ثقافة إيران

رسم من العصر الصفوي، محفوظ في كرڤان‌سراي (نزل) الشاه عباس الأكبر في إصفهان.


الفنون الفارسية

الرسم
المنمنمات

مجوهرات
التطريز	Motifs
البلاط	الحرف
الفخار

أدب	الأساطير
فلكلور

العمارة	المطبخ
السجاد	حدائق

رقص	موسيقى
سينما

من أجل فهم أفضل لايران والشعب الإيراني، لا بد من محاولة فهم الثقافة الإيرانية القديمة.

ولفهم إيران وشعبها، على أفضل وجه، عملى المرء فهم ثقافتها القديمة. وذلكقد يكون بدراسة هذا المجال الذي تعبر فيه الهوية الإيرانية عن نفسها بأفضل وجه. ولذلك فأول جملة عالم الإيرانيات البارز ريتشارد نلسون فراي في آخر خطه تقول:

"كان مجد إيران دوماً في ثقافتها."

لم يكن الإيرانيون فقط منفتحين على الثقافات الأخرى، بل اقتبسوا منها بحرية في جميع ما وجدوه مفيداً. ولذلك فالمرونة الثقافية المتنوعة قيل أنها واحدة من أبرز مميزات الروح الفارسية وأنها مفتاح لطول العمر التاريخي. أضف إلى ذلك، حتى ثقافة غيران تجلت في أشكال متعددة عبر تاريخ إيران، وكذلك في تاريخ آسيا الوسطى.

تستخدم هذه الموضوعة تعبير الفارسية والإيرانية بنفس المعنى ، وأحيانا في اشارة الى اللغة والمتحدثين ، وأحيانا أخرى في اشارة الى اسم إيران قبل القرن العشرين، وهوالإسم الذي ظهر على يد المستكشفين والمستشرقين الغربيين . بالرغم من حتى كلا منهما يختلف عن الآخر ، ويتم في هذا الموضوع إلقاء الضوء على ثقافة الشعب في إيران الكبرى.

الفن

اللغة والأدب

ملف:Sham e akhar.jpg

السينما الإيرانية تواصل انتاج أعمال تحظى باهتمام عالمي ولا تكف عن اثارة الجدل

السينما

حقق الفيلم الإيراني شهرة عالمية وحصل على 300 جائزة دولية في 25 عام الماضية. ويعتبر عباس كيروستامي من أشهر المخرجين الإيرانيين.

الموسيقى

رسم لعازفات موسيقى إيرانيات من قصر هاشت-بهشت ("قصر السماوات الثماني")، إصفهان، إيران، بتاريخ 1669.

العمارة

المقاهي التقليدية في إيران

الحدائق الفارسية

المطبخ الإيراني

الغذاءان الرئيسيان للشعب الإيراني هما الأرز والخبز ، وغالباً ما يخلطون الأرز باللحم أوالخضراوات ، أويغطونه بطبقة سميكة من الصلصة كثيرة التوابل. يأكل معظم الإيرانيين الخبز في جميع وجبة. وتضم الأطباق التقليدية الإيرانية الأبجوشت (حساء مركّز من اللحم والفاصوليا)، والضُّلمة (خضراوات مَحشُّوة باللحم والأرز)، والكباب (لحم الحمل المشوي على سيخ). وتضم الأشربة الشائعة عصائر الفاكهة الممزوجة بالماء، كما تضم الشاي المحلّى، وشراب لبن مصفَّى يسمى دَوُغ.

الرقص في إيران

رسيرة زفاف كردي في سنندج، إيران.

الديانة

يدين معظم الإيرانيين بالإسلام, ويتبع أغلبية كبيرة من السكان الممضى الشيعي الجعفري والمعروف أيضا بالممضى الإمامي أوالإثنى عشري. ويأتي في المرتبة الثانية الممضى السني. ثم ديانات أخرى مثل اليهودية والزردشتية والمجوسية القديمة والبهائية.

تاريخياً كان أهل السنة (الشافعية والحنفية) الأكثرية في إيران. وكان الشيعة أقلية، محصورة في بعض المدن الإيرانية، مثل قم، وقاشان، ونيسابور، ولما وصل الشاه إسماعيل الصفوي إلى الحكم سنة 907 هـ أجبر أهل السنة على التشيع حين خيرهم بينه، وبين الموت. وانتشر الممضى الشيعي بالتدريج في وسط إيران بينما بقي أهل السنة في الأطراف.

ولا توجد إحصائيات رسمية بتوزع المذاهب في إيران، ولذلك فإن التقديرات تختلف كثيراً. ويمكن تصنيف المجموعات الدينية في إيران وفق التالي:

الشيعة الإثني عشرية

وهم الغالبية، وأكثرهم من الفرس ثم من الأذريين. وتنص المادة 12 من الدستور الإيراني على أن: "الدين الرسمي لإيران هوالإسلام، والممضى الجعفري الإثنى عشري" وأن هذه المادة تظل للأبد وغير قابلة للتغيير. وبالتالي فكل المناصب الكبرى هي حكر على تلك الطائفة ولا يجوز إصدار تشريعات تخالف الممضى الشيعي.

السنة

تتضارب المعلومات بشأن الحجم الحقيقي للسنة في إيران: فالإحصاءات الشبه الرسمية لحكومة إيران تقول أنهم يشكلون 10 % من السكان. إلا حتى مصادر السنة تؤكد أنهم يشكلون 30%، وهويوافق الإحصائية القديمة التي أجريت أثناء حكم الشاه. ومصادر مستقلة تقول حتى السنة يشكلون من 15 إلى 20 % من سكان إيران.

يتوزع السنة على أطراف إيران بعيداً عن المركز الذي تشيع أثناء الحكم الصفوي. أكثرهم من الأكراد (شافعية) والبلوش (حنفية) والهجرمان (حنفية) والطوالش (الديلم، غرب بحر قزوين في محافظة غیلان ومحافظة اردبیل)، ثم يليهم العرب (خاصة في لنجة) وبعض الأذريين (حنفية نقشبندية). أما الفرس الشافعية فكثير منهم من في محافظة فارس وبعضهم في طهران. وأهل السنة يشكلون الغالبية في کردستان (من مدينة قصر شيرين شمال الأحواز إلى حدود أرمينية على طول حدود هجريا) وبلوشستان وبندر عباس والجزر الخليجية وبوشهر وهجرمن صحرا (من بحر قزوين إلى حدود هجرمانستان) وشرقي خراسان (تحدها من الشمال هجرمانستان، ومن ناحية الشرق أفغانستان). كما يتواجدون كأقليات في كرمنشاه وخوزستان، ومناطق في محافظة لرستان إضافة لمن هاجر منهم للمدن الكبرى كطهران وأصفهان ومشهد.

النصارى

غالبيتهم الساحقة من الأرمن.

اليهود

لليهود صلات تاريخية قوية بإيران. لكن عددهم تناقص كثيراً بسبب الهجرة. ومع ذلك يعتبر يهود إيران أكبر تجمع يهودي في الشرق الأوسط خارج إسرائيل. وعددهم مختلف عليه لكن الكثير من المصادر تشير إلى 25 ألف يهودي. وهودين معترف به رسمياً.

الزردشتية

يقدر عدد المجوس بـ22 ألف. وهودين معترف به رسمياً. ويلقى تشجيعاً رسمياً كبيراً حيث تم اعتباره رمزاً للقومية الإيرانية. وقام الخميني بدعوة مجوس الهند للعودة إلى موطنهم الأصلي إيران.

البهائية

يقدر عددهم بـ300 ألف. وهودين غير معترف به رسمياً.

الرياضة

المرأة في الثقافة الفارسية

الأعياد والمناسبات

يحتفل الإيرانيون بكثير من العطلات القومية والدينية. عيد النّيروز يوم عطلة رئيسية، وهوعيد رأس السنة الإيرانية. يبدأ عيد النّيروز في اليوم الأول من الربيع، وقبل حتى تبدأ السنة الجديدة بخمسة عشر يوما، تغرس معظم العائلات القمح وبذور العدس في سلطانية قليلة العمق. تَرمُز البراعم الخضراء التي تظهر إلى قدوم الربيع. في ليلة رأس السنة، تجتمع العائلات حول موائد أُعدت بعناية. يقضي الناس الأيام القليلة الأولى لعطلة عيد النّيروز في زيارة أصدقائهم وأقاربهم المجاورين. في اليوم الثالث عشر من السنة الجديدة، وهوآخر يوم للاحتفال بعيد النّيروز، يقوم جميع الإيرانيين تقريبًا بنزهات في الهواء الطّلق.

الثقافة التقليدية الموروثة من بلاد فارس القديمة

الأمير محمد بك من جورجيا، 1620. الفنان هورضا عباسي. الرسم موجود في متحف برلين للفن الإسلامي.

المساهمات الإنسانية في التاريخ القديم

(10,000 ق.م.) - أقدم إستئناس معروف للماعز.
(6000 ق.م.) - The modern brick. Some of the oldest bricks found to date are Persian, from ca. 6000 ق.م.
(~5000 ق.م.) - اختراع النبيذ. الاكتشاف قامت به حفريات جامعة پنسلڤانيا في حاجي فيروز تپه in northwestern Iran.
(5000 ق.م.) - Invention of Tar (lute), that led to the development of the guitar.
(3000 ق.م.) - The ziggurat. The سيالك ziggurat, according to the Cultural Heritage Organization of Iran, predates that of اور or any other of Mesopotamia's 34 ziggurats.
(2000 ق.م.) - Peaches are a fruit of Iranian origin, as indicated by their Latin scientific name, Prunus persica, from which (by way of the French) we have the English word "peach."
Tulips were first cultivated in ancient Persia.
(1400 ق.م.) - لعبة الطاولة تظهر في شرق الصين
(1400 ق.م. إلى 600 ق.م.) - الزرادشتية: حيث ظهر أول نبي لديانة توحيدية، حسب بعض الباحثين claiming Zoroastrianism as being "the oldest of the revealed credal religions, which has probably had more influence on mankind directly or indirectly, more than any other faith".
(576 ق.م. إلى 529 ق.م.) - في عهد قورش الثاني الأكبر، أسطوانة قورش صدرت. وتُعتبر أول اعلان عالمي لحقوق الإنسان، predating the Magna Carta by one millennium It was discovered in 1879 in Babylon and today is kept in the المتحف البريطاني.
(576 ق.م. إلى 529 ق.م.) - تحت حكم قورش الثاني الأكبر، حرر قورش اليهود من السبي البابلي. See Cyrus in the Judeo-Christian tradition.
(521 ق.م.) - لعبة پولو.
(500 ق.م.) World's oldest Staple (fastener).
(500 ق.م.) أول نظام ضرائب (تحت الامبراطورية الأخمينية).
(500 ق.م.) The first courier post. Also called the "الطريق الملكي".
(500 ق.م.) - مصدر لتقديم الدواجن المستأنسة إلى اوروبا.
(500 ق.م.) - أول زراعة للسبانخ

An ancient ice house, called a yakhchal, built in ancient times for storing ice during summers.
Iranian chess (shatranj) set, glazed fritware, 12th century. New York Metropolitan Museum of Art.

(400 ق.م.) - Yakhchals , ancient refrigerators. (See picture above)
(400 ق.م.) - Ice Cream.
(250 ق.م.) - According to archaeological digs, the Parthians created the world's first batteries. Their original use is still uncertain, though it is suspected that they were used for electroplating.
(250 ق.م.) Original excavation of a Suez Canal.
(271 م) - The teaching hospital
(700 م) - The Cookie.
(700 م) - The مطحنة الهواء.
(864 م-930 م) - أول استخدام نظامي للكحول في الطب: الرازي.
(1000 م) - Introduction of paper to the west.
(935 - 1020) - فردوسي يخط شاهنامه (Book of Kings) that resulted in the revival of Iranian culture and the expansion of the Iranian cultural sphere.
(980 - 1037) - ابن سينا, a physician, writes القانون في الطب one of the foundational manuals in the history of modern medicine.
(1207 م - 1273 م) - رومي writes poetry and in 1997, the translations were best-sellers in the United States.
الجبر وحساب المثلثات: Numerous Iranians were directly responsible for the establishment of Algebra, the advancement of Medicine and Chemistry, واكتشاف حساب المثلثات.
Qanat , subterranean aqueducts.
Wind Catchers , ancient air residential conditioning.
"Virtually all European scholars claim Arabic music has Persian origins".

ثقافة ايران تحت التهديد

في التاريخ

الحالية

De-Iranization
University of Chicago's Persian Cultural Heritage crisis

Iran is filled with tombs of poets and musicians, such as this one belonging to Rahi Mo'ayeri. An illustration of Iran's deep artistic heritage.
Craftsmanship in العمارة الإيرانية. An excellent animation depicting the intricate details of the traditional interior design: (click).

المصادر

^ Greater Iran, Mazda Publishers, 2005. ISBN 1568591772 xi
^ Milani, A. Lost Wisdom. 2004.ISBN 0934211906 p.15
^ الموسوعة المعهدية الكاملة
^ http://www.alahwaz.org/abr1.htm
^ http://www.alahwaz.org/626.htm
^ http://www.albainah.net/index.aspx?function=Item&id=1627&lang=
^ http://csmonitor.com/cgi-bin/durableRedirect.pl?/durable/1998/02/03/intl/intl.3.html
^ Mary Boyce "Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices" Under the Achaemenians pp. 48
^ Link: http://web.utk.edu/~persian/goat.htm
^ Arthur Upham Pope, Persian Architecture, 1965, New York, p.15
^ Link: University of Pennsylvania http://www.museum.upenn.edu/new/research/Exp_Rese_Disc/NearEast/wine.shtml
^ Link: Iranian.com http://www.iranian.com/Music/2002/November/Guitar/index.html
^ Link: http://www.birdnature.com/nov1899/peach.html
^
Links:
- http://www.flowermonthclub.com/newsletters/vol3no4.htm
- http://pss.uvm.edu/ppp/articles/tulips2.html
^ Abbas Milani. Lost Wisdom. 2004. Mage Publishers. p.12. ISBN 0934211906
^ Mary Boyce, "Zoroastrians", London, 1979, 1.
^
Notes:
- الزرادشتية had an important impact on اليهودية, and thus indirectly, on المسيحية and الإسلام.
- Zoroaster himself was not an ethnic Persian, but (possibly) an ethnic Bactrian who were closely related to Persians.
^
Links:
- http://www.farsinet.com/iranbibl/cyrus_human_rights_cylinder.html
- http://www.iranchamber.com/history/cyrus/cyrus_charter.php
^ Abbas Milani. Lost Wisdom. 2004. Mage Publishers. p.12. ISBN 0934211906
^ Link: BBC http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4272210.stm
^
Links:
- http://web.utk.edu/~persian/benevolent.htm
- http://www.infoplease.com/ce6/history/A0839873.html
^
Links:
- http://www.krysstal.com/inventions_06.html
- http://www.mmdtkw.org/VAncientInventions.html
^
Links:
- http://www.uh.edu/engines/epi1257.htm
- http://web.utk.edu/~persian/benevolent.htm
^
Links:
- http://web.utk.edu/~persian/windmill.htm
^ Link: http://www.free-definition.com/Abu-Bakr-Mohammad-Ibn-Zakariya-al-Razi.html
^ Link: http://web.utk.edu/~persian/paper.htm
^ Refer to article by the Christian Science Monitor - http://www.csmonitor.com/1997/1125/112597.us.us.3.html.
^
See:
- Hill, Donald. Islamic Science and Engineering. May 1994. Edinburgh University Press. p.10
- Sardar, Ziauddin. Introducing Mathematics. Totem Books. 1999.
^ The Golden Age of the Moor. By Ivan van Sertima. 1992. Transaction Publishers. ISBN 1560005815. p.17

قراءات إضافية

Michael C. Hillman. Iranian Culture. 1990. University Press of America. ISBN 081917694X
George Ghevarghese Joseph.The Crest of the Peacock: The Non-European Roots of Mathematics. July 2000. Princeton U Press.

انظر أيضا

إعلام إيران
الإمبراطورية الفارسية
قائمة موضوعات متلقة بإيران
القارة الثقافية الإيرانية
تاريخ إيران
التعليم العالي في إيران
List of Iranian scientists and engineers of the pre-modern age.
List of Iranian scientists and engineers of the modern age.
Taarof (Persian form of civility emphasizing both self-deference and social rank)
منظمة التراث الثقافي في إيران
Iranology
Ghelyan
Persianate
Persianization
Demography of Iran
Persian women
Magus
البساط الطائر
Cup of Jamshid
Golha Radio Program
أسماء فارسية
التقويم الإيراني
الفن الأصفهاني وثقافة المجتمع
Encyclopaedia Iranica (Definitive scholary 30-volume encyclopaedia of Iran's culture; edited and published by Columbia University & funded by the National Endowment for the Humanities)