأن تنشئ دفاعا جويا يضم مطارات وشبكة من الإشارات ومنشئات رادار، على حتىقد يكون الغرض من القاعدة الإدارية الاحتفاظ بمخازن ومهمات احتياطية واعداد مصانع للالات وما شابه ذلك من التسهيلات لكى تجهز القوات الآتية لمعونة مصر في حالة الخطر المفاجئ بمجرد وصولها وتتعهد الحكومة البريطانية بأن تقدم المعونة الفنية بواسطة هيئة إخصائيين إداريين وموظفين ذوى مهارة لكى يساعدوا في إنشاء القاعدة ونظام الدفاع الجوى وصيانتهما. ويلاحظ حتى في مصر الآن هيئة إدارية كبيرة للغاية كانت ومازالت ذات أهمية حيوية لإدارة الأعمال الحربية في مختلف ميادين القتال وهذه يجب حتى تستمر في عملها طالما كانت التعهدات المتعددة التى قضت بها ضرورة الحرب في دور التصفية. على حتى نية الحكومة البريطانية متجهة إلى تضييق نطاق هذه الهيئة الإدارية بأسرع ما يستطاع حتى تصل إلى الحجم الذى يحتفظ به الطرفان بمقتضى المعاهدة.

5 - سيكون من الأمور الجوهرية بقاء مركز قيادة متحالفة ليقوم بتطبيق ما ذكر آنفا وليعمل كمركز قيادة لتنسيق تدابير الأمن في كافة أنحاء الشرق الأوسط ويقترح حتىقد يكون مركز هذه القيادة في منطقة القناة.

6 - ومن المقترح حتى تقدم الحكومة المصرية لقوات الحكومة البريطانية تسهيلات في منطقة القناة لمحطات مرور حدثا دعت الحاجة إليها.