ڤليكي نوڤگورود

Historic Monuments of Novgorod and Surroundings
Historic Monuments of Novgorod and Surroundings
أسس الاختيار	Cultural: ii, iv, vi
المراجع	604
Inscription	1992 (16th Session)

ڤليكي نوڤگورود
Veliky Novgorod
ڤليكي نوڤگورود; Veliky Novgorod ; Великий Новгород
	مدينة
	Counter-Clockwise: the Millennium of Russia, cathedral of St. Sophia, the fine arts museum, St. George's Monastery, the Kremlin, Yaroslav's Court
; Flag	; Coat of arms
	النشيد: لا يوجد
	ڤليكي نوڤگورود; Veliky Novgorod ڤليكي نوڤگورود; Veliky Novgorod Location of ڤليكي نوڤگورود; Veliky Novgorod
	الإحداثيات: Coordinates:
البلد	روسيا
كيان فدرالي	اوبلاست نوڤگورود
First mentioned	859 or 862
الحكم
• الهيئة	دوما مدينة نوڤگورود
• Mayor	Yuri Bobryshev
المساحة
• الإجمالية	90 كم² (30 ميل²)
التعداد(تعداد 2010)
• الإجمالي	218٬717
• تقدير (January 2011)	218٬681
• الترتيب	85th in 2010
• الكثافة	2٬400/km2 (6٬300/sq mi)
الوضع الاداري
• Subordinated to	city of oblast significance of Veliky Novgorod
• Capital of	اوبلاست نوڤگورود, city of oblast significance of Veliky Novgorod
Postal code(s)	173000–173005, 173007–173009, 173011–173016, 173018, 173020–173025, 173700, 173899, 173920, 173955, 173990, 173999
Dialing code(s)	+7 8162
المسقط الإلكتروني	adm.nov.ru

ڤيليكي نوڤگورود (روسية: Великий Новгород; النطق الروسي: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]؛ وتعني حرفياً نوڤگورود الكبرى) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي اوبلاست نوفگورود. يبلغ عدد سكانها حوالي 215625 نسمة.

في العصور الوسطى أطلق عليها تسمية " السيد نوڤگورود الكبير " ويبدأ التاريخ السياسي بتحديد دور ومهام الأمير منذ عام 1136. وحتى فوز إيڤان الثالث، أمير موسكوعلى أهالي نوڤگورود عام 1478 كانت تسمى " جمهورية نوڤگورود".

وتقع المدينة على نهر ڤولخوڤ، وعلى مقربة من بحيرة إيلمن الجميلة على بعد 500 كم إلى الشمال الغربي من موسكو.

وفي الفترة من القرنتسعة إلى القرن 12 كانت نوڤگورود عاصمة، بعدها أصبحت بالمرتبة الثانية، حسب الاهمية بعد كييف مركز دولة روس القديمة. حتى نهاية القرن 15 بقيت عاصمة لمنطقة نوڤگورود (امارة روسية مستقلة).

تأسيس المدينة

ليس هناك تاريخ رسمي موثق لتاسيس المدينة، لذلك اعتبر أول ذكر للمدينة في السجلات التاريخية سنة 859 هوتاريخ تأسيسها.

معركة البحيرة المتجمدة

وتدل الصفحات التاريخية على عظمتها وفواجعها، ففي عام 1240 تمكن اهالي المدينة بقيادة الامير الكسندر الذي لقب فيما بعد بـ"نيڤسكي" بدحر الصليبيين السويديين في معركة نهر نيڤا، وفي عام 1242 انتصروا على فرسان الصليبيين من أخوية ليفون في معركة بحيرة پيپوس المتجمدة وأجبر هذا لفوزالرائع الصليبيين إلى عقد اتفاقية صلح (أريخوفي مير) مع الروس وهوأول اتفاق للسلام بين امارة روسية مع دولة مجاورة، كما ان هذا الفوز ساعد على حماية روس القديمة الضعيفة نتيجة الغزوالتتاري المغولي، من الغزوالكاثوليكي. ومنذ عام 1478 الحقت نوڤگورود وضواحيها بإمارة موسكو. وفي الفترة من 1569 – 1570 افترض إيڤان الرهيب حتى أهالي نوڤگورود خونة، لذلك نهبت المدينة وقتل الآلاف من أهلها.

موطن نظام الدولة الروسية

يمر بجانب بحيرة ايلمن منذ امد بعيد طريق التجارة الدولي بالطيا – فولجسكي الذي ساعد عند منابع نهر فولخوف في تكوين مركز التبادل السياسي بين قبائل فينـّو-اوگورسك المحلية والقبائل السلافينية الاتية في الفترة بين القرنينستة و8.

روريك: نصب الذكرى الالفية لروسياوفي عام 862 استدعى زعماء القبائل في نوڤگورود الامير الاسكندينافي روريك مع مقاتلين للقيام بتطبيق مهام المحاكم والامن، وكانت هذه بداية للسلالة التي حكمت جميع الاراضي الروسية لمدة تزيد على 7.5 قرن).

في بداية القرنعشرة سمحت حملات الامير ايغور وقائد جيشه اوليگ من نوڤگورود الجنوبية بفتح طريق تجاري من " ڤارياگ إلى الاغريق " مما أسرع بتوحيد السلاڤ الشرقيين في دولة موحدة، عهدت روسء الكييڤية.

ولعبت نوڤگورود دورا كبيرا في نشر المسيحية في المنطقة الشمالية – الغربية والشمالية. ونظرا للدور الكبير الذي لعبه كهنة نوڤگورود في الدفاع عن الممضى الأرثوذكسي وتطويره، تمت ترقيتهم إلى مرتبة رؤساء اساقفة.

في القرن 15 حصلت سلطة اساقفة نوڤگورود على مسحة جديدة، حيث أصبحت تضم جميع جوانب الحياة وتترأس عمليا جمهورية النبلاء الصغيرة. ويذكر نوڤگورود خلال هذه الفترة الفاتيكان، حيث السلطة الفهمانية تتبع بالكامل السلطة الروحية، الا انها تمتاز عن الفاتيكان كونها تحكم مساحة واسعة تعادل مجموع مساحة فرنسا الحالية وبلجيكا وهولندا، أومساحة ولاية تكساس الأمريكية.

وسبب فوز موسكووانضمام نوڤگورود إلى الدولة المركزية نهاية هذه الجمهورية الذاتية (الأصيلة).

نوڤگورود – موطن الديمقراطية الروسية

في عهد يارسلاف الحكيم منح زعماء القبائل القاطنة نوڤگورود حقوق خاصة وتسهيلات ضرائبية. وفي نهاية القرن 11 انبعثت الإدارة الذاتية ومجلس الشعب، وانتخاب رئيس من نبلاء المدينة شكلت بداية للتنطقيد الجمهورية.

مركز للتجارة الدولية في العصور الوسطى

ساعد تثبيت الطريق التجارية " من فارياغ إلى الاغريق " على تطور مدينة نوڤگورود، كنقطة ترانزيت تجارية. وتشهد على ذلك النقود المعدنية لدول أوروبا الغربية ودول شرقية التي عثر عليها، وكذلك المعادن الملونة (غير الحديدية) واقمشة ثمينة واواني للخمور وزيت الزيتون من أوروبا الغربية والبيزنطية. وكانت أوروبا ومن ضمنها إنجلترا تعهد الفراء والعسل والشمع والكتان المنتجة في نوڤگورود.

نوڤگورود – مركز للمعارف

إن أساس المعارف هوالكتابة. اكتشفت عام 1951 في احدى طبقات الحفريات التي اجريت في المدينة أولعشرة وثائق مكتوبة على لحاء شجرة البتولا، ويبلغ عددها اليوم حوالي 1000 وثيقة. وهذه البتر من القشرة تشهد على كون الاهالي يعهدون القراءة والكتابة.

واول من بدأ بنشر القراءة والكتابة في نوڤگورود كان الامير يارسلاف الحكيم، الذي انشأ مدرسة في مقر الاسقفية. وكانت كاتدرائية القديسة صوفيا والاديرة الكبيرة يوريف وانتونيف وخوتينسكي مركزا لتسجيل الاحداث والمخطات.

وكانت احدى أكبر المخطات في القرون الوسطى بروسيا تحتوي على أكثر من 1500 كتاب مستنسخ يدويا. وكانت المخطة في كاتدرائية صوفيا. وفي عهد القيصر بطرس الأول حيث بدأت بالانتشار التعاليم الفهمانية، بقيت نوڤگورود تنظر إلى المعارف من خلال موشور الأرثوذكسية. في عام 1706 اسس الاخوان اليونانيان المشهوران ليهود (ليخود) في مقر الاسقفية أول مدرسة دائمة، وفي عام 1740 تحولت إلى مدرسة لاهوتية وأصبح مقرها في دير انتونيف.

مركز ثقافي بارز في القرون الوسطى

تعتبر المدينة واحدة من المدن التي يمكن فيها مشاهدة اعمال فترة بيزنطينة وكييف: كاتدرائيات صوفيا ونيقولا – دفورشينسكي وگيورگڤسكي ونقوش فيوفان غريك، إلى جانب اثار الطراز الرومانسي والغوطي : بوابة ماغديبورغ الرائعة (القرن 12) ومنذ القرن 15 زينت المدخل الجنوبي لمعبد المدينة الرئيسي، اما مقر الاسقف فله قاعة استقبال ذات اقواس مضلعة صممها معماريون المان.

ونظرا لعدم تعرض المدينة للنهب خلال الاجتياح المغولي- التتري فأنه حافظ على القيم الروحية والفنية العالية التي افادت الثقافة الروسية في فترة نهوضها في القرنين 14 و15. وهنا في نوڤگورود كانت بداية فن الايقونات – ايقونات الرسل بطرس وبولس (القرن 11) و" المخلص متربع على العرش " (القرن 11) و" القديس جيورجي – المحارب " (القرن 11) والكؤوس الفضية المستخدمة في الطقوس الدينية من كاتدرائية صوفيا ونماذج من النقوش المضىية.

وازدهرت الثقافة في مدينة نوڤگورود التي تشكلت فيها جمعيات للبناء ورسم الايقونات والتطريز بالمضى والصياغة في القرنين 14 و15.

الحرب العالمية الثانية

يكفي النظر إلى لوحة الرسامين السوفيت " كوكرينكسوف " (هروب الفاشست من نوڤگورود) لكي نفهم ماعانته المدينة فترة الاحتلال من اغسطس/اب عام 1941 إلى يناير/كانون ثاني عام 1944 كونها واقعة على خط الجبهة – الخرائب وبقايا المباني واثار الحرائق. كان هذا يعني امكانية الاقرار بنهاية تاريخ المدينة القديمة ومغادرتها والبدء ببناء مدينة جديدة في محل اخر. ولكن الذي حصل هوالبدء باعادة البناء وعودة الناس ببطء إلى حياتهم الطبيعية، واضيفت المدينة إلى قائمة المدن التاريخية المهمة في روسيا. واعتمادا على توصيات اللجنة الحكومية المتكونة من فهماء ومعماريين مشهورين شكلت ورشات ترميم خاصة.

وفيسبعة نوفمبر 1944 والحرب مازالت قائمة افتتح في الكرملين نصب " الف سنة على تاسيس روسيا " الذي فككه الفاشست.

نوڤگورود العصرية

يمتزج في المدينة بنجاح القديم والحديث فبعد الحرب العالمية الثانية اعيد بناء الجزء التاريخي للمدينة بحيث ان معابد العصور الوسطى لم تختفي خلف المباني العصرية العالية. ولكون المدينة واقعة على طريق موسكو– بطرس بورغ فانها ترتبط بعلاقات اقتصادية وثقافية مع العاصمتين وكارليا ودول البلطيق. وتجذب المستثمرين الاجانب.

ونوڤگورود تعبير عن مدينة جامعية، فجامعة يارسلاف الحكيم هي احدى المراكز الفهمية الكبيرة في شمال غرب روسيا.

كاتدرائية القديسة صوفيافي عام 1992 وبقرار من منظمة اليونسكوادرجت المدينة ضمن التراث العالمي.

العلاقات الدولية

المدن الشقيقة

Veliky Novgorod is twinned with:

Uusikaupunki, فنلندا
Moss, النرويج
نانتر، فرنسا

واتفورد, إنگلترة, المملكة المتحدة
بيلفلد، ألمانيا
روتشستر, نيويورك, الولايات المتحدة

زيبو, الصين
ستراسبورگ, فرنسا
كوتلا-يارڤه, إستونيا

التكريم

A minor planet, 3799 Novgorod, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1979, is named after the city.

انظر أيضاً

Old Novgorod dialect
Birch bark documents
Novgorod Uprising of 1650

الهامش

ببليوجرافيا

William Craft Brumfield. A History of Russian Architecture (Seattle: Univ. of Washington Press, 2004) ISBN 9780295983943

الهامش

^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Ref534
^ According to Article 9 of the Charter of Veliky Novgorod, the symbols of Veliky Novgorod include a flag and a coat of arms but not an anthem.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Established
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Tikhomirov
^ Official website of Veliky Novgorod. Geographic Location (بالروسية)
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة 2010Census
^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (بالروسية)
^ Schmadel, Lutz D. (2003). (5th ed.). New York: Springer Verlag. p. 321. ISBN .