اللغات الأورالية
| الأورالية Uralic | |
|---|---|
| التوزيع الجغرافي: |
وسط وشرق وشمال أوروپا، وشمال آسيا |
| التبويب اللغوي: | A number of proposals linking Uralic to other language families have been made, all currently controversial |
| اللغة الأولية: | Proto-Uralic |
| الأقسام: |
|
| ISO 639-5: | urj |
|
اللغات الأورالية
| |
اللغات الأورالية (Uralic languages؛ //) هي عائلة لغوية في أوربا وسيبيريا، أهمها المجرية والفنلندية والإستونية. لها فرعان: ساموييدية في سيبيريا وفنلندية مجرية من نهر الفولغا إلى فنلندا والمجر. أصل الإسم هي جبال اورال في روسيا.
التاريخ
الدراسات الأورالية
في 1671، علـَّق الباحث السويدي گيورگ ستيرنهيلم على التشابه بين لغات سامي، الإستونيةوالفنلندية، وأيضاً على بعض الحدثات المتشابهة بين الفنلندية والمجرية، بينما حاول الباحث الألماني مارتن فوگل حتى يؤسس علاقة بين الفنلندية والسامي والمجرية. وبذلك كان هذان المؤلِفان أول من وضع هيكل ما يفترض أن يصبح تصنيف العائلة Finno-Ugric (ولاحقاً الأورالية). هذا الاقتراح لقي بعضاً من قدوة دفعه المبدئية من حقيقة حتى تلك اللغات، وعلى العكس من معظم اللغات الأخرى المستخدمة في اوروبا، فإنهن لسن جزءاً مما يسمى اليوم عائلة الهندو-اوروبية.
التصنيف
The Uralic family comprises nine undisputed groups with no consensus classification between them. (Some of the proposals are listed in the next section.) An agnostic approach treats them as separate branches.
Obsolete or native names are displayed in italics.
- Finnic (Fennic, Baltic Finnic, Balto-Finnic, Balto-Fennic)
- Hungarian (Magyar)
- Khanty (Ostyak, Handi, Hantõ)
- Mansi (Vogul)
- Mari (Cheremis)
- Mordvinic (Mordvin, Mordvinian)
- Permic (Permian)
- Sami (Saami, Samic, Saamic, Lappic, Lappish)
- Samoyedic (Samoyed)
There is also historical evidence of a number of extinct languages of uncertain affiliation:
- Merya
- Muromian
- Meshcherian (until 16th century?)
Traces of Finno-Ugric substrata, especially in toponymy, in the northern part of European Russia have been proposed as evidence for even more extinct Uralic languages.
Selected cognates
| الإنگليزية | Proto-Uralic | Finnic | Samic | Mordvinic | Mari | Permic | Ugric | Samoyedic | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finnish | Estonian | Võro | North | Inari | Erzya | Komi | Udmurt | Khanty | Northern Mansi |
Hungarian | Tundra Nenets | |||
| 'fire' | *tuli | tuli (tule-) | tuli (tule-) | tuli | dolla | tulla | tol | tul | tyl- | tyl | – | – | – | tuu |
| 'water' | *weti | vesi (vete-) | vesi (vee-) | vesi | – | – | ved´ | wüt | va | vu | – | wit | víz | jiʔ |
| 'ice' | *jäŋi | jää | jää | ijä | jiekŋa | jieŋa | ej | i | ji | jə | jeŋk | jaaŋk | jég | – |
| 'fish' | *kala | kala | kala | kala | guolli | kyeli | kal | kol | – | – | kul | xuul | hal | xalʲa |
| 'nest' | *pesä | pesä | pesa | pesä | beassi | peesi | pize | pəžaš | poz | puz | pel | pitʲii | fészek | pʲidʲa |
| 'hand, arm' | *käti | käsi (käte-) | käsi (käe-) | käsi | giehta | kieta | ked´ | kit | ki | ki | köt | kaat | kéz | – |
| 'eye' | *śilmä | silmä | silm (silma-) | silm | čalbmi | čalme | śeĺme | šinča | śin | śin, śinm- | sem | sam | szem | sæwə |
| 'fathom' | *süli | syli (syle-) | süli (süle-) | – | salla | solla | seĺ | šülö | syl | sul | ɬöl | tal | öl | tʲíbʲa |
| 'vein / sinew' | *sï(x)ni | suoni (suone-) | soon (soone-) | suuń | suotna | suona | san | šün | sən | sən | ɬan | taan | ín | teʔ |
| 'bone' | *luwi | luu | luu | luu | – | – | lovaža | lu | ly | ly | loγ | luw | – | le |
| 'liver' | *mïksa | maksa | maks (maksa-) | mass | – | – | makso | mokš | mus | mus | muγəl | maat | máj | mudə |
| 'urine' | *kunśi | kusi (kuse-) | kusi (kuse-) | kusi | gožža | kužža | – | kəž | kudź | kyź | kos- | xuńś- | húgy | – |
| 'to go' | *meni- | mennä (men-) | minema | minemä | mannat | moonnađ | – | mija- | mun- | myn- | mən- | men- | megy-/men- | mʲin- |
| 'to live' | *elä- | elää (elä-) | elama (ela-) | elämä | eallit | eelliđ | – | ila- | ol- | ul- | – | – | él- | jilʲe- |
| 'to die' | *ka(x)li- | kuolla (kuol-) | – | kuulma | – | – | kulo- | kola- | kul- | kul- | kol- | xool- | hal- | xa- |
| 'to wash' | *mośki- | – | – | mõskma | – | – | muśke- | muška- | myśky- | myśk- | – | – | mos- | masø- |
(Orthographical notes: The hacek denotes postalveolar articulation (〈ž〉 [ʒ], 〈š〉 [ʃ], 〈č〉 [t͡ʃ]), while the acute denotes a secondary palatal articulation (〈ś〉 [sʲ ~ ɕ], 〈ć〉 [tsʲ ~ tɕ], 〈l〉 [lʲ]). The Finnish letter 〈y〉 and the letter 〈ü〉 in other languages represent the high rounded vowel [y], while 〈y〉 in transcriptions of Permic is a central unrounded vowel [ɨ]. The letters 〈ä〉 and 〈ö〉 are the front vowels [æ] and [ø].
انظر أيضاً
- اللغات الفينو-أوگرية
- Proto-Uralic language
- Samoyedic languages
- Proto-Uralic homeland hypotheses
المراجع
الهامش
- ^ Salminen, Tapani (2009). "Uralic (Finno-Ugrian) languages".
- ^ Helimski, Eugene (2006). "The «Northwestern» group of Finno-Ugric languages and its heritage in the place names and substratum vocabulary of the Russian North" (PDF). In Nuorluoto, Juhani (ed.). The Slavicization of the Russian North (Slavica Helsingiensia 27). Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures. pp. 109–127. ISBN .
وصلات خارجية
- Uralic family Tree in the MultiTree Project at the LINGUIST List.
- Finnic and Finno-Ugric Swadesh vocabulary lists on Wiktionary
- "The Finno-Ugrics" The Economist, December 20, 2005
- News on the Uralic peoples
- Kulonen, Ulla-Maija: Origin of Finnish and related languages. thisisFINLAND, Finland Promotion Board. Cited 30.10.2009.
"Rebel" Uralists
- "The untenability of the Finno-Ugrian theory from a linguistic point of view" by Dr. László Marácz, a minority opinion on the language family
- "The 'Ugric-Turkic battle': a critical review" by Angela Marcantonio, Pirjo Nummenaho, and Michela Salvagni
- "Linguistic shadow-boxing" by Johanna Laakso – a book review of Angela Marcantonio’s The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics
 |
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع Uralic languages. |
