جيمس هارينغتون (كاتب)

جيمس هارينغتون (3 يناير عام 1611- 11 سبتمبر عام 1677)، كان منظّرًا سياسيًا للجمهوريانية الكلاسيكية. اشتهر بعمله المثير للجدل «كومنويلث أوشينا» (1656). تناول هذا العمل الدستور المثالي الهادف إلى تسهيل عملية تطوير الجمهورية الطوباوية.

مطلع حياته

وُلد هارينغتون في أبرشية أبتون المدنية في مقاطعة نورثامبتونشير، إذ كان الابن الأكبر للسير سابكوت هارينغتون من قرية راند في مقاطعة لنكولنشاير الذي تُوّفي في عام 1629. كان ابن الأخ الأكبر للورد هارينغتون من إكستون الذي تُوّفي في عام 1615. كانت والدته جاين سامويل من أبتون ابنة السير ويليام سامويل. عاش مع والده لبعض من الوقت في منزل مانور في قرية ميلتون مالسور في مقاطعة نورثامبتونشير، إذ تشير لويحة زرقاء معلّقة في منزل مانور إلى هذه الحقيقة.

تحتوي كنيسة القرية على لويحة مزخرفة على جدار مذبح الكنيسة جنوب السيدة جاين زوجة الراحل السير سابكوت. تُوفّيت السيدة جاين في 30 مارس من عام 1619 عندما كان جيمس في السابعة أوالثامنة من عمره، وفقًا لنصب تذكاري في كنيسة الصليب المقدّس في ميلتون.

طفولته وتعليمه

تُعتبر معلوماتنا حول طفولة هارينغتون وتعليمه المبكّر معدومة عمليًا؛ لكنّه يظهر بأنّه قضى طفولته وتلّقى تعليمه المبكّر في قصر العائلة في قرية راند. التحق هارينغتون بكلّية الثالوث في جامعة أوكسفورد بصفته سيّدًا عاديًا في عام 1629، وغادرها بعد عامين دون الحصول على درجة. كان الكاهن الملكي الأعلى وليام تشيلينغورث أحد أساتذته لفترة وجيزة. التحق هارينغتون بإحدى الهيئات القانونية الأربعة في لندن «ميدل تيمبل» لكنّه غادرها فجأة محتقرًا المحامين إلى الأبد، إذ يظهر هذا العداء في كتاباته اللاحقة.

شبابه

جيمس هارينغتون حوالي عام 1635.

توّفي والد هارينغتون خلال فترة شبابه، لكنّ ميراثه ساعده في دفع تكاليف سفره القارّي الذي استمرّ لعدّة سنوات. جُنّد هارينغتون في كتيبة الميليشيا الهولندية (دون تجربته لأي خدمة سابقًا) قبل حتى يجول في هولندا والدنمارك وألمانيا وفرنسا وسويسرا وإيطاليا. التقى بجيمس زوش في جنيف في صيف عام 1635، ثمّ سافر بعد ذلك إلى روما حيث تناول العشاء في الكلّية الإنجليزية اليسوعية برفقة روش وربما هنري نيفيل أوأخوه الأكبر ريتشارد في 14 يناير من عام 1636. في ضوء ذلك، تكلّم تولاند عن زيارة هارينغتون للفاتيكان حيث «رفض تقبيل قدم البابا» في أوائل عام 1936. وفي الوقت ذاته، ساعدت زيارته إلى البندقية في تعزيز إدراكه لحماسه فيما يتعلّق بالجمهوريات الإيطالية. عاد هارينغتون إلى إنجلترا في العام ذاته. وفي العقد التالي، لا يوجد أي إثباتات حول مجيئه وذهابه خلال الحروب الأهلية سوى القصص غير المؤكدة المنقولة عن أمثاله؛ كمرافقته لتشارلز الأول إلى اسكتلندا في عام 1639 بخصوص حرب الأساقفة الأولى ومجيئه لمساعدة البرلمان ماليًا من خلال القروض والعطاءات بين عامي 1641 و1642 وفي عام 1645. خلافًا لذلك، يظهر وكأنه «عاش في قرية راند وكان رجلًا نبيلًا غير متزوجًا ومولعًا بالدراسة».

لم يتداخل ولاء هارينغتون السياسي الجلّي للبرلمان مع إخلاصه الشخصي القوّي للملك. رافق هارينغتون «لجنة» من النوّاب المُعيّنين بعد اعتنطقه، وذلك بهدف إقناع تشارلز بالانتنطق من نيوكاسل إلى منزل هولدينباي كيقد يكون أقرب إلى لندن. تدخّل هارينغتون ونجح في محاولة أخرى لإجبار الملك على الانتنطق قسرًا إلى العاصمة. حصل على منصب «غروم أوف ذات تشامبر» في شهر مايومن عام 1647، إذ تصّرف بهذه الصفة خلال نهاية العام وخلال عام 1648 في قلعة هورست وفي قلعة كاريسبروك. وفي وقت ما بحلول العام الجديد 1649، أنهى البرلمانيون الغاضبون خدمة هارينغتون للملك، وذلك بسبب رفضه القسم على الإبلاغ عن أي شيء يسمعه فيما يتعلّق بمحاولة هروب ملكية. أفاد تقريران معاصران بوقوف هارينغتون وتشارلز على منصّة الإعدام، إلا حتى هذه التقارير مجرّد إشاعات.

«أوشينا»

كرّس هارينغتون وقته لتأليف «أوشينا» بعد وفاة تشارلز. صودرت نسخة الكتاب أثناء مرورها عبر المطبعة، وذلك بأمر من الوصي على العرش البريطاني حينها أوليفر كرومويل. وعلى الرغم من ذلك، نجح هارينغتون في كسب رضاء ابنه كرومويل المفضّلة السيدة كلايبول، وبذلك أُعيد العمل إليه ليُنشر في عام 1656 مع إهداء حديث لكرومويل. سعى هارينغتون وآخرون (الذين شكّلوا نادي «روتا» في عام 1659) إلى الضغط بشكل عملي من خلال الآراء الواردة في «أوشينا» لكنّهم لم يفلحوا، ولا سيما من خلال الآراء المتعلّقة بالتصويت عن طريق الاقتراع وتناوب القضاة والمشرّعين.

تاريخ التحرير

اختفت مخطوطات هارينغتون، وتضمنت كتاباته المطبوعة جميع من «أوشينا» ومجموعة من الوثائق والكرّاسات والأقوال المأثورة والأطروحات التي كرّس الكثير منها للدفاع عن مخطوطاته. سُمّيت الطبعتان الأوليتان باسم «تشابمان» و«باكمان»، إذ تتطابق محتوياتها تقريبًا. حُرّرت أعماله بما في ذلك «باكمان» و«أوشينا» وعمله الهام إلى حد ما «نظام السياسة»، إذ تضمّنت في تحريرها الأولي سيرته الذاتية المكتوبة من قبل جون تولاند في عام 1700. ظهرت طبعة تولاند للمرة الأولى في دبلن في عامي 1737 و1758 وفي إنجلترا في عامي 1747 و1771 متضمّنةً بعض الإضافات الجوهرية لتوماس بيرش. أُعيدت طباعة «أوشينا» في مخطة هنري مورلي العالمية في عام 1883؛ وأعاد إس. بي. ليجيغرين طباعة إصدار دقيق لعمله «باكمان» في عام 1924.

كان جاي. جي. أيه. بوكوك محرر هارينغتون الحديث، إذ حرّر مجموعة شاملة من منشورات هارينغتون في عام 1977 وأضاف إليها مقدّمة تاريخية مطوّلة. أفسدت تصريحات بوكوك أعمال هارينغتون النثرية، إذ نطق إنها ذات طبيعة عملية غير منضبطة وأنها «تفتقر إلى الحنكة» بشكل واضح. ونطق إذا هارينغتون لم يرقَ أبدًا إلى مستوى «الخطيب الأدبي العظيم».

مراجع

↑ معهد الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6cw9rs1 — باسم: James Harrington (author) — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ معهد محرر في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?191157 — باسم: James Harrington — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
↑ معهد مؤلف في بابيليو: https://www.babelio.com/auteur/wd/197736 — باسم: James Harrington — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ معهد مشروع الأنطولوجيا الفلسفة إنديانا: https://www.inphoproject.org/3166 — باسم: James Harrington — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
↑ معهد إنسان في النبلاء: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=http://www.thepeerage.com/&id=p43190.htm#i431895 — باسم: James Harington — المؤلف: Darryl Roger Lundy — المخترع: Darryl Roger Lundy
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12353119d — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ "England's premier civic humanist and Machiavellian. He was not the first to think about English politics in these terms..., but he was the first to achieve a paradigmatic restatement of English political understanding in the language and world-view inherited through Machiavelli." Pocock, "Intro", p. 15.
^ "James Harrington". Milton Malsor Historical Society. مؤرشف من الأصل في أربعة أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2008.
^ Edward Chaney, The Grand Tour and the Great Rebellion: Richard Lassels and 'The Voyage of Italy' in the Seventeenth Century (Geneva, 1985), pp. 285–86)
^ Pocock writes that this explanation of Cromwellian censorship "has the authority of family tradition, but is not especially convincing." More credible, he finds, is that Oceana criticizes the Protectorate's maintenance of a standing army (in order to hold power), a concept clearly denounced in Oceana and other English republican tracts of the time, in favor of locally controlled regiments (militia). Pocock, "Intro", 8–9.
^ the Rota being "a select debating society" which conducted "high quality discussions" where "proposals were formally voted on" by members of "salience", which may have included صموئيل بيبس. Höpfl, ODNB, p. 388.
^ The Oceana and other Works of James Harrington, with an account of his Life by John Toland.