الحرب الروسية اليابانية

الحرب اليابانية الروسية
	; أعلى: مركب حربي: مع عقارب الساعة من اليسار: المشاة اليابانيون، الخيالة اليابانيون، سفينتان حربيتان روسيتان، والجنود الروس يقفون أمام جنود قتلى يابانيين في خندق أثناء حصار پورت آرثر.
التاريخ	8 فبراير 1904 -خمسة سبتمبر 1905
المسقط	منشوريا، البحر الأصفر
النتيجة	نصر ياباني; معاهدة پورتسمث
الخصوم
الامبراطورية الروسية إمارة مونتنگرو	امبراطورية اليابان
القادة والزعماء
القيصر نيكولاس الثاني; ألكسي كوروپاتكن; ستيپان مكاروڤ †; زينوڤي روژيستڤنسكي	الامبراطور مـِيـْجي; أوياما إيواو; هـِيْ‌هاتشيروتوگو
القوات
1,200,000 (total) 650,000 (peak);	1,365,000 (total) 700,000 (peak);
الخسائر
47,152–47,400 killed; 11,424–11,500 died of wounds; 21,802–27,200 died of disease; Total: 58,000–86,100	34,000–52,623 killed or died of wounds; 9,300–18,830 died of disease; 146,032 wounded; 74,369 captured; Total: 43,300–120,000

الحرب اليابانية الروسية (بالروسية: Русско-японская война; يابانية: 日露戦争؛ بالإنگليزية: Russo-Japanese War ؛ بدأت فيعشرة فبراير 1904 -خمسة سبتمبر 1905، بسبب صراع لاستعمار كوريا حيث كانت روسيا قد تغلغلت في تلك المناطق, ورفضت التفاوض مع اليابان لتقسيم مناطق النفوذ. ودون اعلان الحرب هاجمت اليابان پورت آرثر وحاصرت الاسطول الروسي وانتزعت اليابان بورت ارثر وهزموا الروس في مكدن 1905 في معركة تسوشيما حيث حطم اسطول روسي كبير. سقط الصلح بتوسط تيودور روزڤلت وساعدت هذه الحرب اليابان لتصبح قوة عظمى كما ساعدت على اندلاع الثورة الروسية.

سقطت الدولتان في أول الأمر اتفاقا تم بموجبه إعلان كوريا منطقة محايدة، إلا أنه وبعد انتفاضة الأهالي في الصين (1898) أخذت روسيا تختلق الذرائع لتبرير احتلاها لـ"منشوريا" وتقدم قواتها إلى كوريا.

كانت اليابان قد بترت شوطا كبيرا في تطوير صناعتها العسكرية وتحديث جيشها، عمل اليابانيون على الظهور بمظهر مخلص الشعوب الآسيوية من القوى الغربية. بعد توقيعها لاتفاقية تحالف مع بريطانيا عام 1902، رأت الحكومة اليابانية حتى الفرصة مواتية للتحرك. قدمت اليابان طلبا رسميا لروسيا حتى تسحب قواتها المتمركزة في منشوريا، رغم طول المفاوضات وإصرار اليابانيين رفض الروس.

بدأت القوات اليابانية بمهاجمة ميناء "پورت آرثر" في "منشوريا"، والذي كانت تحت سيطرة القوات الروسية، ثم أعربت الحكومة اليابانية رسميا الحرب على روسيا اليوم العاشر من شهر فبراير من عام 1904. دحر الأسطول الياباني القوات البحرية الروسية في أول لقاءة بينها في "تسوشيما". على البر رغم تقدمها إلا القوات اليابانية تكبدت خسائر فادحة.

الخلفية التاريخية

خريطة ساخرة مناهضة لروسيا رسمها طالب ياباني في جامعة كـِيْ‌يوأثناء الحرب الروسية اليابانية. وهي تتبع التصميم المستخدم لخريطة مماثلة نُشِرت لأول مرة في 1877.

الحرب الصينية اليابانية (1894-1895)

الجنرالات الصينيون في پيونگ يانگ يستسلمون لليابانيين، أكتوبر 1894.

الانتهاك الروسي

In December 1897, a Russian fleet appeared off Port Arthur. After three months, in 1898, China and Russia negotiated a convention by which China leased (to Russia) Port Arthur, Talienwan and the surrounding waters. The two parties further agreed that the convention could be extended by mutual agreement. The Russians clearly expected such an extension, for they lost no time in occupying the territory and in fortifying Port Arthur, their sole warm-water port on the Pacific coast and of great strategic value. A year later, to consolidate their position, the Russians began to build a new railway from Harbin through Mukden to Port Arthur, the South Manchurian Railroad. The development of the railway became a contributory factor to the Boxer Rebellion, when Boxer forces burned the railway stations.

The Russians also began to make inroads into Korea. By 1898 they had acquired mining and forestry concessions near the Yalu and Tumen rivers, causing the Japanese much anxiety. Japan decided to attack before the Russians completed the Trans-Siberian Railway.

تمرد الملاكمين

قوات تحالف الأمم الثمانية في 1900. من اليسار إلى اليمين: بريطانيا، الولايات المتحدة، روسيا، الهند، فرنسا، النمسا-المجر، إيطاليا واليابان.

The Russians and the Japanese both contributed troops to the eight-member international force sent in 1900 to quell the Boxer Rebellion and to relieve the international legations under siege in the Chinese capital, Beijing. Russia had already sent 177,000 soldiers to Manchuria, nominally to protect its railways under construction. The troops of the Qing Empire and the participants of the Boxer Rebellion could do nothing against such a massive army and were ejected from Manchuria. After the Boxer Rebellion, 100,000 Russian soldiers were stationed in Manchuria. The Russian troops settled in and despite assurances they would vacate the area after the crisis, by 1903 the Russians had not established a timetable for withdrawal and had actually strengthened their position in Manchuria.

مفاوضات ما قبل الحرب

Shinichiro Kurino

إعلان الحرب

Greater Manchuria. Russian (outer) Manchuria is the lighter red region to the upper right.

حملة 1904

Port Arthur, on the Liaodong Peninsula in the south of Manchuria, had been fortified into a major naval base by the Russian Imperial Army. Since it needed to control the sea in order to fight a war on the Asian mainland, Japan's first military objective was to neutralize the Russian fleet at Port Arthur.

معركة پورت آرثر

المشاة اليابانية أثناء احتلال سول، كوريا، في 1904

الحظر على پورت آرثر

ميادين القتال في الحرب الروسية-اليابانية

حصار پورت آرثر

القصف أثناء حصار پورت آرثر

التعاون الاستخباراتي الأنگلو-ياباني

معركة نهر يالو

معركة البحر الأصفر

السفينة الحربية الروسية تسيساريڤتش في الحرب الروسية اليابانية، چينگ‌داو، الصين، 1904.

انتنطق أسطول البلطيق

Route of Baltic Fleet, to and back

مصير المدنيين

حملة 1905

انسحاب الجنود الروس بعد معركة موكدن

With the fall of Port Arthur, the Japanese 3rd Army could continue northward to reinforce positions south of Russian-held موكدن. With the onset of the severe Manchurian winter, there had been no major land engagements since the Battle of Shaho the previous year. The two sides camped opposite each other along 60 to 70 ميلs (110 kم) of front lines south of Mukden.

معركة ساندپو

معركة موكدن

تصوير لهجوم ياباني أثناء معركة موكدن

معركة تسوشيما

، سفينة راية الأميرال Tōgō Heihachirō في معركة تسوشيما

السلام وتبعاته

معاهدة پورتسمث

التفاوض للتوصل إلى معاهدة پورتسمث (1905). من اليسار إلى اليمين: الروس على الجانب الأقصى للطاولة هم كوروستوڤتس، ناڤوهوف، ڤيته، روزن، پلانكوف؛ واليابانيون على الجانب الأدنى للطاولة هم أداتشي، أوتشياي، كومورا، تاكاهيرا، ساتو. طاولة المؤتمر الكبيرة محفوظة اليوم في متحف مـِيْ‌جي مورا في إينوياما، محافظة آيتشي، اليابان.

لم يتردد الطرفان المتصارعان في قبول عرض الوساطة التي طرحه الرئيس الأمريكي "تيودور روزفلت"، انتهت الحرب مع توقيع معاهدة في "پورتسمث، نيوهامبشر"، الولايات المتحدة-).

دامت الحرب أكثر مما كان مخططا له، وكانت حصيلة الخسائر المادية والإنسانية مرتفعة. خرج اليابان منتصرا من هذه الحرب. بموجب "معاهدة پورتسمث" والتي تم توقيعها في الـ5 سبتمبر 1905، قامت روسيا بسحب قواتها المتواجدة في كوريا، ضمت اليابان جنوب شبه جزيرة "سخالين"، كما انتقلت إليها الكثير من الحقوق الروسية في الصين على غرار الامتيازات التجارية في شبه جزيرة "لياودونگ"، أعطى خط سكة الحديد في جنوب منشوريا واستغلال مناجم الفحم في "فوشون". رغم هذه التنازلات لم تتحصل اليابان على أية تعويضات عن الخسائر التي لحقتها، اعتبر بعض اليابانيين هذا الأمر بمثابة إهانة لهم، فقامت على إثر ذلك موجة من الاحتجاجات الشعبية.

Japan-Russia Treaty of Peace,خمسة September 1905

بعد الحرب الروسية-اليابانية، قام العسكريون في اليابان -والذين أصبحوا يسيطرون على الحكومة- بمنح "إيتوهيروبومي" (رئيس الحكومة) صلاحيات واسعة. بعد مقتله سنة 1909 (على يد أحد القوميين الكوريين)، قرر هؤلاء العسكريين ضم شبه الجزيرة الكورية إلى اليابان، فأصبحت اليابان اللاعب الأول على الساحة الشرق آسيوي، ودام هذا الوضع حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.

الخسائر

Japanese propaganda woodcut print showing Tsar Nicholas II waking from a nightmare of the battered and wounded Russian forces returning from battle. Artist Kobayashi Kiyochika, 1904 or 1905.

العواقب السياسية

Punch cartoon, 1905; A cartoon in the British press of the times illustrating the Russian Empire's loss of prestige after the nation's defeat. The hour-glass represents Russia's prestige running out.

تقديرات

الأهمية التاريخية

After the Battle of Liaoyang: Transport of wounded Russians by the Red Cross (Angelo Agostini)

كيف رآها العالم

النتائج العسكرية

الملحقون والمراقبون العسكريون

Japanese general, Kuroki, and his staff, including foreign officers and war correspondents after the معركة شاهو(1904)

التمويل

Despite its gold reserves of 106.3 million pounds, Russia's pre-war financial situation was not enviable. The country had large budget deficits year after year, and was largely dependent on borrowed money.

Japan's total war expenditure was 2,150 million yen, of which 38%, or 820 million yen, was raised overseas.

List of battles

1904 Battle of Port Arthur,ثمانية February: naval battle inconclusive
1904 Battle of Chemulpo Bay,تسعة February: naval battle Japanese victory
1904 Battle of Yalu River, 30 April to 1 May: Japanese victory
1904 Battle of Nanshan, 25 to 26 May, Japanese victory
1904 Battle of Te-li-Ssu, 14 to 15 June, Japanese victory
1904 Battle of Motien Pass, 17 July, Japanese victory
1904 Battle of Tashihchiao, 24 July, Japanese victory
1904 Battle of Hsimucheng, 31 July, Japanese victory
1904 Battle of the Yellow Sea,عشرة August: naval battle Japanese victory strategically, tactically inconclusive
1904 Battle off Ulsan, 14 August: naval battle Japanese victory
1904–1905 Siege of Port Arthur, 19 August to 2 January: Japanese victory
1904 Battle of Liaoyang, 25 August to ثلاثة September: Japanese victory
1904 Battle of Shaho,خمسة to 17 October: inconclusive
1905 Battle of Sandepu, 26 to 27 January: inconclusive
1905 Battle of Mukden, 21 February toعشرة March: Japanese victory
1905 Battle of Tsushima, 27 to 28 May naval battle: Japanese victory

الذكرى الثقافية

الفنون البصرية

Getsuzō's woodblock print of "The Battle of Liaoyang", 1904

Painting of Admiral Heihachirō Tōgō on the bridge of the , before the Battle of Tsushima in 1905

انظر أيضاً

السياسة الخارجية للامبراطورية الروسية
Kaneko Kentarō
Baron Rosen
Manchuria under Qing rule
Western imperialism in Asia
قائمة الحروب
List of warships sunk during the Russo–Japanese War
Russian Imperialism in Asia and the Russo–Japanese War

المراجع

^ Mitchell, T.J.; Smith, G.M. (1931). Casualties and Medical Statistics of the Great War. London: HMSO. p. 6. OCLC 14739880.
^ Dumas, S.; Vedel-Petersen, K.O. (1923). . Oxford: Clarendon Press. pp. 57–9.
^ Matthew White. "Mid-Range Wars and Atrocities of the Twentieth Century - Russo-Japanese War". Historical Atlas of the Twentieth Century.
^ "Serio-comic war map for the year 1877" by Frederick W. Rose (publisher not identified).
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Jukes2002_9
^ Connaughton 1988, p. 19–20.
^ Paine 2003, p. 317.
^ Jukes 2002, p. 11.
^ Connaughton 1988, p. 7–8.
^ Paine 2003, p. 320.
^ Sherman, A.J. (January 1983). "German-Jewish Bankers in World Politics, The Financing of the Russo-Japanese War". Leo Baeck Institute Yearbook. 28 (1): 59–73.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Hunter93_146

وصلات خارجية

RussoJapaneseWar.com, Russo-Japanese War research society.
BFcollection.net, Database of Russian Army Jewish soldiers injured, killed, or missing in action from the war.
BYU.edu, Text of the Treaty of Portsmouth:.
Flot.com, Russian Navy history of war.
Frontiers.loc.gov, Russo-Japanese Relations in the Far East. Meeting of Frontiers (Library of Congress)
CSmonitor.com, Treaty of Portsmouth now seen as global turning point from the Christian Science Monitor, by Robert Marquand, 30 December 2005.
The New Student's Reference Work/Russo-Japanese War
Montenigrina.net, Montenegrins in the Russo-Japanese War (Montenegrin).
Stanford.edu, Lyrics, translation and melody of the song "On the hills of Manchuria" (Na sopkah Manchzhurii).