انتفاضة ووتشانگ

انتفاضة ووتشانگ
صينية تقليدية	武昌起義
هان‌يوپن‌ين	Wǔchāng Qǐyì
النسخ الحرفي
ماندرين
- هان‌يوپن‌ين	Wǔchāng Qǐyì
الكانتونية
- جيوتپنگ	mou5 coeng1 hei2 ji6

انتفاضة ووتشانگ; Wuchang Uprising
	جزء من ثورة شين‌هاي
	; تأسيس جمهورية الصين
التاريخ	10 أكتوبر – 1 ديسمبر 1911
المسقط	ووتشانگ، هوبـِيْ، الصين
النتيجة	النصر الحاسم لتونگ‌منگ‌هوي
الخصوم
امبراطورية تشينگ	تونگ‌منگ‌هوي
القادة والزعماء
يوان شي‌كاي; Various others	هوانگ شينگ; شيونگ بينگ‌كون (熊秉坤); لي يوان‌هونگ
القوات
10.000 فرد	2.000 فرد
الخسائر
~4.000 قتيل	~1.000 قتيل

انتفاضة ووتشانگ، كانت انتفاضة صينية عملت كحافز لقيام ثورة شين‌هاي، منهية أسرة تشينگ- الحكم الامبراطوري الذي امتد لألفي عام- ومبشرة بقيام جمهورية الصين. بدأت بالاستياء من التعامل مع أزمة سكك حديدية. ثم تحولت الأزمة لانتفاضة حيث انتفض الثوار ضد موظفي حكومة تشينگ. كانت الانتفاضة بمساعدة الجيش الجديد الذي قام بانقلاب ضد السلطات في مدينة ووتشانگ بمقاطعة هوبـِيْ فيعشرة أكتوبر 1911. كانت معركة يانگ‌شيا بقيادة هوانگ شينگ من أبرز الاشتباكات في الانتفاضة.

أزمة كانتون وسكك حديد سيچوان

بعد ثورة الملاكمين، رأت الكثير من البلدان الغربية الصين مسقطاً جيداً للاستثمار وبناء السكك الحديدية. بعد اقتطاع مناطق نفوذهم الفردية، قامت بلدان مثل المملكة المتحدة وفرنسا ببناء خطوط سكك حديدية رغم احتجاجات حكومة تشينگ. بدأ الألمان في بناء خطوط في شان‌دونگ، والبريطانيون في وادي يانگ‌تسى، والفرنسيون في کون‌مینگ، والروس في خـِيْ‌لونگ‌جيانگ واليابانيون كانت لهم شركة سكك حديد جنوب منشوريا.

بدأت حكومة تشينگ في السماح لحكومات المقاطعات بتأسيس شركات إنشاء السكك الحديدية الخاصة بهم. بحلول 1904، كانت سكك حديد كانتون-هان‌كووسكك حديد سيچوان-هان‌كو(川漢鐵路) تدار محلياً في گوانگ‌دونگ، هونان، هوبـِيْ وسيچوان. كان الهدف من السكك الحديدية هوربط تلك المقاطعات ببقية الصين.

في مايو1911 أمرت حكومة تشينگ بتأميم خطوط السكك الحديدية، التي تم دفع تكلفة إنشائها من قبل مستثمري القطاع الخاص المحليين، من أجل دفع التعويضات المفروضة بموجب پروتوكول الملاكمين. إعلان تأميم السكك الحديدية من أجل سداد الديون إلى المنتصرين المعارضين لثورة الملاكمين- وخاصة بريطانيا العظمى، ألمانيا، فرنسا والولايات المتحدة- لاقى معارضة كبيرة. خرجت الاحتجاجات في تشانگ‌شا وقاطع الشعب في گوانگ‌دونگ الأوراق النقدية الحكومية. بحلول يوليوكانت حكومة تشيگ قد عوضت المستثمرين، لكن المبلغ المعروض لسيچوان أقل بكثير من جميع المقاطعات.

بحلول 11 أغسطس كان هناك إضرابات ومسيرات حاشدة في چنگدو. فيسبعة سبتمبر، اعتقل الحاكم العام ژاوإرفنگ القيادة الرئيسية لرابطة حماية السكك الحديدية، وعندما تجمعات الحشود للاحتجاج على هذا، أمر القوات بإطلاق النار عليهم. في ذلك الوقت كانت وحدات الجيش الجديد في ووهان معسكرة في ووتشانگ، هان‌كوووهان‌يانگ.

الانتفاضة

Wuchang military 9-star flag with the Taijitu symbol in the middle.

الجماعات الثورية وحادث التفجير

اندلعت الانتفاضة نفسها بالصدفة. كان هناك مجموعتان ثوريتين محلييتين في ووهان، الجمعية الأدبية (文學社) والرابطة التقدمية (共進會). عملت المجموعتان معاً، بقيادة جيانگ يي‌وو(蔣翊武) وصن وو(孫武). في سبتمبر 1911 بدءا بالتعاون مع تونگ‌منگ‌هوي (同盟會). ترجع الانتفاضة الأصلية إلى السادس من أكتوبر في مهرجان منتصف الخريف. ومع ذلك، كان هناك بعض الأشخاص الغير مستعدين حتى ذلك التاريخ، ولهذا تم تأجيلها. فيتسعة أكتوبر كان صن ووفي الامتياز الروسي في هان‌كووحيث كانت تُصنع القنابل. انفجرت إحدى القنابل عن طريق الخطأ، مسببة إصابات خطرة لصنوو. عندما أوفد للمستشفى، اكشتف الأطباء أنهم مجموعة من الثوريين وأبلغت حكومة تشينگ.

تمرد الجيش الجديد

بعد لقاءتهم للاعتنطق والاعدام المؤكد بعد كشف هوياتهم، لم يمكن أمام الثوار إلا فترة الانقلاب. حاول نائب دوان زنگ (瑞澂) امبراطور تشينگ هوگوانگ ملاحقة الثوار. قرر جيانگ يي‌وومن الجمعية الأدبية شن هجوم ليلاً، لكن عملاء تشينگ كشفوا الخطة. تم اعتنطق عدد من الأعضاء واعدامهم.

بعد ذلك قرر شيونگ بينگ‌كون (熊秉坤) الثورة مساءعشرة أكتوبر في الساعة السابعة. قام الجيش الجديد المحدث المعسكر في ووتشانگ بتمرد. بينما كان الجيش الجديد يتبع حكومة تشينگ، كان مخترقاً بالعمل من العناصر صن يات-سن المعادية لأسرة تشينگ. استولى الثوار على مخط دوان ژنگ الحكومي، الذي هرب عبر أحد الأنفاق تجنباً لسقوطه في أيدي الثوار. بعد قتال عنيف، استولى الجيش على نقاط استراتيجية في المدينة. انضم المزيد من الثوريين إلى المتمردين وتم هزيمة القوات الحكومية.

مراسم تقديم القربان

بعد أسبوع واحد من بدء انتفاضة ووتشانگ، قام لي يوان‌هونگ (黎元洪) بتقديم قربان للسماء، الأرض والامبراطور الأصفر. أقيمت منصة أرضية كبيرة على أرض المسيرة العسكرية بالقرب من الممحرر الحكومية. تم تقديم خمسة قرابين على المذبح تضمنت البخور، النبيذ وثوراً، حسب التنطقيد. سجد لي والمسئولين أربع مرات، بينما تُليت صلاة عن اضطهاد الهان من قبل المنشوريين ودعت الإمبراطور الأصفر للمساعدة في تأسيس الجمهورية. في النهاية، حمل الجنود أسلحتهم وهتفوا "عشرة آلاف عام!" ثلاث مرات.

فهم انتفاضة ووتشانگ، فهم الدماء الحديدية ذو18 نجمة،

تأسيس حكومة هوبـِيْ العسكرية

في 11 أكتوبر أسس الجيش الجديد حكومة عسكرية في هوبـِيْ وأُضطر لي يوان‌هونگ حتى يصبح حاكماً جديداً. استدعى الأمر بعض الإقناع لجعله "يقبل" بهذا المنصب، كما نطق أحد التقارير أنه كان يختبئ تحت السرير لتجنب الموقف.

بمجرد استيلاء الجيش على المدينة مضى إلى برج الرافعة الصفراء لحمل "الفهم الأحمر الحديدي ذو18 نجمة". دعت هذه الحكومة العسكرية الجديدة مقاطعات أخرى لدعم الثورة وأعلان تأسيس جمهورية الصين. كان يشار لهذه الحكومة المؤقتة باسم "حكومة جمهورية الصين العسكرية في هوبـِيْ" (湖北軍政府). بحلول 12 أكتوبر سقطت هان‌كوووهان‌يانگ أيضاً في أيدي الثوار.

معركة يانگ‌شيا

ردت حكومة تشينگ‌ في أكتوبر بإصدارها أوامر للقائد الأعلى يوان شي‌كاي (袁世凱) وجيش بـِيْ‌يانگ بقمع الانتفاضة في ووتشانگ. وصل هوان شينگ‌ (黃興) إلى ووهان في أوائل نوفمبر لتولي قيادة الجيش الثوري. خاض الثوار والموالين معركة مطولة في هان‌كوووهان‌يانگ المعروفة ببمعركة يانگ‌شيا والتي استمرت حتى 1 ديسمبر. على الرغم من استيلاء الموالون في النهاية على البلدتين، إلا حتى يوان شي‌كاي قد صد تقدم جيش بـِيْ‌يانگ ووافق على الهدنة. بدأت المفاوضات في 1 ديسمبر.

التبعات

تمثال صن يات-سن عند قصر الانتفاضة الاولى في ووهان قبالة مبنى حكومة هوبـِيْ العسكرية، تأسست منظمة الثوار بعد يوم واحد من الانتفاضة.

لعب صن يات-سن نفسه دوراً غير مباشراً في انتفاضة ووتشانگ. كان مسافراً في الولايات المتحدة، محاولاً الحصول على دعم مالي من الصينيون وراء البحار"الصينين وراء البحار. في ذلك الوقت كان موجوداً في دنڤر عند سفح جبال روكي. وصلته برقية من هوانگ شينگ مرسلة من أسبوع، لكنه لم يتمكن من فك شفرتها حيث لم يكن المفتاح السري موجوداً معه. في الصباح التالي قرأ في الصحف حتى مدينة ووتشانگ قد احتلها الثوار. بعد انتفاضة ووتشانگ، أوفد الثوار برقية للمقاطعات الأخرى طالبين منها إعلان استقلالها، وعملت ذلك 15 مقاطعة في جنوب ووسط الصين.

التقى ممثلوالمقاطعات وأعربوا تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. عاد صن يات-سن إلى الصين في ديسمبر 1911 ليتم انتخابه رئيساً انتنطقياً لجمهورية الصين. وافق في النهاية على التنازل عن الرئاسة الانتنطقية إلى يوان شي‌كاي، لقاء مساعدة يوان في اقناع آخر أباطرة الصين بالتنازل. في 12 فبراير 1912، تنازل پويي آخر أباطرة الصين، عن العرش. ولم تعد أسرة تشينگ في الحكم، ويبدوأنها خسرت تفويض السماء. وكانت هذه نهاية الفترة الامبراطورية.

الثقافة

تاريخ الانتفاضة، الموافقعشرة أكتوبر، والذي يشتهر باسم Double Ten Day (الصينية التقليدية: 雙十節)، يحتفل به كيوماً وطنياً (الصينية التقليدية: 國慶日) لجمهورية الصين. وهومن أبرز العطلات الوطنية في تايوان.

العاشر من أكتوبر ليس يوماً وطنية في جمهورية الصين الشعبية، لكن قد تكون هناك أنشطة تذكارية في بر الصين الرئيسي، وعادة ما يشار إليه باسم الذكرى السنوية لانتفاضة ووتشانگ (الصينية المبسطة: 武昌起义纪念日). عادة ما يعقد الاحتفال المكافئ في 1 أكتوبر الموافق لليوم الوطني لجمهورية الصين الشعبية.

انظر أيضاً

كومن‌تانگ
ثورة تل الزهرة الصفراء

الهامش

^ 戴逸, 龔書鐸. [2002] (2003) 中國通史. 清. Intelligence press. ISBN 962-8792-89-X. p 86-89.
^ Spence, Jonathan D. [1990] (1990). The Search for Modern China. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-30780-8, ISBN 978-0-393-30780-1. pg 250-256.
^ Reilly, Thomas. [1997] (1997). Science and Football III, Volume 3. Taylor & Francis publishing. ISBN 0-419-22160-3, ISBN 978-0-419-22160-9. pg 277-278.
^ Fenby, Jonathan. [2008] (2008). The History of Modern China: The Fall and Rise of a Great Power. ISBN 978-0-7139-9832-0. pg 107, pg 116, pg 119.
^ 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #6 民國. 中華書局. ISBN 962-8885-29-4. pg 3-7.
^ Wang, Ke-wen. [1998] (1998). Modern China: An Encyclopedia of History, Culture and Nationalism. Taylor & Francis Publishing. ISBN 0-8153-0720-9, ISBN 978-0-8153-0720-4. pg 390-391.
^ Harrison Henrietta. [2000] (2000). The Making of the Republican Citizen: Political Ceremonies and Symbols in China, 1911-1929. Oxford University Press. ISBN 0-19-829519-7, ISBN 978-0-19-829519-8. pg 16-17.
^ Bergere, Marie-Claire. Lloyd Janet. [2000] (2000). Sun Yat-sen. Stanford University Press. ISBN 0-8047-4011-9, ISBN 978-0-8047-4011-1. p 207.
^ Liu, Haiming. [2005] (2005). The Transnational History of a Chinese Family: Immigrant Letters, Family Business and Reverse Migration. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3597-2, ISBN 978-0-8135-3597-5.
^ Welland, Sasah Su-ling. [2007] (2007). A Thousand Miles of Dreams: The Journeys of Two Chinese Sisters. Rowman Littlefield Publishing. ISBN 0-7425-5314-0, ISBN 978-0-7425-5314-9. pg 87.
^ 雙十節是？陸民眾：「國民黨」國慶. Tvbs.com.tw. Retrieved on 2011-10-08.