الرحيل من بغداد (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	دراما
تاريخ الصدور	13 ديسمبر 2010 (الإمارات); 12 أكتوبر 2011 (بلجيكا); 28 سبتمبر 2012 (فرنسا)
مدة العرض	85 دقيقة
اللغة الأصلية	العربية ، المجرية ، الإنجليزية
البلد	العراق
مسقط التصوير	العراق ، هجريا ، هنكاريا ، رومانيا ، بريطانيا
الجوائز	الجائزة الاولى في مسابقة الافلام الروائية في مهرجان الخليج السينمائي.; جائزة ريندانس من حفل توزيع جوائز السينما المستقلة البريطانية.; جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان موناكوالسينمائي الخيري.
الإخراج	قتيبة الجنابي
المحرر	قتيبة الجنابي
التصوير	قتيبة الجنابي
الموسيقى	توم دونالد
الهجريب	فرانشيسكوكارفيلي ، وايت تايجر ، جوين إيفانز
المنتج	قتيبة الجنابي
المنتج المنفذ	هانا هيفنر
التوزيع	دوك ووف (المملكة المتحدة وإيرلندا); آرتستك فينانس (المناطق الناطقة بالفرنسية والولايات المتحدة); أفلام إم إي سي (جميع أنحاء العالم)

الرحيل من بغداد هوفيلم دراما عراقي ذوإنتاج مشهجر عراقي-إماراتي-بريطاني من إخراج وإنتاج وتأليف وتصوير قتيبة الجنابي، الفيلم من بطولة صادق العطار، جاسم التميمي، رانج عمر، اتيلا سوليموسي. عُرض الفيلم لأول مرة في الدورة السابعة من مهرجان دبي السينمائي الدولي عام 2010، وعرض تجارياً بتاريخعشرة نوفمبر 2011 في بريطانيا.

أستغرق توصير الفيلم ثلاث أشهر في دول العراق وهجريا والمجر ورومانيا وبريطانيا. وهوالجزء الأول من ثلاثية المنفى للمخرج قتيبة الجنابي المتضمنة أفلام "الرحيل من بغداد، قصص العابرين، رجل الخشب". شارك الفيلم في مهرجانات في الإمارات وبلجيكا والهند وإسبانيا وتايلاند وإيران وألمانيا والسويد وموناكو.

ملخص السيرة

جسد الفيلم حياة "صادق" المصور الشخصي للرئيس العراقي صدام حسين في نهاية التسعينيات، يحاول صادق الهروب من قبضة النظام متنقلاً من بلد إلى آخر، يقابل في رحلته المهربين واللصوص. يعاني صادق من جنون الارتياب والخوف المستمر. الشرطة السرية العراقية تلاحقه لأنه يحمل أدلة على الفظائع التي ارتكبها النظام. يحلم صادق بالذهاب إلى لندن لملاقاة زوجته التي لا يظهر انها ترغب بمساعدته. في يأسه ووحدته، يخط صادق رسائل إلى ابنه سمير. تتحول هذه الرسائل إلى اعتراف وتكشف ماضي صادق والسبب الحقيقي لهروبه والانتظار اللانهائي وجنونه.

الممثلين

صادق العطار بدور "صادق"
علي شوكت
يرما كوفاكس

اتيلا سوليموسي بدور "مُهرب"
كوجاك فلاينشر
رانج عمر بدور بدور "شرطي سري عراقي"

جاسم التميمي بدور "مًخبر"
جميل نعمة
رضا المحلاويتي

الاستقبال

الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات
الجائزة	تاريخ الحفل	الفئة	المترشح	النتيحة	مراجع
مهرجان دبي السينمائي الدولي	12 ديسمبر 2010	مسابقة المهر العربي للأفلام الروائية الطويلة	الرحيل من بغداد	ترشُح
مهرجان الخليج السينمائي	15 ابريل 2011	الجائزة الأولى - مسابقة الأفلام الروائية الطويلة	الرحيل من بغداد	فوز
جوائز السينما المستقلة البريطانية	4 ديسمبر 2011	جائزة ريندانس	الرحيل من بغداد	فوز
جوائز السينما من أجل السلام	10 فبراير 2012	الفيلم الوثائقي الأكثر قيمة لعام 2012	الرحيل من بغداد	ترشُح
مهرجان موناكوالسينمائي الخيري	8 مايو2012	جائزة لجنة التحكيم الخاصة - مخرج لأول مرة	قتيبة الجنابي	فوز

شارك الفيلم كذلك في الدورة الـ38 لمهرجان غنت السينمائي الدولي 2011، ومهرجان بانكوك السينمائي الدولي 2011، والدورة الـ 24 لمهرجان الهند الدولي 2011، ومهرجان الفيلم العربي الرابع في برلين 2012، والدورة الثانية لمهرجان مالموللسينما العربية في السويد 2012.

الاستقبال النقدي

خط جهاد هديب من مسقط الجزيرة " "الرحيل من بغداد" فيلم يثير التوتر ويجعل أحاسيس المتفرج متحفزة طيلة الساعة التي استغرقها تقريبا" وعلى مستوى الآداء خط هديب "الفيلم يحضر فيه على نحوأساسي الممثل الذي جسّد شخصية "صادق"، وكذلك الممثل الذي جسّد شخصية القناص" واصفاً أداء بقية الممثلين بالعادي والبارد في بعض الأحيان. نطق الفنان فيصل لعيبي في لقاء "الفيلم عكس فترة مهمة من تاريخ الشعب العراقي" وأضاف "نجح المخرج في عكس الصورة البشعة للنظام السابق ومعاناة العراقيين".

أشاد علاء مفرجي من صحيفة المدى عام 2011 بموضوع الفيلم المختلف عن نمط السينمائيون العراقييون بعد 2003، وكذلك باختيار المخرج معالجة هذا الموضوع في فيلم روائي بعد نجاحه في الأفلام الوثائقية والقصيرة. واشاد علاء بالسيناريومعتبراً إنه أحد أبرز عناصر نجاح الفيلم واصفاً إياه بـ"المتقن والمحبوك" كونه لم يعتمد سرداً متصاعداً للحدث من شأنه حتى يقصي عامل الصدمة لدى المتلقي. في منطقة أخرى لعلاء مفرجي عام 2010 أشاد باستعانة المخرج بالوثائق الصورية لحملات التنكيل وبالمونتاج المتقن والاستخدام الذكي للكاميرا، لكنه انتقد استخدام اللقطات القريبة في الفيلم التي اعتبرها غير نافعة مع ممثل يقف أول مرة أمام الكاميرا.

خط مارك آدمز من مسقط سكرين دايلي "على الرغم من ميزانيته المنخفضة، "الرحيل من بغداد" يُقدِم مُشاهَدةً جادة وصعبة، وهوفيلم مميز بسبب إستخدامه للوثائق الصورية الواقعية والوحشية". أشادت روزي هانت من مسقط تايك ون سينما بالفيلم، خطت "الفيلم كان عملاً مميزاً للجنابي، تكمن قوة العمل في تصويره الصريح للمهاجر غير القانوني الضعيف، المُبعد عن المجتمع، وعن بلده وعن أسرته".

وصلات خارجية

المسقط الرسمي للفيلم
المخرج قتيبة الجنابي في محادثة حول فيلمه "الرحيل من بغداد" على مسقط youtube.com
"الرحيل من بغداد".. توتر درامي وفني على مسقط aljazeera.net

المصادر

↑ "Leaving Baghdad". realartpictures1s jimdo page! (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "Dogwoof acquires UK rights to Leaving Baghdad". SCREEN DAILY (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "Leaving Baghdad Filmography". www.leavingbaghdadfilm.com. مؤرشف من الأصل فيعشرة ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019.
↑ "فيلم قتيبة الجنابي الرحيل من بغداد يفتتح مسابقة المهر العربي." almadapaper.net. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019.
↑ ". Alghad. 2010-12-17. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019.
↑ Limited, Elaph Publishing. "فيلم "الرحيل من بغداد" في اربعة مهرجانات عالمية". @Elaph. مؤرشف من الأصل في 27 مايو2018. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "فيلم الرحيل عن بغداد". قناه السومرية العراقية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ الرحيل من بغداد" .. فلم عراقي يفوز بجائزة عالمية". وكالة أبابيل نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019.
^ "Al Raheel Min Baghdad (2010), Summaries". IMDb. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "السينما العراقية تنتزع جوائز مهرجان الخليج السينمائي". MEO. 2018-03-17. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ الرحيل عن بغداد" فيلم عراقي في مهرجان الخليج السينمائي". راديوسوا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "Winners Nominations · BIFA · British Independent Film Awards". BIFA · British Independent Film Awards (باللغة الإنجليزية). 2011-10-24. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "Nominations 2012". Cinema for Peace Foundation (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "WORLD CINEMA FEATURE MOVIES - MONACO CHARITY FILM FESTIVAL". web.archive.org. 2012-06-25. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ Gent, Film Fest. "Festival editions 2011". Film Fest Gent. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "الرحيل من بغداد اليوم ضمن عروض مهرجان الفيلم العربي في برلين". elCinema.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "الرحيل من بغداد يُعرض اليوم ضمن فعاليات مهرجان مالموللسينما العربية". elCinema.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ الرحيل من بغداد".. توتر درامي وفني". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019.
^ "فلم "الرحيل من بغداد"في مهرجان راين دانس". youtube.com. قناة الفيحاء الفضائية | Al Fayhaa TV. 22-10-2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019.
^ "كلاكيت: الرحيل من بغداد". almadapaper.net. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019.
^ Adams, Mark; critic2010-12-21T19:19:00+00:00, chief film. "Leaving Baghdad". Screen (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019.
^ Hunt, Rosy (2013-02-01). "Leaving Baghdad". TAKE ONE (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل فيسبعة أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2019.