تÙاج٠رئÙسة اÙÙزراء اÙبرÙطاÙÙØ© ÙÙز تراس اÙت٠تراجعت شعبÙتÙا Ø£Ùثر Ù
٠أ٠ÙÙت Ù
ضÙØ Ø§Ùأربعاء اÙÙÙاب ÙÙÙ
رة اÙØ£ÙÙÙ Ù
ÙØ° اÙتراجع اÙÙ
ذ٠ع٠برÙاÙ
جÙا اÙاÙتصاد٠Ù
ا ÙØ´Ù٠اختبارا ÙÙذ٠اÙÙ
سؤÙÙØ© اÙÙ
ØاÙظة اÙت٠ترÙد اÙاØتÙاظ بÙ
ÙصبÙا Ù
ÙÙ
ا ÙÙ٠اÙØ£Ù
ر.
ÙØ°Ù ÙÙست سÙ٠جÙستÙا اÙثاÙثة ÙÙÙ
ساءÙØ© اÙأسبÙعÙØ© اÙ
اÙ
اÙبرÙÙ
ا٠ÙÙ٠اÙØ£Ù
ر ÙتعÙ٠باستÙ
رارÙتÙا اÙسÙاسÙØ©Ø ÙÙ Ùذ٠اÙردÙد اÙØ´ÙÙÙØ© ÙاÙت٠تشعر براØØ© Ø£ÙÙ ÙÙÙا Ù
ÙارÙØ© Ù
ع سÙÙÙا بÙرÙس جÙÙسÙÙ.
تراجعت سÙطة تراس ÙØ«Ùرا بعد رÙضÙا Ù
Ù Ùب٠اÙرأ٠اÙعاÙ
ÙاÙتÙادÙا Ù
٠داخ٠غاÙبÙتÙا بعد ستة أسابÙع ÙÙØ· Ù٠اÙسÙطة.
بعد اÙتخÙÙضات اÙضرÙبÙØ© غÙر اÙÙ
Ù
ÙÙØ©Ø Ùإ٠اØتÙ
ا٠Ù
راجعة رÙاتب اÙتÙاعد Ø£ÙÙ Ù
Ù Ù
عد٠اÙتضخÙ
Ù٠اÙØ°Ù ÙØ«Ùر اÙغضب ÙÙتصدر عÙاÙÙ٠اÙصØاÙØ© اÙبرÙطاÙÙØ©.
Ù
ع تسارع اÙتضخÙ
Ø¥ÙÙ 10.1% Ù٠سبتÙ
Ø¨Ø±Ø ÙÙ٠أعÙÙ Ù
ستÙÙ Ù
ÙØ° 40 عاÙ
Ø§Ø "Ùجر٠اÙتØضÙر ÙتÙ
رد Ù٠صÙÙ٠اÙÙ
ØاÙظÙÙ" بØسب صØÙÙØ© "دÙÙ٠تÙغراÙ"Ø Ù
٠جÙتÙا تطرÙت صØÙÙØ© "تاÙÙ
ز" Ø£Ùضا اÙÙ Ùذا "اÙتÙ
رد" Ù
عتبرة Ù٠اÙÙÙت Ø£Ù Ù
Ø«Ù Ùذا اÙÙرار اÙØ°Ù Ùا ÙØظ٠بشعبÙØ© غÙر Ù
رجØ.
ÙØرص ÙزÙر اÙÙ
اÙÙØ© اÙجدÙد جÙرÙÙ
Ù ÙاÙت عÙ٠اÙØ·Ù
Ø£ÙØ© ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùأربعاء ÙائÙا "Ùذ٠اÙØÙÙÙ
Ø© تعط٠اÙØ£ÙÙÙÙØ© ÙÙÙئات اÙØ£Ùثر ضعÙا Ù
ع تØÙÙ٠اÙاستÙرار اÙاÙتصاد٠ÙاÙاتجا٠ÙØÙ ÙÙ
Ù Ø·ÙÙ٠اÙØ£Ù
د Ùرغب ب٠اÙجÙ
Ùع" ÙØ°ÙÙ Ù٠تعÙÙ٠عÙ٠بÙÙغ اÙتضخÙ
ذرÙØ© جدÙدة.
ÙÙ Ù
ØاÙÙØ© ÙتÙدئة اÙعاصÙØ© اÙاÙتصادÙØ© ÙاÙسÙاسÙØ©Ø Ùا٠عÙ٠رئÙسة اÙØÙÙÙ
Ø© اÙباÙغة Ù
٠اÙعÙ
ر 47 عاÙ
ا أ٠تعد٠بشÙ٠شب٠ÙاÙ
٠ع٠اÙتخÙÙضات اÙضرÙبÙØ© اÙÙبÙرة اÙت٠Ùعدت بÙا Ø®Ùا٠اÙØÙ
ÙØ© Ùذا اÙصÙÙØ ÙÙد Øذر ÙاÙت Ù
٠اÙÙ Ùجب اÙإدخار Ù٠اÙØ¥ÙÙا٠اÙعاÙ
.
بدت اÙأسÙا٠Ù
Ø·Ù
ئÙØ©Ø ÙرØب صÙدÙ٠اÙÙÙد اÙدÙÙ٠باÙعÙدة Ø¥ÙÙ "اÙاÙضباط اÙÙ
اÙÙ" ÙÙ ÙÙت ÙÙÙØ ÙÙ٠اÙرÙÙد Ù٠اÙØ£ÙÙ. ÙÙ٠اÙÙØ«ÙرÙÙ ÙخشÙ٠اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙتÙØ´Ù ÙÙ
ا Øص٠خÙا٠اÙأزÙ
Ø© اÙÙ
اÙÙØ© ÙعاÙ
2008 اÙت٠أدت Ø¥Ù٠اÙتطاعات جذرÙØ© Ù٠اÙÙ
ÙزاÙÙات اÙعاÙ
Ø© ÙارتÙاع Ù
عدÙات اÙبطاÙØ©.
ستÙÙ٠جÙسة اÙÙ
ساءÙØ© Ù٠اÙبرÙÙ
ا٠عÙد اÙساعة 11:00 بتÙÙÙت جرÙÙÙØªØ´Ø Ø§ÙØ£ÙÙ٠اÙت٠تتØدث ÙÙÙا ÙÙز تراس Ù
ÙØ° Ù
ÙابÙتÙا Ù
ع ÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ© "ب٠ب٠سÙ" Ù
ساء اÙاثÙÙÙ ÙاÙت٠عبرت ÙÙÙا ع٠"أسÙÙا" ع٠"اخطائÙا" Ù
بدÙØ© Ù٠اÙÙÙت ÙÙس٠تصÙ
ÙÙ
Ùا عÙ٠اÙبÙاء Ù٠اÙسÙطة.
ÙÙÙ ÙÙ Ù
ا زا٠ÙÙا٠ÙÙت ÙÙØ£Ù
Ù Ù٠إصÙØ§Ø Ø§ÙÙØ¶Ø¹Ø ÙÙد أظÙر استطÙاع ÙÙرأ٠أجرا٠Ù
عÙد ÙÙغÙ٠أ٠برÙطاÙÙا Ù
٠أص٠عشرة ÙدÙ٠رأ٠إÙØ¬Ø§Ø¨Ù ØªØ¬Ø§Ù ØªØ±Ø§Ø³Ø ÙÙاØد Ù
Ù Ø®Ù
سة Ùد٠Ùاخب٠اÙÙاعدة اÙÙ
ØاÙظة. Ùاعتبر 55% Ù
٠أعضاء اÙØزب ا٠ÙÙز تراس Ùجب أ٠تستÙÙÙ ÙÙÙ
ا عبر 38% ÙÙØ· ع٠رغبتÙÙ
Ù٠بÙائÙا ÙÙ Ù
ÙصبÙا.
ÙتعÙد اÙأزÙ
Ø© Ø¥Ù٠تÙدÙÙ
"اÙÙ
ÙازÙØ© اÙÙ
صغرة" ÙÙ ÙÙاÙØ© سبتÙ
بر Ù
Ù Ùب٠ÙزÙر Ù
اÙÙتÙا Ø¢Ùذا٠ÙÙاس٠ÙÙارتÙÙغ ÙاÙت٠تتضÙ
Ù Ø®Ùض ضرائب بشÙÙ ÙبÙر ÙدعÙ
ا ÙÙÙا ÙÙÙاتÙر اÙطاÙØ©Ø Ø§ÙØ£Ù
ر اÙذ٠أثار Ù
خاÙÙ Ù
٠تراجع اÙØسابات اÙعاÙ
Ø©.
سج٠اÙجÙÙ٠اÙاسترÙÙÙ٠تراجعا اÙ٠أدÙÙ Ù
ستÙÙات٠ÙارتÙعت Ù
عدÙات اÙاÙتراض اÙØÙÙÙ
Ù Ø·ÙÙ٠اÙأجÙ. اضطر بÙ٠اÙÙÙترا ÙÙتدخ٠ÙÙ
Ùع اÙÙضع Ù
٠اÙتدÙÙر Ø¥Ù٠أزÙ
Ø© Ù
اÙÙØ©.
تراجع جÙرÙÙ
Ù ÙاÙت اÙذ٠عÙ٠عÙ٠عج٠اÙجÙ
عة ÙÙ Ù
Ùصب ÙزÙر اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø¹Ù Ù٠تخÙÙضات اÙضرائب تÙرÙبا اÙت٠أجراÙا سÙÙÙ Ù
ا أعط٠اÙطباعا با٠اÙسÙطة أصبØت اÙآ٠بÙÙ ÙدÙÙ ÙÙÙس رئÙسة اÙØÙÙÙ
Ø©.
ÙÙد Øضرت تراس صاÙ
تة عرض Ùذا اÙتراجع اÙÙ
Ø°Ù Ù٠اÙبرÙÙ
ا٠اÙØ°Ù ÙدÙ
Ù ÙاÙت. ÙÙد عÙÙت ÙزÙرة أخر٠Ù٠بÙÙÙ Ù
ÙردÙÙت ÙتÙ
Ø«ÙÙÙا ÙÙÙ ØªØ´Ø±Ø Ùذ٠اÙخطÙØ© Ø£Ù
اÙ
اÙÙ
عارضة.
Ùب٠سÙتÙÙ Ù
٠اÙاÙتخابات اÙبرÙÙ
اÙÙØ© اÙÙ
ÙبÙØ©Ø ØªØªÙدÙ
اÙÙ
عارضة اÙعÙ
اÙÙØ© عÙ٠اÙÙ
ØاÙظÙÙ Ù٠استطÙاعات اÙرأÙ.
Øض Ø®Ù
سة ÙÙاب Ù
Ù Øزب ØªØ±Ø§Ø³Ø Ø±Ø¦Ùسة اÙØÙÙÙ
Ø© عÙ٠اÙرØÙÙ. Ùبسبب عدÙ
ÙجÙد شخصÙØ© تخÙÙÙا بشÙÙ ÙاضØØ Ùبد٠اÙÙ
ØاÙظÙÙ Ù
ترددÙÙ ÙÙ Ø®Ùض عÙ
ÙÙØ© تعÙÙ٠جدÙدة ÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙÙ
ÙسعÙ٠اÙ٠تÙاÙ٠عÙ٠اسÙ
Ø ÙÙÙÙÙ
ÙÙسÙا ÙرÙبÙÙ Ù
٠تØÙÙÙ Ø°ÙÙ.
ÙÙا٠ÙزÙر اÙخارجÙØ© اÙبرÙطاÙ٠جÙÙ
س ÙÙÙÙرÙÙ ÙشبÙØ© "سÙا٠ÙÙÙز" ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùأربعاء "Ùا أعتÙد ØÙا أ٠بدء ØÙ
ÙØ© جدÙدة ÙÙتخÙص Ù
٠رئÙس Ùزراء آخر سÙÙÙع اÙبرÙطاÙÙÙ٠باÙÙا ÙÙÙر بÙÙ
ÙÙÙس بأÙÙسÙØ§Ø ÙÙا سÙÙÙع اÙأسÙا٠با٠تبÙÙ Ùادئة".