النائب (فيلم 2018)

النائب; Vice
	الملصق النادىئي للفيلم.
اخراج	آدم مكاي
انتاج	براد پيت; ديد گاردنر; جرمي كلاينر; مگان إليسون; كڤن ج. مسيك; ويل فرل ; آدم مكاي;
كتابة	آدم مكاي
بطولة	كريستيان بيل; إمي آدمز; ستيڤ كارل; سام روكول; تايلر پري; أليسون پيل; جيس پلمز;
موسيقى	نيكولس بريتل
سينماتوگرافيا	گريگ فريزر
تحرير	هانك كوروين
شركــة; الانتاج	Plan B Entertainment; Gary Sanchez Productions;
توزيع	Annapurna Pictures
تواريخ العرض	ديسمبر 11، 2018 (مسرح صمويل گولدوين); ديسمبر 25، 2018 (United States)
طول الفيلم	132 دقيقة
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	الإنگليزية
الميزانية	60 مليون دولار
إيراد الشباك	12.6 مليون دولار

النائب، هوفيلم كوميدي-درامي سيري أمريكي إنتاج عام 2018، خطه وأخرجه آدم مكاي. الفيلم بطولة كريستيان بيل في دور ديك تشيني،وإمي آدمز، ستيڤ كارل، سام روكول، أليسون پيل، ليلي راب وتايلر پري. يدور الفيلم حول تشيلي ورغبته في حتى يصبح أقوى نائب رئيس في التاريخ الأمريكي. وهوثاني فيلم مسرحي يصور ادارة جورج دبليوبوش، بعد فيلم دبليولأوليڤر ستون، وثالث تعاون بين بيل وآدمز، بعد فيلمي المقاتل والابتزاز الأمريكي. أُعلن عن الفيلم في نوفمبر 2016، من إخراج وتأليف مكاي. سقط بيل عقداً للقيام بدور تشيني في أبريل 2017، وانضم معظم فريق العمل على مدار بقية السنة. بدأ تصوير المشاهد الرئيسية في سبتمبر 2017.

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2018، بواسطة أناپورنا پيكتشرز. تسبب الفيلم في انقسام بين النقاد؛ حيث وصفه البعض "بالساخر الذكي" بينما انتقده آخرون بوصفه "عرض أخرق للكراهية السياسية"، مع توجيه كلاً من "الانتقادات اللاذعة والثناء الاحتفالي" لنص وإخراج مكاي. على الرغم من النقد المستقطب للفيلم نفسه، إلا حتى الأداء وخاصة أداء بيل وآدمز، حاز ثناءاً عالمياً. ترشح الفيلم لنيل الكثير من الجوائز، منها الستة الرائدة ضمن جوائز گولدن گلوب 76، جائزة أفضل فيل صور متحرك- موسيقي أوكوميدي.

سيرة الفيلم

مشهد من الفيلم، يظهر فيه كريستيان بيل في دور ديك تشيني وكايلي سپايني في دور زوجته لين تشيني.

النائب كما يرويه كورت، متقاعد خيالي من حربي أفغانستان والعراق. يبدأ الفيلم بديك تشيني ومسئولين آخرين في البيت الأبيض يستجيبون لهجمات 11 سبتمبر. بعدها يعود الفيلم إلى عام 1963 حيث يقوم ضابط مرور بإيقاف ديك تشيني لقيادته مخموراً. بعد هجره جامعة يل، عمل تشيني a lineman أثناء مكافحته إدمان الكحول. أقنعته زوجته لين ببدء حياة نظيفة.

بعد ذلك يمضى الفيلم بالمشاهد لعام 1969 عندما عثر تشيلي عملاً كمتدرب في البيت الأبيض في عهد نكسون. في فترة دونالد رمسفلد كبير موظفي البيت الأبيض، أصبح تشيني سياسياً محنكاً بينما كان juggling الالتزامات العائلية بما في ذلك ابنتيه الشابتين ليز وماري تشيني. في إحدى المناسبات، سمع تشيني ورمسفلد مصادفة نقاش هنري كسنجر حول قصف كمبوديا مع الرئيس ريتشارد نكسون. في أعقاب استنطقة نكسون، أبلغت لين ابنتيها أنه "عندما تملكون السلطة، سيحاول الناس دائماً أخذها منكم"؛ الحدثات التي كان لها أثراً على زوجها. في النهاية رُقي تشيني لمنصب كبير موظفي البيت الأبيض بعد حتى أصبح رمسفلد وزير للدفاع.

ينتقل الفيلم للفترة التي كان فيها تشيني عضواً في الكونگرس عن ولاية وايومنگ. أثناء خوضه انتخابات الكونگرس عام 1978، يعاني تشيني من أزمة قلبية. قامت زوجته لين بالحملات الانتخابية بدلاً منه، وساعدته في الفوز بمقعد في مجلس النواب. أثناء رئاسة ريگان، تشيني مجموعة كبيرة من السياسات المحافظة، المؤيدة للأعمال التجارية التي تفضل صناعات الوقود الأحفوري. كما خدم تشيني كوزير للدفاع في عهد الرئيس جورج بوش أثناء حرب الخليج. بعيداً عن المعهجر السياسي، تصالح تشيني ولين مع ابنتهما ماري التي صرحت بكونها مثلية.

أثناء رئاسة كلنتون، أصبح تشيني مديراً تطبيقياً لهاليبرتون بينما كانت زوجته ليني تربي كلاب المسترد المضىي وتخط الخط. كنوع من النادىبة، يقاطع الأحداث صوت الراوي كورت قائلاً بأن الأحداث لم تنتهي بعد. بعد ذلك ينتقل الفيلم لعام 2000 عندما خاض تشيني الانتخابات كشريكاً انتخابياً لجورج دبليوبوش في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2000. كنائب للرئيس، عمل تشيني مع وزير الدفاع رمسفلد، المستشار القانوني ديڤد أدينگتون، وكبير الموظفين سكوتر ليبي لممارسة السيطرة على القرارات الرئيسية الخاصة بالسياسة الخارجية والدفاع.

يمضى الفيلم بالمشاهد لما بعد أحداث 11 سبتمبر، حيث كان تشيني ورمسفلد يشرفان على الغزوالأمريكي لأفغانستان والعراق، مما أدى لمقتل مدنيين وتعذب السجناء. مع بدء الحرب على الإرهاب، عانى تشيني مع مشكلات صحية منها الأزمات القلبية. يغطي الفيلم أيضاً أحداث متعددة في حياة تشيني تتضمن إقراره نظرية التطبيقي الأوحد، قضية پلام، إطلاق النار العرضي على هاري ويتينگتون. التوترات بين شقيقات تشيني حول الزواج المثلي. في نهاية الفيلم، يكسر تشيني الغاضب الجدار الرابع ويلقي حدثة للمستمعين، مشيراً إلى أنه لا يشعر بأي ندم على أي شيء قام به خلال حياته المهنية. يعرض الفيلم عدة صور لأزمة الهجرة الأوروپية واعتنطق المهاجرين الغير شرعيين على الحدود الأمريكية المكسيكية، في إشارة لكونها نتيجة غير مباشرة لسياسات تشيني.

كسيرة فرعية من الفيلم يظهر الراوي كورت مقتولاً بعد تعرضه لحادث سيارة أثناء ركضه. في مارس 2012، خضع تشيني لعملية غرس قلب. يصور المشهد قبل الأخير مجموعة بارزة تنزلق في الفوضى عندما ينتقد أنصار دونالد ترمپ الفيلم بوصفه "پروپاگندا" ليبرالية ويهاجمون بعنف أحد المشاركين.

فريق العمل

كريستيان بيل في دور ديك تشيني
- ألكس مكنيكول وأيدان گيل في دور تشيني شاباً
إيمي آدمز في دور لين تشيني
- كايلي سپايني في دور لين تشيني شابة
ستيڤ كارل في دور دونالد رمسفلد
سام روكول فيل دور جورج دبليوبوش
أليسون پيل في دور ماري تشيني
- كوليس هارگر في دور ماري الصغيرة
ليلي راب في دور ليز تشيني
- ڤيولت هيكس في دور ليز الصغيرة
تايلر پري في دور كولن پاول
جيس پلمونز في دور كورت، الراوي
جتسن كيرك في دور سكوتر ليبي
دون مكمانوس في دور ديڤد أدينگتون
ليساگراي هاميلتون في دور كوندوليزا رايس
ستفن أدلي گيرگيس في دور جورج تنت
ماثيوجاكوبس في دور أنتونين سكاليا
شيا ويگهام في دور وين ڤينسنت
إدي مارسان في دور پول ولفويتس
ستفانيا لاڤي أون في دور جوان
آدم بارتلي في دور فرنك لونتز
كيرك بوڤيل في دور هنري كسنجر
جيليان أرمنانت في دور كارن هيوز
بيل كامپ في دور جيرالد فورد
فاي ماسترنسون في دور إدنا ڤينسنت
ألفرد مولينا في دور النادل
ناعومي واتس في دور مراسلة الأخبار
جوسف برك في دور كارل روڤ
پول پري في دور ترنت لوت

الإنتاج

في 22 نوفمبر 2016، أُعلن حتى پاراماونت پيكتشرز had come on board للتعامل مع حقوق العمل الدرامي الذي يدور حول ديك تشيني، الذي انتقل من منصب الرئيس التطبيقي هاليبرتون ليصبح أقوى نائب رئيس في التاريخ الأمريكي، واُسندت كتابة السيناريولآدم مكاي، الذي سيكون المخرج أيضاً. سيكون الفيلم من إنتاج براد پيت، ديد گاردنر وجرمي كلاينر، بالاشتراك مع مكاي وشريكي گاري سانشز، ويل فرل وكڤين مسيك. سقط بيل العقد ليقوم بدور تشيني في أبريل 2017، وحاز 40 pounds عن دوره. في 22 أغسطس، تاقعد بيل پولمان على أداء دور نلسون روكفلر، وأُعلن عن أسماء الممثلين المساعدين. في 31 أغسطس، انضم سام روكول لأداء دور جورج دبليوبوش بينما تم التعاقد مع ستفانيا لاڤي أون للقيام بدور لم يعلن عنه. في سبتمبر 2017، انضم آدم بارتلي لفريق العمل.

بدأ الإنتاج الرئيسي في أواخر سبتمبر 2017. انضم تايلر پريللفيلم للقيام بدور كولين پاول وليلي راب لأداء دور ليز تشيني.

العرض

عُرض فيلم النائب في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2018. كان من المقرر عرضه في 14 ديسمبر 2018. عُرض الفيلم لأول مرة على مسرح صمويل گولدوين في بڤرلي هيلز في 11 ديسمبر 2018.

صدر المبتر النادىئي الرسمي للفيلم في ثلاثة أكتوبر 2018.

نقد

شباك التذاكر

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم النائب مع هولمس أند واطسون، وكان من المتسقط حتى يحقق أرباح قيمتها حوالي 20 مليون دولار من عرضه على 2.378 دار عرض على مدار الأيام الستة الأولى من عرضه. حقق الفيلم 4.8 مليون دولار في أولى أيام عرضه و2.9 مليون في اليوم الثاني.

التحليل النقدي

على مجمع المشاهدات روتن توميتوز، حاز الفيلم على نسبة قبول 64% بناءاً على 201 مشاهدة، ومتوسط تقييم 6.7/10. وحسب التوافق النقدي على المسقط الإلكتروني، "Vice takes scattershot aim at its targets, but writer-director Adam McKay hits some satisfying bullseyes—and Christian Bale's transformation is a sight to behold."على متاكريتيك حقق الفيلم 61 من 100 نقطة، بناءاً على 47 نقد، indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C+" on an A+ to F scale, while those at PostTrak gave it an overall positive score of 72% and a 49% "definite recommend".

Todd McCarthy of The Hollywood Reporter, who named the film his favorite of 2018, wrote: "Across the board in Vice, everyone has risen to the occasion of their individual challenges, none of them easy, to collectively pull off a political satire that both provokes great laughs and hits home with some tragic truths." Eric Kohn of IndieWire gave the film a "B–" and called it "messy but ambitious", writing: "Vice, in its rambunctious and unfocused manner, takes some ludicrous risks to make cogent points about Cheney's malicious intent—and how he put his plans into action."

جوائز وترشيحات

الجائزة	الفئة	المرشح/ون	النتئجة
AAدعوة للعمل International Awards	أفضل ممثل	كريستيان بيل	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثل مساعد	سم روكول	لم تُعلن بعد
	أفضل فيلم	النائب	لم تُعلن بعد
Chicago Film Critics Association	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
Chicago Film Critics Association	أفضل سيناريوأصلي	آدم مكاي	رُشح
Critics' Choice Movie Awards	أفضل تصوير	النائب	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثل	كريستيان بيل	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	لم تُعلن بعد
	أفضل فريق تمثيل	فريق عمل النائب	لم تُعلن بعد
	أفضل مخرج	آدم مكاي	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثل في دور كوميدي	كريستيان بيل	لم تُعلن بعد
	أفضل سيناريوأصلي	آدم مكاي	لم تُعلن بعد
	أفضل كتابة	هانك كراوين	لم تُعلن بعد
	أفضل تصفيف شعر وماكياج	النائب	لم تُعلن بعد
Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards	أفضل ممثل	كريستيان بيل	فاز
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	رُشح
	أفضل تصوير	النائب	رُشح
	أفضل مخرج	آدم مكاي	رُشح
Detroit Film Critics Society	أفضل فريق عمل	فريق عمل النائبر	فاز
	أفضل سيناريو	آدم مكاي	فاز
	أفضل مخرج	آدم مكاي	فاز
	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	رُشح
Golden Globe Awards	Best Motion Picture – Musical or Comedy	النائب	لم تُعلن بعد
	Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy	كريستيان بيل	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثل مساعد	سام روكول	لم تُعلن بعد
	أفضل مخرج	آدم مكاي	لم تُعلن بعد
	أفضل سيناريو	آدم مكاي	لم تُعلن بعد
Houston Film Critics Society Awards	أفضل ممثل	كريستيان بيل	لم تُعلن بعد
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	لم تُعلن بعد
	أفضل مخرج	آدم مكاي	لم تُعلن بعد
	أفضل سيناريو	آدم مكاي	لم تُعلن بعد
	أفضل تصوير	النائب	لم تُعلن بعد
Kansas City Film Critics Circle	أفضل ممثل	كريستيان بيل	فاز
Kansas City Film Critics Circle	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	فاز
Las Vegas Film Critics Society Awards	أفضل تصوير	النائب	رُشح
Los Angeles Online Film Critics Society	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	رُشح
	أفضل سيناريوأصلي	آدم مكاي	فاز
New York Film Critics Online Awards	من أفضلعشرة أفلام	النائب	فاز
North Texas Film Critics Association	أفضل تصوير	النائب	رُشح
Philadelphia Film Critics Circle	أفضل ممثل	كريستيان بيل	فاز
	أفضل مخرج	آدم مكاي	رُشح
	أفضل سيناريو	آدم مكاي	رُشح
Phoenix Critics Circle	أفضل تصوير	النائب	رُشح
	أفضل فيلم	النائب	رُشح
	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	رُشح
	أفضل ممثل مساعد	سام روكول	رُشح
	أفضل مخرج	آدم مكاي	رُشح
	أفضل سيناريو	آدم مكاي	رُشح
San Diego Film Critics Society	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
San Francisco Film Critics Circle Awards 2018	أفضل سيناريوأصلي	آدم مكاي	رُشح
	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	رُشح
Screen Actors Guild Awards	Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role	كريستيان بيل	لم تُعلن بعد
Screen Actors Guild Awards	Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role	إيمي آدمز	لم تُعلن بعد
Seattle Film Critics Society	أفضل فريق عمل	فريق عمل الفيلم	لم تُعلن بعد
St. Louis Gateway Film Critics Association	أفضل تصوير	النائب	رُشح
	أفضل مخرج	آدم مكاي	رُشح
	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح
	أفضل ممثلة مساعدة	إيمي آدمز	رُشح
	أفضل ممثل مساعد	ستيڤ كارل	رُشح
	أفضل سيناريومقتبس	آدم مكاي	فاز
	أفضل كتابة	هانك كروين	فاز
	أفضل مشهد	نهاية فيلم النائب	رُشح
Utah Film Awards	أفضل مثل	كريستيان بيل	رُشح
Washington D.C. Area Film Critics Association Award	The Joe Barber Award for Best Portrayal of Washington, D.C	النائب	فاز
	أفضل فريق تمثيل	فريق عمل فيلم النائب	رُشح
	أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشح

المصادر

^ Anthony D'Alessandro (October 10, 2018). "The Reasons Behind Annapurna's Tumultuous Week". Deadline Hollywood. Retrieved October 10, 2018.
^ "Annapurna Upheaval: Megan Ellison Is 'Reevaluating' Film Division Amid Money Woes". TheWrap. October 10, 2018. Retrieved October 10, 2018.
^ "Vice (2018)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved December 29, 2018.
^ "Christian Bale cast as Dick Cheney in biopic". April 12, 2017. Retrieved September 3, 2017.
^ Agar, Chris (August 18, 2017). "Dick Cheney Biopic: George W. Bush Actor & More Revealed". Screen Rant. Montreal, Quebec, Canada: Valnet, Inc. Retrieved September 3, 2017.
^ Patten, Dominic (August 22, 2017). "Bill Pullman joins Adam McKay's Dick Cheney movie as a veep himself". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved September 3, 2017.
^ Nate Nickolai (December 17, 2018). Vice' Reviews: What the Critics Are Saying". Variety. Retrieved December 17, 2018.
^ Alison Foreman (December 17, 2018). VICE' divides critics in early reviews". Mashable. Retrieved December 18, 2018.
^ Fleming, Mike Jr. (November 22, 2016). "Adam McKay To Direct Dick Cheney Movie At Paramount". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved November 23, 2016.
^ Coyle, Jake (April 12, 2017). "Christian Bale to play Dick Cheney in Adam McKay's biopic". The Seattle Times. Seattle, Washington: Seattle Times Company. Retrieved December 11, 2018.
^ Miller, Julie (October 2, 2017). "See Christian Bale's Incredible Dick Cheney Transformation in First Vice Photo". Vanity Fair. New York City: Condé Nast. Retrieved December 11, 2018.
^ Patten, Dominic (August 22, 2017). "Bill Pullman Joins Adam McKay's Dick Cheney Movie As A Veep Himself". Deadline Hollywood (in الإنجليزية). Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved September 19, 2017.
^ Kit, Borys (August 31, 2017). "Sam Rockwell to Play George W. Bush in Adam McKay's Dick Cheney Biopic (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries. Retrieved September 19, 2017.
^ N'Duka, Amanda (August 31, 2017). ". Deadline Hollywood (in الإنجليزية). Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved September 19, 2017.
^ N'Duka, Amanda (September 19, 2017). "Adam Bartley Joins Adam McKay's Dick Cheney Film; Elaine Hendrix Cast In 'Burying Yasmeen' Indie". Deadline Hollywood (in الإنجليزية). Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved September 19, 2017.
^ McNary, Dave (August 31, 2017). ". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved September 19, 2017.
^ Fleming, Mike Jr. (October 10, 2017). "Tyler Perry To Play Colin Powell In Adam McKay's Dick Cheney Pic". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved December 11, 2018.
^ Busch, Anita (October 12, 2017). "Lily Rabe Will Portray Liz Cheney In Annapurna Feature About Dick Cheney". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Deadline Hollywood. Retrieved December 11, 2018.
^ D'Alessandro, Anthony (September 28, 2018). "Adam McKay's Dick Cheney Project Now Titled 'Vice'; Will Go Wide On Christmas Day". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved September 28, 2018.
^ Sippell, Margeaux (October 3, 2018). "Christian Bale Transforms Into Dick Cheney in 'Vice' First Trailer (Watch)". Variety (in الإنجليزية). Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved 2018-10-06.
^ D'Alessandro, Anthony (February 9, 2018). ". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Retrieved February 9, 2018.
^ St. Clair, Matthew (December 12, 2018). Vice': Stars were on the red carpet for the world premiere in LA". USA Today. Retrieved December 13, 2018.
^ D'Alessandro, Anthony (December 18, 2018). Aquaman' Darting To $120M+ In Competitive Christmas 5-Day Corridor – Box Office Preview". Deadline Hollywood. Retrieved December 18, 2018.
^ D'Alessandro, Anthony (December 27, 2018). Aquaman' $16.9M Wednesday Bests 'Last Jedi' & 'Black Panther'; DC Superhero Will Fly To $54M Second Weekend". Deadline Hollywood. Retrieved December 28, 2018.
^ D'Alessandro, Anthony (December 26, 2018). Aquaman' Unwraps $22M+ On Christmas For $105M+ Cume; 'Holmes & Watson' Opens To $6M+; 'Vice' $4M+". Deadline Hollywood. Retrieved December 26, 2018.
^ "Vice (2018)". Rotten Tomatoes. Retrieved December 29, 2018.
^ "Vice Reviews". Metacritic. Retrieved December 28, 2018.
^ Todd McCarthy (December 17, 2018). Vice': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved December 17, 2018.
^ Eric Kohn (December 17, 2018). Vice' Review: Christian Bale Is a Perfect Dick Cheney, But the Satire Tries Too Hard". IndieWire. Retrieved December 17, 2018.
^ "AAدعوة للعمل International Awards Announces 2018 Nominees". Variety. December 10, 2018. Retrieved December 10, 2018.
^ St. Clair, Matthew (December 10, 2018). ". Filmotomy. Retrieved December 10, 2018.
^ Johnson, Zach (December 10, 2018). "Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations". E!. Los Angeles, California: NBCUniversal. Retrieved December 10, 2018.
^ "DFW Film Critics Name 'A Star Is Born' أفضل تصوير of 2018". Dallas–Fort Worth Film Critics Association. December 17, 2018. Retrieved December 17, 2018.
^ DFCS (November 30, 2018). "The 2018 Detroit Film Critics Society Awards". Detroit Film Critics Society. Detroit, Michigan: Detroit Film Critics Society. Retrieved December 1, 2018.
^ "Golden Globe Nominations: Complete List". Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. December 6, 2018. Retrieved December 6, 2018.
^ The Favourite' a favorite with Houston Film Critics Society". Houston. December 17, 2018. Retrieved December 17, 2018.
^ Write, Robin (December 16, 2018). "Winners Announced from the Kansas City Film Critics Circle". Filmotomy. Retrieved December 16, 2018.
^ "The 2018 Las Vegas Film Critics Society (LVFCS) Winners". Retrieved December 18, 2018.
^ "2018 Los Angeles Online Film Critics Society Winners: 'The Hate U Give' Takes أفضل تصوير". /Film. December 7, 2018. Retrieved December 9, 2018.
^ "The 2018 New York Film Critics Online (NYFCO) Winners". New York Film Critics Online Awards. December 11, 2018. Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved December 11, 2018.
^ "The 2018 North Texas Film Critics Association (NTFCA) Winners". Retrieved December 18, 2018.
^ Sheehan, Phil (December 10, 2018). "2019 Oscars: 'Roma,' كريستيان بيل win with Philadelphia film critics". Gold Derby. Retrieved December 10, 2018.
^ "Phoenix Film Critics Society (PFCS) winners: 'Green Book,' 'ROMA ..." Retrieved December 18, 2018.
^ "2018 San Diego Film Critics Society's Award Nominations". December 7, 2018. Retrieved December 8, 2018.
^ "The 2018 San Francisco Film Critics Circle (SFFCC) Winners". Retrieved December 18, 2018.
^ Patrick Hipes (December 12, 2018). "SAG Awards Nominations: 'A Star Is Born', 'Mrs. Maisel', 'Ozark' Lead Way – The Full List". Deadline.
^ "Seattle Film Critics Like The Favourite – Awards Daily". December 10, 2018. Retrieved December 10, 2018.
^ "2018 StLFCA Annual Award Nominations". St. Louis Gateway Film Critics Association. Retrieved December 9, 2018.
^ "Utah Film Critics Winners: 'Spider-Man: Into the .. - Awards Circuit". Retrieved December 18, 2018.
^ "The 2018 WAFCA Awards". December 3, 2018. Retrieved December 3, 2018.