خرشنة قطبية
|
الخرشنة القطبية الشمالية | |
|---|---|
| حالة الحفظ | |
 أنواع غير مهددة أوخطر انقراض ضعيف جدا | |
| المرتبة التصنيفية | |
| التصنيف الفهمي | |
| النطاق: | حقيقيات النوى |
| المملكة: | حيوانات |
| الشعبة: | الحبليات |
| الشعيبة: | الفقاريات |
| الطائفة: | الطيور |
| الطويئفة: | الطيور الحديثة |
| الرتبة العليا: | زقزاقيات الشكل |
| الرتبة: | الزقزاقيات |
| الرتيبة: | النورساويات |
| الفصيلة العليا: | النورسينات |
| الفصيلة: | النورسية |
| الأسرة: | الخرشناوات |
| الجنس: | الخرشنة |
| النوع: | خرشنة قطبية شمالية |
| الاسم الفهمي | |
|
Sterna paradisaea بونتوبّيدان، 1763 | |
| اسم فهمي سابق | |
| مجموعة أصلية | |
| فترة الحمل | |
| بداية المدى الزمني | |
| نهاية المدى الزمني | |
| 34 (طالع النص) | |
|
280x450px الأحمر: مناطق التفريخ؛ الأزرق: أراضي الإشتاء؛ الأخضر: دروب وطرق الهجرة | |
الخرشنة القطبية أوالخرشنة الفردوسية (الاسم الفهمي:Sterna paradisaea) بالإنگليزية: Arctic Tern هونوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية . وهيَ تعد الطائر ذا رحلة الهجرة الأطول في العالم كله. تتكاثر هذه الطيور في المناطق المجاورة للقطب الشمالي، بما في ذلك القطب نفسه والمنطقة المحيطة به في شمال آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. وهي مهاجرة بامتياز، إذ تسافر جميع عام من مناطق تكاثرها في القطب الشمالي وحتى البحار المحيطة بالقطب الجنوبي، في رحلة يبلغ طولها 35,450 كم جيئة وذهاباً، وهذه أطول رحلة هجرة منتظمة معروفة حتى الآن في عالم الحيوانات كله لا الطيور وحدها. تطير الخرشنة القطبية بالانزلاق عبرَ تيَّارات الهواء، وهي تقوم بالغالبية العظمى من حاجاتها ووظائفها الطبيعية خلال طيرانها دون الحاجة إلى الهبوط. وتضع هذه الطيور البيض جميع فترة تتراوح من عام إلى ثلاثة أعوام اعتماداً على طول دورتها التزواجية، فما إذا تنتهي من وضعه حتى تبدأ رحلتها مجدداً نحوالجنوب للهجرة مرة أخرى. وهي من الطيور التي خطر تهديدها بلإنقراضها ضعيف جداً.
الخرشنة القطبية من الطيور متوسط الحجم عموماً، فطولها يَتراوح عادة من 30 إلى 39 سنتيمتراً، وعرض جناحيها من 76 إلى 85 سنتيمتراً. واللونان الأساسيبان لريشها هما الأبيض والرمادي، في حين حتى منقارها وأقدامها حمراء، وأعلى رأسها وخلف عنقها أسودان، وجبهتها ووجنتاها بيضاوان، أما أكتافها فبنية وأحياناً بيضاء، وأعلى أجنحتها رماديٌّ بحافة بيضاء، والذيل ذوالشطرين الطويلين مبيض معَ بعض الخطوط الرماديَّة.
فترة حياة الخرشنات القطبيَّة طويلة بشكل عام، فكثيراً ما تبلغ 30 عاماً. وغذاؤها الرئيسيّ هوَ الأسماك واللافقاريات البحريَّة الصغيرة. توجد أعداد كبيرة من هذه الطيور حول العالم، فعددها يُقدر بما يزيد عن المليون طائر، ومقدار انحدار أعدادها هذه عاماً بعد عام ليسَ معروفاً في الوقت الحاضر، لكنه قلل من تواجدها في المناطق الجنوبية في الماضي.
الانتشار والهجرة
تمتد مناطق تكاثر الخرشنة القطبية (أي عملياً منطقة استقرارها الرئيسية) عبر الأراضي الداخلة ضمن نطاق الدائرة القطبية الشمالية، حيث تتواجد على الخطوط الساحليَّة والأجزاء المعتدلة الباردة من أمريكا الشمالية وأوراسيا خلال فصل الصيف الشمالي. بينما تشتي في المنطقة الواقعة ضمن نطاق الدائرة القطبية الجنوبية وما حولها، حيث تتواجد في البحار الجنوبيَّة أوحتى عند حواف قارة أنتاركتيكا خلال فصل الصيف الجنوبي. وعموماً تمتد مناطق تواجد هذه الطيور عبر مساحة تبلغ حواليعشرة ملايين كيلومتر مربع.
تشتهر الخرشنة القطبية برحلة هجرتها السنويَّة الطويلة، إذ تحلق في جميع عام من أراضي تكاثرها الشماليَّة إلى أطراف أنتاركتيكا البعيدة ثم تعود الطريق كله مجدداً، ومن ثمَّ فيَبلغ ما تبتره إجمالاً مسافة 19,000 كيلومتر ذهاباً (وذلك اعتماداً على قياس المسافة بين نقطتي بدء وانتهاء الرحلة كخط مستقيم، دون أخذ الالتفافات والأنحاءات الطبيعيَّة خلال الطريق بالحسبان). وهذا يَعني أنها تمر بفصلي صيف خلال العام، وترى ضوء الشمس أكثر من أي كائن آخر على الكوكب. ومن الحالات المسجلة لقدرات هذه الطيور المذهلة على بتر المسافات الطويلة خرشنة قطبية زودت بحلقة تتبع عندما كانت فرخاً صغيراً بلا ريش في جزر فيرن بنورث ثمبرلاند(المملكة المتحدة) في صيف عام 1982 الشماليّ، وخلال ما لا يتعدى ثلاثة شهور عثرَ عليها في ملبورن بأستراليا في شهر أكتوبر من العام نفسه، أي بعدَ حتى بترت مسافة تتجاوز 22,000 كيلومتر خلال هذه المدة البسيطة. ومن الحالات الأخرى فرخ مشابه زود بحلقة في لابريدور بكندا في 23 يوليوعام 1928، ثم عثرَ عليه في أمريكا الجنوبية بعد ذلك بأربعة شهور فقط.
لكن على الرغم من ذلك نشر درس في أوائل عام 2010 حول محاولات لمراقبة رحلة الخرشنات القطبية باستخدام أجهزة تتبع مربوطة بالطيور، وقد أظهر البحث حتى الحالتين السَّابق ذكرهما للمسافات التي تبترها الخرشنات خلال طيرانها كانتا في الوَاقع غير اعتياديَّتين بالنسبة لهذه الحيوانات، إذ أنه تابع رحلة 11 خرشنة حلقن من مواقع تكاثرهن في غرينلاند أوآيسلندا إلى القطب الجنوبيّ، وكان مُتوسط المسافة التي بترنها خلال العام 70,900 كم، في حين كان أقصاها 81,600 كم. وسبب اختلاف نتائج هذا البحث عن البحوث السَّابقة هوَ اكتشافه حتى الطيور كانت تأخذ طرقاً ومسارات ملتفة ومنحنية للتمكن من ركوب تيَّارات الهواء. بما حتى الخرشنة القطبية تعيش بالمتوسط لمدة 20 عاماً، فهذا يَعني حتى متوسط المسافة التي تسافرها خلال حياتها يبلغ حوالي 2.4 ميلون كيلومتر. وهيَ بشكل عام تسافر عبرَ طرق بعيدة عن الشاطئ.
الوصف والتصنيف
الخرشنة القطبية هيَ طائر متوسط الحجم يَبلغ طوله من رأس منقاره إلى طرف ذيله حوالي 33 إلى 36 سم وعرض جناحيه 76 إلى 85 سم. ووزنه حوالي 86إ إلى 127 غرام. وهوَ ذومنقار أحمر داكن، كما أنه قصير الساقين ومكفف القدمين، ويَملك مثل معظم الخرشنات الأخرى ذيلاً من شطرين طويلين.
لون ريش الطيور البالغة من الخرشنات القطبيَّة في الأجزاء العلويَّة من الجسد رمادي، معَ أعلى رأس ومؤخرة عنق سوداوين ووجنتين بيضاوتين. أما أعلى الأجنحة فلونه رمادي باهت، والمنطقة المجاورة لحافة الجناح - طرف الجناح البعيد عن الجسد - شبه شفافة. الأجزاء السفليَّة من الجسد هيَ الأخرى ذات لون رماديٍّ شاحب، في حين حتى الذيل أبيض. في فصل الشتاء يَختلف لون ريش الخرشنة قليلاً، إذ يُصبح أعلى الرأس أكثر أبيضاضاً بينما يُصبح المنقار أدكن، لكن عموماً لا يَختلف مظهر الطائر كثيراً.
يَتشابه كلا جنسي الخرشنة القطبيَّة في المظهر العام، أما الطيور اليافعة فتختلف عن تلك البالغة بأن أقدامها ومنقارها سوداوا اللون، وبأن ريش أجنحتها ذا شكل "حرشفيّ" نوعاً ما، كما حتى أن مؤخرة جناحيها (الأطراف الخلفيَّة لريش الجناحين) والأطراف العلويَّة لكل ريش جسمها عموماً ذات لون داكن، بينما شطرا الذيل أقل طولاً مما هي عند البالغين. وبالإضافة إلى ذلك يَكون أعلى الجبهة أكثر أبيضاضاً عند الطيور اليافعة في صيفها الأوَّل.
تملك الخرشنة القطبيَّة نداءات متنوعة، وأكثرها شيوعاً هما نداءا التحذير والبلاغ. فالأوَّل يُستخدم لتحذير الخرشنات الأخرى عندما يُحاول كائن ضارٍ خطر (كالبشر والثدييات الأخرى مثلاً) دخول مستعمرة الطيور، والثاني ذوطبيعة اجتماعيَّة يُستخدم عندما يعود الطير إلى المستعمرة أوخلال اللقاءات بين الخرشنات القطبية نفسها. ولدى جميع طائر نداء بلاغي خاص به يَختلف عن الآخر، وبهذا فهوَ يلعب دوراً في تعهد الخرشنات على بعضها مثل أنغام العصافير. وبالإضافة إلى هذين الندائين توجدثمانية نداءات أخرى مُسجلة للخرشنات القطبية، من نداءات الترجي عند الإناث خلال موسم التزاوج إلى نداءات الهجوم عند انقضاض الخرشنات المُتعاركة على بعضها.
تشبه الخرشنة القطبية بشكل عام الخرشنة الشائعة والخرشنة الوردية، لكن معَ ذلك يَختلف لونها وأصواتها ومظهرها العام قليلاً عن هاتين الخرشنتين. فبالمقارنة مع الشائعة فأن ذيل الخرشنة القطبية أطول ومنقارها ذولون واحد بكامله، أما اختلافاتها الرئيسيَّة عن الخرشنة الوردية فهيَ لون الخرشنة القطبية العامّ الأدكن قليلاً وأجنحتها الأطول. وبالإضافة إلى ذلك فنداءات الخرشنة القطبيَّة عموماً أكثر علواً وخشونة من نداءات الشائعة، كما يُمكن تمييزها بسهولة عن نداءات الخرشنة الوردية.
أكثر أقارب الخرشنة القطبية صلة بها هيَ مجموعة من الطيور القطبية الجنوبية، تضم الخرشنات القطبية الجنوبية والأمريكية الجنوبية والكيرغولينية.
التكاثر
تبدأ هذه الطيور بالتكاثر حالما تبلغ عامها الثالث أوالرابع، وهي كائنات تتزاوج لمدى الحياة، وأغلبها يعود إلى ذات المستعمرة التي يُفرّخ فيها سنة بعد سنة. يدوم التودد والمغازلة فترة طويلة خاصة بالنسبة للطيور التي تعشش لأول مرة في حياتها، وهويبدأ بما يُسمّى "بالطيران العلوي"، حيث تقوم الأنثى بملاحقة الذكر حتى ازدياد عالٍ، ومن ثم يهبطا سويًا ببطء. يلي هذا المغازلة التي تُعهد باسم "طيران الأسماك"، حيث يقوم الذكر بتقديم بضعة أسماك صغيرة إلى أليفته لزيادة الودّ بينهما. أما المغازلة على الأرض فتتمثل بتبختر الطائر أمام أليفه، حيث يسير أمامه وقد انتصب ذيله وخفض أجنحته. غالبًا ما يقوم الزوجان بعد ذلك بالتحليق حول بعضهما البعض لفترة من الوقت.
ينتقي الأليفان مسقط التعشيش بعناية، ويدافعان عنه بشراسة، وخلال هذا الوقت يستمر الذكر بإطعام أنثاه، ولا يكف عن ذلك حتى تسمح له تلك الأخيرة بالجماع. تتناسل هذا الطيور وتفرّخ في مستعمرات ضخمة تقطن السواحل والجزر، وفي أحيان قليلة التندرا الداخلية بالقرب من مصدر للمياه، وغالبًا ما تكون مستعمراتها تعبير عن خليط من أسرابها وأسراب الخرشنة المألوفة. يتراوح عدد البيض في الحضنة بين بيضة واحدة وثلاث بيضات، وفي الغالب اثنين.
تُعدّ الخرشنة القطبية إحدى أكثر الخرشنات عدائية، فهي تدافع عن أعشاشها وفراخها بشراسة بالغة جدًا، فتهاجم البشر والضواري كبيرة الحجم دون تفرقة بينها، بحال اقتربت من أعشاشها، وغالبًا ما تنقر أعلى أومؤخرة رأس من يهاجمها، وعلى الرغم من حتى حجمها لا يسمح لها بالتسبب بجروح بالغة، إلا أنها قادرة على التسبب بنزيف عنيف. لهذا السبب، تقوم بضعة أنواع أخرى من الطيور بالتعشيش في مستعمرات الخرشنات القطبية، أوبالقرب منها، كي تحظى هي وفراخها بالحماية من الضواري.
العش تعبير عن أفحوص في الأرض، تقوم بعض الطيور بتبطينه بالأعشاب وغيرها من المواد الطريئة، وبعضها الآخر يهجره على ما عليه. وبيض هذه الطيور مرقّش شديد التمويه والاندماج مع محيطه الحصوي، يتاوب كلا الأبوان على رخمه طيلة ساعات الليل والنهار. تفقس الفراخ بعد فترة تتراوح بين 22 و27 يومًا من الرخم، وتكتسي بالريش بعد فترة تتراوح بين 21 و24 يومًا. يُحتمل حتى تدوم فترة الرخم 34 يومًا، بحال استمر الأبوان بهجر العش لفترة قصيرة من الزمن هربًا من الضواري.
تكون الفراخ مكسوّة بالزغب عند فقسها، وتبدأ بالحراك واستكشاف محيطها بعد يوم أوثلاثة من الفقس، لكنها لا تبتعد كثيرًا عن العش. يحضن الأبوان فراخهما طيلة الأيام العشرة الأولى من فقسها، ويتناوبان على الاعتناء بها، ويُطعمانها السمك بشكل حصري تقريبًا، وينتقيان أسماكًا أكبر مما يأكلان بنفسهما ويقدمانها للفراخ، ليضمنا تغذيتها على أكمل وجه. تحضر الذكور عدد أكبر من الأسماك مما تحضر الإناث، ويستمر جميع منهما بإطعام الفراخ لفترة تقرب من الشهر، ثم تُفطم الصغار تدريجيًا. تبدأ الصغار بإطعام نفسها بعد حتى اكتسائها بالريش، وتتفهم كيفية الصيد عن طريق الغطس. تهاجر الفراخ جنوبًا لأول مرة بمساعدة أبويها.
الخرشنات القطبيّة طيور تعمّر طويلاً، لكنها تنجب عددًا قليلاً من الصغار فقط طيلة حياتها، لذا فإنها تصنّف على أنها من الأنواع التي تفضل النوعيّة على الكمية بالنسبة لتكاثرها بالإنجليزية: K Selection، أي أنها تُنجب عددًا قليلاً من الصغار الصحيّة في حياتها، وتضمن بقاء السواد الأعظم منها، عوض حتى تنجب عددًا كبيرًا من الصغار الصحيّة والعليلة، والتي يُحتمل نفوق معظمها. يصل أمد الحياة عند هذه الطيور إلى 34 سنة في أقصى الحالات الموثقة، ومعدله هو20 سنة. وقد أظهرت إحدى الدراسات التي أجريت في جزر فارنه الواقعة قبالة ساحل ثمبرلاند الشمالية في إنكلترا، حتى نسبة الفراخ الباقية تصل إلى 82%.
البيئة والسلوك
يختلف غذاء الخرشنة القطبية باستمرار اعتماداً على مسقطها والفترة التي تعيشها من العام، لكنها عادة ما تكون لاحمة. عموماً يَتألف غذاؤها الرئيسيّ في معظم الأوضاع من الأسماك والقشريات البحريَّة، وبشكل خاص الأسماك، إذ توفر ثمنات حرارية أكثر مما يوفره أي حيوان آخر، وتمثل بذلك أبرز جزء من نظام الخرشنة الغذائي. وبدقة أكبر تستهدف هذه الطيور في العادة أسماك المياه الضحلة غير الناضجة (بعُمر سنة إلى سنتين)، مثل الرنجة والقد والكابلين ورماح الرمال، أما من القشريات البحرية فتضم الأنواع التي تتغذى عليها السرطانات والكريلات ومزدوجات الأرجل. وأحياناً يُمكن حتى تأكل الخرشنة القطبية أيضاً الرخويات والديدان البحرية بل وحتى العوزات، وتأكل أيضاً الحشرات لكن في مناطق تكاثرها الشماليَّة فقط.
يُكمن حتى تغطس الخرشنات القطبيَّة أحياناً لمسافات بسيطة تحت سطح الماء للإمساك بطرائدها القريبة منه من أسماك أوقشريات أوغيرها، كما يُمكن حتى تطارد الحشرات في الهواء لبعض الوقت للإمساك بها. ويُعتقد أيضاً حتى هذه الطيور - نظراً إلى حجمها الصَّغير - يُمكن حتى تلجأ في بعض الحالات إلى وسيلة سرقة الطرائد للحصول على الغذاء، وذلك بالانقضاض على الطيور الأخرى التي تحمل معها طرائد ومفاجئتها ودفعها تلقائياً بذلك إلى إفلات الفريسة. ومن أنواع الطيور التي يُمكن حتى تستهدفها الخرشنات القطبيَّة في هذه السرقات الخرشنات الأخرى وطيور فصيلتي الأوك والغطاسيات.
تكون الخرشنات القطبيَّات معرَّضة للهجوم خلال فترة التكاثر ووضع البيض، وذلك من طرف حيوانات عدة منها القطط وغيرها. عملى سبيل المثال يَسرق نورس الرنجة الأمريكي الأكبر حجماً منها بيوضها وصغارها خلال هذه الفترة للتغذي عليها، إلى جانب كونه من الأساس منافساً لها على مواقع التعشيش. كما يُمكن حتى تتعرض إلى الإزعاج من عدة طيور مثل النوارس والكراكر والخرشنات الأخرى، التي كثيراً ما تغير على الخرشنة القطبية وتسرق طعامها خلال البحث عن الغذاء. كثيراً أيضاً ما تعيش الخرشنة القطبية في مستعمرات مشهجرة معَ أنواع أخرى من الخرشنات، مثل الشائعة السندويتشية.
التهديدات
تُعتبر الخرشنة القطبية حيواناً مُهدداً أوفي وضع غير مستقر في بعض الحالات الخاصة، وهيَ أيضاً من الأنواع المشمولة في اتفاقية صيانة الطيور المائية المهاجرة الأفريقوأوراسية. فقد انحدرت أعداد هذه الطيور في إنكلترا الجديدة خلال أواخر القرن التاسع عشر نتيجة إلى الصيد الجائر، حيث كان يَستخدمها الصيَّادون لصناعة القبعات، ولا زال الصيد لهذا الغرض مُستمراً حتى اليوم في غرب غرينلاند، مما تسبب بانحدار أعداد الخرشنة هناك بمقدار ضخم منذ ما كانت عليه عام 1950.
أما في مناطق نصف الأرض الجنوبي من مواقع انتشار الخرشنة القطبية فقد تناقصت أعدادها بمعدلات هائلة أيضاً، والسَّبب وراء ذلك هونقص الغذاء بشكل رئيسي. لكن معَ ذلك، فلا زالت معظم هذه الانحدارات في تعداد هذا النوع من الطيور محدودة وفي مناطق معيَّنة فقط، لذا فلا يُوجد حتى الآن تأثير واضح لها على حالة النوع ككل.
اعتبرت منظمة حياة الطيور الدولية حتى الخرشنة القطبية في حالة خطر أدنى منذ عام 1988، إذ قدرت وقتها أعداد هذه الطيور بحوالي مليون طير حول العالم.
الدور الثقافي
ظهرت الخرشنة القطبيَّة على الطوابع البريدية في الكثير من المناطق والبلدان المُختلفة على مدى القرون الماضية، ومن هذه المناطق على سبيل المثال جزر أولند وفارووألديرني، بينما تضم البلدان كندا وفنلندا وآيسلندا وكوبا.
وقد أشير أيضاً إلى الخرشنة القطبية في عرض أيهم هوالخط بأي حال،يا ترى؟ الكوميدي، وذلك خلال واحدة من أكثر لقطات العرض شهرة.
أنظر أيضاً
- الخرشنة
- قائمة أنواع الخرشناوات
المراجع
- ^ مسقط حياة الطيور (بالإنكليزية) Birdlife خرشنة قطبية شمالية تاريخ الولوج 01 أغسطس 2013
- ^ مسقط زيبكودزو(بالإنكليزية) Zipcodezoo خرشنة قطبية شمالية تاريخ الولوج 01 أغسطس 2013
- ^ "Arctic terns' flying feat". Reuters. 11 January 2010. Retrievedتسعة يوليو2011. Check date values in:
|accessdate=(help) - ^ BirdLife International (2004). . 2006 القائمة الحمراء للاتحاد العالمي للحفاظ على البيئة للأنواع المهددة. IUCN 2006. استرجعت في 11 May 2006. Database entry includes justification for why this species is of least concern
- ^ Royal Society for the Protection of Birds. "Arctic tern". Retrieved 17 August 2006.
- ^ S. Cramp, ed. (1985). Birds of the Western Palearctic. pp. 87–100. ISBN .
-
^ A. Heavisides (1983). Birds in Northumbria 1982. Tyneside Bird Club. Unknown parameter
|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ^ "Birds of Nova Scotia: Arctic Tern". Nova Scotia Museum of Natural History. Retrieved 22 August 2006.
- ^ Josep del Hoyo (ed.). Handbook of the Birds of the World vol. 3. Lynx Edicions. p. 653. ISBN . Unknown parameter
|coeditors=ignored (help) - ^ Steve N.G. Howell (2006). Jonathan Alderfer (ed.). National Geographic Complete Birds of North America. National Geographic Society. pp. 272–73. ISBN . Unknown parameter
|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ^ J.J. Hatch (2002). A. Poole; & F. Gill (ed.). Arctic Tern (Sterna paradisaea). The Birds of North America. Philadelphia, PA.: The Birds of North America. p. 707.
-
^ Klaus Malling Olson (1995). Terns of Europe and North America. Princeton University Press. ISBN . Unknown parameter
|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) -
^ Oscar Hawksley (1957). "Ecology of a breeding population of Arctic Terns" (PDF). Bird-Banding 28. pp. 57–92. Retrieved 1 سبتمبر 2006. Italic or bold markup not allowed in:
|work=(help); Check date values in:|accessdate=(help) - ^ Christopher Perrins (ed.). Firefly Encyclopedia of Birds. Firefly Books. p. 267. ISBN .
- ^ Perrins p. 268
- ^ Kenn Kaufman. Lives of North American birds. Houghton Mifflin. p. 260. ISBN .
-
^ Klaassen, M; Bech, C; Masman, D; Slagsvold, G (1989). )" (PDF). Auk 106. pp. 240–48. Retrieved 1 سبتمبر 2006. Italic or bold markup not allowed in:
|work=(help); Check date values in:|accessdate=(help)CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Perrins p. 269
-
^ National Audubon Society. "Arctic Tern (Sterna paradisaea)". Archived from the original on 15 يونيو2006. Retrieved 1 سبتمبر 2006. Check date values in:
|accessdate=, |archivedate=(help) -
^ Elizabeth A. Schreiber (2001). Biology of Marine Birds. Boca Raton: CRC Press. ISBN . Unknown parameter
|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) -
^ Jeremy J. Hatch (1974). "Longevity record for the Arctic Tern" (PDF). Bird-Banding Volume 45. pp. 269–270. Retrievedسبعة سبتمبر 2006. Check date values in:
|accessdate=(help) - ^ Terns. Wildlife of Antarctica. Accessed June 29th, 2010.
- ^ J.M. Cullen (1957). Plumage, age and mortality in the Arctic Tern. Bird Study. 4. pp. 197–207.
- ^ Perrins p. 271
- ^ AEWA. "African Eurasian Waterbird Agreement Annex II: Species list". Retrieved 17 August 2006.
- ^ K. Hansen (2001). Threats to wildlife in Greenland. Seabird Group Newsletter Volume 89. pp. 1–2.
- ^ Chris Gibbons. "Arctic Tern stamps". Retrieved 24 August 2006.
- ^ http://www.youtube.com/watch?v=wBzwv057GPs
