اللغة الإيفينكية

اللغة الإيفينكية (بالإنجليزية: Evenki, Ewenkī)، المعروفة سابقًا باسم لغة التونغوس أوالسولون (بالإنجليزية: Tungus, Solon): هي أكبر لغات المجموعة الشمالية من اللغات التونغوسية، التي تتضمن إلى جانبها كلًا من اللغة الإيفينية واللغة النيجيدالية واللغة الأوروكينية (الأقرب إليها نسبيًا). يتحدث باللغة الإيفينكية شعبُ الإيفينك في روسيا والصين.

تظهر تأثيرات اللغة الياقوتية ولغة البوريات بقوة في بعض المناطق على وجه التحديد، أما تأثير اللغة الروسية فهوكبير بشكل عام (في عام 1979، كان 75.2% من الإيفينك يتحدثون الروسية، وارتفعت النسبة إلى 92.7% في 2002). كان أطفال الإيفينك يجبَرون على تفهم اللغة الروسية في المدارس الداخلية السوفييتية، ويعودون بـ«قدرة ضعيفة على التحدث بلغتهم الأم...». تتنوع اللغة الإيفينكية بوضوح بين لهجاتها المتنوعة، التي تنقسم إلى ثلاث مجموعات كبيرة، هي: اللهجات الشمالية والجنوبية والشرقية، وتنقسم جميع منها إلى لهجات فرعية أخرى. وُضعت لغة مكتوبة من أجل الإيفينك في الاتحاد السوفييتي عام 1931، واستخدمت في البداية أحرفًا لاتينية، ثم باتت أبجديتها كريلية بدءًا من عام 1937. في الصين، تُخط اللغة الإيفينكية على نحوتجريبي باستخدام الكتابة المغولية.

نسبها التاريخي

تُعد اللغة الإيفينكية واحدة من عائلة اللغات التونغوسية. وقد لوحظ تشابهها مع لغة المانشو، أفضل لغات العائلة توثيقًا، منذ مئات السنين، في البداية من قِبل عالم النبات ب. س. بالاس في أواخر القرن الثامن عشر، ثم في دراسة لغوية ذات طابع أكثر رسمية أجراها م. أ. كاسترن في منتصف القرن التاسع عشر، تُعد «البحثَ الريادي» في مجال فهم اللغات التونغوسية. تُعد البنية الداخلية الدقيقة لعائلة اللغات التونغوسية موضع نقاش، إذ يفترض بعض الباحثين وجود عائلتين فرعيتين: واحدة تضم لغة المانشو، والأخرى تضم جميع اللغات التونغوسية الأخرى ومن بينها الإيفينكية. ويقسّم إثنولوج إس آي إل الدولية اللغاتِ التونغوسية إلى عائلتين فرعيتين، هما الشمالية والجنوبية، مع تصنيف الإيفينكية إلى جانب الإيفينية والنيجيدالية ضمن العائلة الفرعية الشمالية، فيما تُقسم العائلة الجنوبية نفسها إلى جنوبية غربية (تضم لغة المانشو) وجنوبية شرقية (تضم لغة الناناي وغيرها). ويفترض آخرون وجود ثلاث عائلات فرعية أوأكثر، بل يمضى بعضهم إلى افتراض وجود سلسلة لهجوية كاملة تبدأ بلغة المانشوعلى أحد طرفيها لتنتهي باللغة الإيفينكية على الطرف الآخر.

مراجع

^ Also spelled Ewenki, Ewenke, or Owenke and previously conflated with Solon or Suolun
^ The people speaking Evenki were also called "Tungusy". According to Nedjalkov 1997، صفحة xix, "Tungus" could be a Chinese exonym.
^ Sivtseva, Mira (20 May 2015). "The role of the new Evenkiness in the Evenki language revitalization: the case of the Sakha Republic (Yakutia)". Muin Open Research Archive. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018.
^ Atknine 1997، صفحة 117
^ Kara 2006، صفحة 146
^ Atknine 1997، صفحة 111
^ Whaley, Grenoble & Li 1999، صفحة 286