محكمة استئناف الولايات المتحدة للدائرة الثانية

	(2nd Cir.)
المسقط	محكمة ثرگود مارشال (مدينة نيويورك، ولاية نيويورك)
تأسست	16 يونيو1891
رئيس القضاة	روبرت أ. كاتزمان
	ca2.uscourts.gov

محكمة الولايات المتحدة للدائرة الثانية United States Court of Appeals for the Second Circuit، هي واحدة من محاكم استئناف الولايات المتحدة الثلاثة عشر. تختص بولايات كنتيكت، نيويورك، وڤرمونت، ولديها اختصاص استئنافي على محاكم المناطق في المناطق التالية:

منطقة كنتيكت
منطقة نيويورك الشرقية
منطقة نيويورك الشمالية
منطقة نيويورك الجنوبية
منطقة نيويورك الغربية
منطقة ڤرمونت

للدائرة الثانية مخط لمحررها ولسماع المرافعات الشفهوية في محكمة ثرگود مارشال في الولايات المتحدة في أربعة ميدان فولي، مانهاتن السفلى. بسبب عمليات التجديد في المبنى من 2006 حتى 2013، تقع المخطة بصفة مؤقتة في محكمة دانيال پاتريك موينيهان في الولايات المتحدة تقاطع شارع پيرل مع ميدان فولي، وتوجد بعض ممحرر المحكمة في مبنى وولوورث في 233 برودواي.

خدم في محكمة الدائرة الثانية عدد من القضاة المشاهير، من بينهم القضاة المعاونين الثلاثة الذين تم ترشيحهم مؤخراً للمحكمة العليا: جون مارشال هارلان الثاني، ثرگود مارشال، وسونيا ستومايور. خدم القاضي ليرند هاند في المحكمة من عام 1924 حتى 1961، كما عمل ابن عمه، أوگستوس نوبل هاند، من 1927 حتى 1953. وخدم القاضي هنري فرينلدي من 1959 حتى 1986.

محكمة ثرگود مارشال في 40 شارع سنتر.

التشكيل الحالي للمحكمة

محكمة دانيال پاتريك موينيهان، المقر المؤقت السابق للمحكمة.

قضاة المحكمة منذ 31 أغسطس 2018: يواصل قضاة الدائرة الأحد عشر السابقون الخدمة بوضع التقادم:

#	اللقب	القاضي	جهة المسئولية	وُلد	فترة الخدمة			عينه
#	اللقب	القاضي	جهة المسئولية	وُلد	النشاط	الرئيس	الأقدمية	عينه
59	رئيس القضاة	روبرت كاتزمان	نيويورك، نيويورك	1953	1999–الحاضر	2013–الحاضر	—	[[List of federal judges appointed by Bill Clinton	كلنتون]]
50	قاضي الدائرة	دنيس جاكوبس	نيويورك، نيويورك	1944	1992–الحاضر	2006–2013	—	جورج بوش
53	قاضي الدائرة	هوسيه أ. كاربانس duty station=نيوهيڤن، كنتيكت	{{{duty station	1940	1994–الحاضر	—	—	[[List of federal judges appointed by Bill Clinton	كلنتون]]
55	قاضي الدائرة	روزماري س. پولر	سيراكوز، نيويورك	1938	1998–الحاضر	—	—	[[List of federal judges appointed by Bill Clinton	كلنتون]]
63	قاضي الدائرة	پيتر و. هوال	روتلاند، ڤرمونت	1948	2004–الحاضر	—	—	جورج بوش
64	قاضي الدائرة	دبرا آن ليڤينگستون	نيويورك، نيويورك	1959	2007–الحاضر	—	—	جورج بوش
66	قاضي الدائرة	داني تشين	نيويورك، نيويورك	1954	2010–الحاضر	—	—	أوباما
67	قاضي الدائرة	ريموند لوهير	نيويورك، نيويورك	1965	2010–الحاضر	—	—	أوباما
68	قاضي الدائرة	سوزان ل. كارني	نيوهيڤن، كنتيكت	1951	2011–الحاضر	—	—	أوباما
69	قاضي الدائرة	كريستوفر ف. دروني	هارتفورتد، كنتيكت	1954	2011–الحاضر	—	—	أوباما
70	قاضي الدائرة	شاغر	—	—	—	—	—	—
71	قاضي الدائرة	شاغر	—	—	—	—	—	—
72	قاضي الدائرة	شاغر	—	—	—	—	—	—
39	كبير قضاة الدائرة	جون أ. نيومان O.	هاتروفورد، كنتيكت	1932	1979–1997	1993–1997	1997–الحاضر	كارتر
40	كبير قضاة الدائرة	أماليا ليل كيرز	نيويورك، نيويورك	1937	1979–2002	—	2002–الحاضر	كارتر
43	Senior قاضي الدائرة	رالف ك. وينتر، الأصغر duty station=نيوهيڤن، كنتيكت	{{{duty station	1935	1981–2000	1997–2000	2000–الحاضر	ريگان
48	كبير قضاة الدائرة	جون م. والكر، الأصغر	نيوهيڤن، كنتيكت	1940	1989–2006	2000–2006	2006–الحاضر	جورج بوش
51	كبير قضاة الدائرة	پيير ن. لڤال	مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك	1936	1993–2002	—	2002–الحاضر	كلنتون
52	كبير قضاة الدائرة	گيدوكالبرزي	نيوهيڤن، كنتيكت	1932	1994–2009	—	2009–الحاضر	كلنتون
56	كبير قضاة الدائرة	تشستر ج. ستروب	غير عامل	1937	1998–2008	—	2008–الحاضر	كلنتون
57	كبير قضاة الدائرة	روبرت د. ساك	مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك	1939	1998–2009	—	2009–الحاضر	كلنتون
60	كبير قضاة الدائرة	بارينگتون دانيالز پاركر، الأصغر	مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك	1944	2001–2009	—	2009–الحاضر	جورج بوش
61	كبير قضاة الدائرة	رينا راگي	بروكلين، نيويورك	1951	2002–2018	—	2018–الحاضر	جورج بوش
62	كبير قضاة الدائرة	ريتشارد س. وسلي	گنسيو، نيويورك	1949	2003–2016	—	2016–الحاضر	جورج بوش
65	كبير قضاة الدائرة	گرارد إ. لينتش	مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك	1951	2009–2016	—	2016–الحاضر	أوباما

المقاعد الشاغرة والترشيحات المعلقة

المقعد	مقر القاضي السابق	آخر من شغل المقعد	سبب الشغور	تاريخ الشغور	المرشح	تاريخ الترشيح
6	گنسيو، نيويورك	ريتشارد س. وسلي	حالة الأقدمية	1 أغسطس 2016	ريتشارد ج. سوليڤان	7 مايو2018
8	مدينة نيويورك، نيويورك، نيويورك	گرارد إ. لينتش		5 سبتمبر 2016	0 !–	0 !–
10	بروكلين، نيويورك	رينا راگي		31 أغسطس 2018	0 !–	0 !–

قائمة القضاة السابقين

#	القاضي	الولاية	وُلد–توفي	الخدمة النشطة	رئيس القضاة	وضع الأقدمية	عينه	أسباب انتهاء الخدمة
1	والاس, وليام جيمسوليام جيمس والاس	نيويورك	1837–1917	1891–1907	—	—	آرثر, آرثر	retirement
2	لاكومبي, إميل هنريإميل هنري لاكومبي	نيويورك	1846–1924	1891–1916	—	—	Cleveland, Cleveland	retirement
3	شيپمان, ناثنيالناثنيال شيپمان	كنتيكت	1828–1906	1892–1902	—	—	هاريسون, ب.ب. هاريسون	retirement
4	تاونسند, وليام نيلاندوليام نيلاند تاونسند	كنتيكت	1849–1907	1902–1907	—	—	روزڤلت, ت.ت. روزڤلت	وفاته
5	ألفرد كونكلينگ كوكس، الأصغر	نيويورك	1847–1923	1902–1917	—	—	روزڤلت, ت.ت. روزڤلت	تقاعده
6	وارد, هنري گالبريثهنري گالبريث وارد	نيويورك	1851–1933	1907–1921	—	1921–1924	روزڤلت, ت.ت. روزڤلت	تقاعده
7	نويس, والتر تشادويكوالتر تشادويك نويس	كنتيكت	1865–1926	1907–1913	—	—	روزڤلت, ت.ت. روزڤلت	استنطقته
8	روجرز, هنري وادهنري واد روجرز	كنتيكت	1853–1926	1913–1926	—	—	ويلسون, ويلسون	وفاته
9	هوڤ, تشارلز مريلتشارلز مريل هوڤ	نيويورك	1858–1927	1916–1927	—	—	ويلسون, ويلسون	death
10	مانتون, مارتن توماسمارتن توماس مانتون	نيويورك	1880–1946	1918–1939	—	—	ويلسون, ويلسون	resignation
11	ماير, جوليوس مارتشوتزجوليوس مارتشوتز ماير	نيويورك	1865–1925	1921–1924	—	—	هاردينگ, هاردينگ	resignation
12	هاند, ليرندليرند هاند	نيويورك	1872–1961	1924–1951	1948–1951	1951–1961	كوليدج, كوليدج	وفاته
13	سوان, توماس والترتوماس والتر سوان	كنتيكت	1877–1975	1926–1953	1951–1953	1953–1975	كوليدج, كوليدج	death
14	هاند, أوگستس نوبلأوگستس نوبل هاند	نيويورك	1869–1954	1927–1953	—	1953–1954	كوليدج, كوليدج	وفاته
15	تشيس, هاري ب.هاري ب. تشيس	ڤرمونت	1889–1969	1929–1954	1953–1954	1954–1969	كوليدج, كوليدج	وفاته
16	كلارك, تشارلز إدواردتشارلز إدوارد كلارك	كنتيكت	1889–1963	1939–1963	1954–1959	—	روزڤلت, ف.ف. روزڤلت	وفاته
17	پاترسون, روبرت پ.روبرت پ. پاترسون	نيويورك	1891–1952	1939–1940	—	—	روزڤلت, ف.ف. روزڤلت	استنطقته
18	فرانك, جيرومجيروم فرانك	نيويورك	1889–1957	1941–1957	—	—	روزڤلت, ف.ف. روزڤلت	وفاته
19	مدينا, هارولدهارولد مدينا	نيويورك	1888–1990	1951–1958	—	1958–1980	ترومان, ترومان	تقاعده
20	هينكس, كارول س.كارول س. هينكس	كنتيكت	1889–1964	1953–1959	—	1959–1964	Eisenhower, Eisenhower	وفاته
21	جون مارشال هارلان الثاني	نيويورك	1899–1971	1954–1955	—	—	أيزنهاور, أيزنهاور	رُقي للمحكمة العليا
22	لومبارد, جوسف إدواردجوسف إدوارد لومبارد	نيويورك	1901–1999	1955–1971	1959–1971	1971–1999	أيزنهاور, أيزنهاور	death
23	واترمان, ستري ر.ستري ر. واترمان	ڤرمونت	1901–1984	1955–1970	—	1970–1984	أيزنهاور, أيزنهاور	وفاته
24	مور, ليونارد پ.ليونارد پ. مور	نيويورك	1898–1982	1957–1971	—	1971–1982	أيزنهاور, أيزنهاور	وفاته
25	فريندلي, هنريهنري فريندلي	نيويورك	1903–1986	1959–1974	1971–1973	1974–1986	أيزنهاور, أيزنهاور	وفاته
26	سميث, جون جوسفجون جوسف سميث	كنتيكت	1904–1980	1960–1971	—	1971–1980	أيزنهاور, أيزنهاور	وفاته
27	كوفمان, إرڤينگإرڤينگ كوفمان	نيويورك	1910–1992	1961–1987	1973–1980	1987–1992	كندي, كندي	وفاته
28	هايز, پول ر.پول ر. هايز	نيويورك	1903–1980	1961–1974	—	1974–1980	كندي, كندي	وفاته
29	مارشال, ثرگودثرگود مارشال	نيويورك	1908–1993	1961–1965	—	—	كندي, كندي	استنطقته
30	أندرسون, روبرت پ.روبرت پ. أندرسون	كنتيكت	1906–1978	1964–1971	—	1971–1978	جونسون, ل.ل. جونسون	وفاته
31	فاينبرگ, ويلفردويلفرد فاينبرگ	نيويورك	1920–2014	1966–1991	1980–1988	1991–2014	جونسون, ل.ل. جونسون	وفاته
32	مانزفيلد, والتر رويوالتر روي مانزفيلد	نيويورك	1911–1987	1971–1981	—	1981–1987	نيكسون, نيكسون	وفاته
33	موليگان, وليام هيوزوليام هيوز موليگان	نيويورك	1918–1996	1971–1981	—	—	نيكسون, نيكسون	استنطقته
34	اوكس, جيمس لويلجيمس لويل اوكس	ڤرمونت	1924–2007	1971–1992	1988–1992	1992–2007	نيكسون, نيكسون	وفاته
35	تيمبرز, وليام هومروليام هومر تيمبرز	كنتيكت	1915–1994	1971–1981	—	1981–1994	نيكسون, نيكسون	death
36	گرفين, موراي إروينموراي إروين گرفين	نيويورك	1907–1979	1974–1979	—	—	نيكسون, نيكسون	وفاته
37	ڤان گرينفلد, إلسوورثإلسوورث ڤان گرينفلد	نيويورك	1915–2004	1974–1985	—	1985–2004	فورد, فورد	death
38	مسكيل, توماس جوسفتوماس جوسف مسكيل	كنتيكت	1928–2007	1975–1993	1992–1993	1993–2007	فورد, فورد	وفاته
41	كاردامود, ريتشارد ج.ريتشارد ج. كاردامود	نيويورك	1925–2015	1981–1993	—	1993–2015	ريگان, ريگان	وفاته
42	پيرس, لورس و.لورس و. پيرس	نيويورك	1924–الحاضر	1981–1990	—	1990–1995	ريگان, ريگان	تقاعده
44	پرات, جورج س.جورج س. پرات	نيويورك	1928–الحاضر	1982–1993	—	1993–1995	ريگان, ريگان	تقاعده
45	مينر, روجرروجر مينر	نيويورك	1934–2012	1985–1997	—	1997–2012	ريگان, ريگان	وفاته
46	ألتيماري, فرانك إكسفرانك إكس ألتيماري	نيويورك	1928–1998	1985–1996	—	1996–1998	ريگان, ريگان	وفاته
47	ماهوني, جون داينالجون داينال ماهوني	نيويورك	1931–1996	1986–1996	—	—	ريگان, ريگان	وفاته
49	مكلوگين, جوسف م.جوسف م. مكلوگين	نيويورك	1933–2013	1990–1998	—	1998–2013	جورج بوش, جورج بوش	وفاته
54	پاركر, فرد إ.فرد إ. پاركر	ڤرمونت	1938–2003	1994–2003	—	—	كلنتون, كلنتون	death
58	سوتومايور, سونياسونيا سوتومايور	نيويورك	1954–الحاضر	1998–2009	—	—	كلنتون, كلنتون	رُقي للمحكمة العليا

^ عُين والاس كقاضي الدائرة في الدائرة الثانية عام 1882 بواسطة تشستر آرثر. أعاد القانون القضائي لعام 1891 تخصيص مقعده لوما يُعهد حالياً بمحكمة الاستنئاف في الولايات المتحدة للدائرة الثانية.
^ عُين لاكومبي كقاضي الدائرة للدائرة الثانية في 1887 بواسطة گروڤر كلڤلاند. أعاد القانون القضائي لعام 1891 تخصيص مقعده لما يُعهد حالياً بمحكمة الولايات المتحدة للدائرة الثانية.

رئيس القضاة

يتولى رؤساء القضاة مسؤوليات ادارية فيما يتعلق بدوائرهم ويرأسون أي فريق يخدمون فيه ما لم يكن هناك قاضي دائرة (أي قاضي محكمة عليا مسئولاً عن الدائرة) وكذلك عند الانعقاد. على عكس المحكمة العليا، حيثقد يكون هناك قاضياً واحداً مرشحاً لمنصب رئيس القضاة، فإن منصب رئيس القضاة يتم توليه بالتوالي بين قضاة الدائرة. ليصبح رئيساً للقضاة، على القاضي حتىقد يكون نشطاً في خدمة المحكمة لسنة واحدة على الأقل، ولا يقل عمره عن 65، ولديه خبرة سابقة كرئيس للقضاة. يشغل المقعد الخالي بأكبر القضاة في الأقدمية من بين مجموعة القضاة المؤهلين. يخدم رئيس القضاة ولاية مدتها سبع سنات أوحتى سن السبعين، أيهما أقرب. يتم التنازل عن القيود العمرية إذا لم يكن أي عضومن أعضاء المحكمة مؤهلاً لهذا المنصب.

عندما تأسس المنصب عام 1948، كان رئيس القضاة هوالقاضي صاحب فترة الخدمة الأطول والذي لم ينتخب للتقاعد فيما أصبح معروفاً منذ عام 1958 باسم وضع الأقدمية أورفض الخدمة كرئيس للقضاة. بعدستة أغسطس 1959، لا يمكن للقاضي حتى يصبح أويظل رئيساً للقضاة بعد سن 70. الأحكام الحالية نافذة منذ 1 أكتوبر 1982.

خلافة المقاعد

The court has thirteen seats for active judges, numbered in the order in which they were filled. Judges who retire into senior status remain on the bench but leave their seat vacant. That seat is filled by the next circuit judge appointed by the president.

المقعد 1
تأسس فيستة ديسمبر 1869 بموجب القانون القضائي لعام 1869 قاضي دائرة للدائرة الثانية
أعيد تعيينه في 16 يونيو1891، لمحكمة استئناف الدائرة الثانية المشكلة حديثاً بموجب القانون القضائي لعام 1891
والاس	نيويورك	1891–1907
وارد	نيويورك	1907–1921
ماير	نيويورك	1921–1924
ل. هاند	نيويورك	1924–1951
مدينا	نيويورك	1951–1958
فرندلي	نيويورز	1959–1974
ڤان گارفيلاند	نيويورك	1974–1985
ألتيماري	نيويورك	1985–1996
پولر	نيويورك	1998–الحاضر

المقعد 2
تأسس في ثلاثة مارس 1887 بموجب القانون رقم 492 كقاضي دائرة للدائرة الثانية
أُعيد تخصيصه في 16 يونيو1891 لدائرة محاكم الاسئتناف الثانية المؤسسة حديثاً بموجب القانون القضائي لعام 1891
لاكومب	نيويورك	1891–1916
هوگ	نيويورك	1916–1927
أ. هاند	نيويورك	1927–1953
هارلان الثاني	نيويورك	1954–1955
لومبارد	نيويورك	1955–1971
موليگان	نيويورك	1971–1981
كاردامون	نيويورك	1981–1993
كابرانس	كنتيكت	1994–الحاضر

المقعد 3
تأسس في 16 يونيو1891 بموجب القانون القضائي لعام 1891
شيپمان	كنتيكت	1892–1902
تاونسند	كنتيكت	1902–1907
نويس	كنتيكت	1907–1913
روجرز	كنتيكت	1913–1926
سوان	كنتيكت	1926–1953
هينكس	كنيتكت	1953–1959
سميث	كنتيكت	1960–1971
مسكيل	كنتيكت	1975–1993
كالابرسي	كنتيكت	1994–2009
دروني	كنتيكت	2011–الحاضر

المقعد 4
تأسس في 17 أبريل 1902 بموجب القانون رقم 106
كوكس الأصغر	نيويورك	1902–1917
مانتون	نيويورن	1918–1939
پاترسون	نيويورك	1939–1940
فرنك	نيويورك	1941–1957
مور	نيويورك	1958–1971
مانسفليد	نيويورك	1971–1981
وينترن الأكبر	كنتيكت	1981–2000
ب. پاركر، الأكبر	نيويورك	2001–2009
كارني	كنتيكت	2011–الحاضر

المقعد 5
تأسس في 17 يناير 1929 بموجب القانون رقم 1081
تشيس	ڤرمونت	1929–1954
واترمان	ڤرمونت	1955–1970
أواكس	ڤرمونت	1971–1992
ف. پاركر	ڤرمونت	1994–2003
هال	ڤرمونت	2004–الحاضر

المقعد 6
تأسس في 31 مايو1938 بموجب القانون رقم 584
كلارك	كنتيكت	1939–1963
أندرسن	كنتيكت	1964–1971
تيمبرز	كنتيكت	1971–1981
پرات	نيويورك	1982–1993
لڤال	نيويورك	1993–2002
وسلي	نيويورك	2003–2016
شاغر	غير معروف	2016–الحاضر

المقعد 7
تأسس في 19 مايو1971 بموجب القانون رقم 80
كوفمان	نيويورك	1961–1987
والكر، الأصغر	نيويورك	1989–2006
ليڤينگستون	نيويورك	2007–الحاضر

المقعد 8
تأسس في 19 مايو1961 بموجب القانون رقم 80
هايز	نيويورك	1961–1974
گورفين	نيويورك	1974–1979
پيرس	نيويورك	1981–1990
مكلوگلين	نيويورك	1990–1998
ستروب	نيويورك	1998–2008
لينتش	نيويورك	2009–2016
شاغر	غير معروف	2016–الحاضر

المقعد 9
تأسس في 19 مايو1961 بموجب القانون رقم 80
مارشال	نيويورك	1961–1965
فاينبرگ	نيويورك	1966–1991
كاكوبس	نيويورك	1992–الحاضر

المقعد رقم 10
تأسس في 20 أكتوبر 1978 بموجب القانون رقم 1629
كيرس	نيويورك	1979–2002
راگي	نيويورك	2002–2018
شاغر	نيويورك	2018–الحاضر

المقعد 11
تأسس في 20 أكتوبر 1978 بموجب القانون رقم 1629
نيومان	كنتيكت	1979–1997
كاتسزمان	نيويورك	1999–الحاضر

المقعد 12
تأسس فيعشرة يوليو1984 بموجب القانون رقم 333
ماينر	نيويورك	1985–1997
ساك	نيويورك	1998–2009
تشين	نيويورك	2010–الحاضر

المقعد 13
تأسس فيعشرة يوليو1984 بموجب القانون رقم 333
ماهوني	نيويورك	1986–1996
ستومايور	نيويورك	1998–2009
لوهير	نيويورك	2010–الحاضر

انظر أيضاً

تاريخ التعيين القضائي الفدرالي#الدائرة الثانية

المصادر

^ "Facelift Scheduled for Federal Courthouse - The New York Sun". www.nysun.com. Retrieved 2016-06-18.
^ "Standard Search". Federal Law Clerk Information System. Archived from the original on October 21, 2005. Retrieved May 29, 2005.
^ "Instructions for Judicial Directory". Website of the University of Texas Law School. Archived from the original on November 11, 2005. Retrieved July 4, 2005.
^ "New York Law Journal". New York Law Journal. Retrieved March 24, 2018.
^ Recess appointment, confirmed by the United States Senate at a later date.

وصلات خارجية

نطقب:Wikisource index

United States Court of Appeals for the Second Circuit
Recent opinions from FindLaw

[5] عُين والاس كقاضي الدائرة في الدائرة الثانية عام 1882 بواسطة تشستر آرثر. أعاد القانون القضائي لعام 1891 تخصيص مقعده لوما يُعهد حالياً بمحكمة الاستنئاف في الولايات المتحدة للدائرة الثانية.

[6] عُين لاكومبي كقاضي الدائرة للدائرة الثانية في 1887 بواسطة گروڤر كلڤلاند. أعاد القانون القضائي لعام 1891 تخصيص مقعده لما يُعهد حالياً بمحكمة الولايات المتحدة للدائرة الثانية.

[1] "Facelift Scheduled for Federal Courthouse - The New York Sun". www.nysun.com. Retrieved 2016-06-18.

[dutystation1-2] "Standard Search". Federal Law Clerk Information System. Archived from the original on October 21, 2005. Retrieved May 29, 2005.

[dutystation2-3] "Instructions for Judicial Directory". Website of the University of Texas Law School. Archived from the original on November 11, 2005. Retrieved July 4, 2005.

[4] "New York Law Journal". New York Law Journal. Retrieved March 24, 2018.

[recess-7] Recess appointment, confirmed by the United States Senate at a later date.

(2nd Cir.)

المسقط	محكمة ثرگود مارشال (مدينة نيويورك، ولاية نيويورك)
تأسست	16 يونيو1891
رئيس القضاة	روبرت أ. كاتزمان
ca2.uscourts.gov