مرسوم استقلال ليتوانيا

النسخة الأصليّة المكتوبة بخط اليد لمرسوم استقلال ليتوانيا

نسخة طبق الأصل من مرسوم 16 فبراير

مرسوم إعادة استقلال ليتوانيا (بالليتوانية: Lietuvos Valstybės atkūrimo aktas)، أومرسوم 16 فبراير أُبرم في مجلس ليتوانيا يوم 16 فبراير من عام 1918، معلِنًا رد ليتوانيا إلى وضعها المستقل، محكومة بمبادئ الديمقراطية، وعاصمتها فيلنيوس. وقّع المرسومَ جميعُ الممثِّلين العشرين للمجلس، الذي كان يرأسه يوناس باسانافتشوس. كان مرسوم 16 فبراير نتاج سلسلة من قرارات اتُّخذت بخصوص هذه القضية، منها واحد صدر في مؤتمر فيلنيوس ومرسومثمانية يناير. كان السبيل إلى المرسوم طويلًا معقدًا، لأن الإمبراطورية الألمانية لجأت إلى الضغط على المجلس لتشكيل تحالف. كان على المجلس حتى يلجأ إلى المناورة بعناية، ما بين الألمانيين الذين كانت قواتهم ماكثة في ليتوانيا بالعمل، ومطالب الشعب الليتواني.

كانت الآثار الفورية لإعلان إعادة الاستقلال إلى ليتوانيا محدودة. حظرت السلطات الألمانية نشر المرسوم، فطُبع ووُزع بصورة غير قانونية. أُعيقت جهود المجلس، وظل الألمانيون يسيطرون على ليتوانيا. لم يتغير الوضع إلا عندما خسرت ألمانيا في الحرب العالمية الأولى في خريف عام 1918. في شهر نوفمبر عام 1918 تشكل أول مجلس وزراء في ليتوانيا، وصارت منطقة ليتوانيا في قبضة مجلس ليتوانيا وتحت حكمه. صارت استقلالية ليتوانيا واقعًا مفروضًا، على الرغم من أنها بُعَيد ذلك كان عليها حتى تخوض حروب الاستقلال الليتوانية.

المرسوم الموجز هوأساس وجود ليتوانيا الحديثة، سواء في فترة ما بين الحربين العالميتين، أم فيما بعد عام 1990. شكّل المرسوم أساسًا للمبادئ الدستورية التي قامت عليها –وما زالت قائمة عليها– جميع دساتير ليتوانيا. المرسوم في حد ذاته كان عنصرًا أساسيًّا في رد الاستقلال إلى ليتوانيا في عام 1990. شددت ليتوانيا عند انفصالها عن الاتحاد السوفييتي على أنها لا تعمل إلا مجرد استرداد حالة الاستقلال التي كانت تتمتع بها قبل الحربين العالميتين، وأن المرسوم لم يَسقط مفعوله القانوني قط.

في يوم 29 من مارس عام 2017 عُثر على الوثيقة الأصلية في السجل الدبلوماسي في برلين بألمانيا.

مجلس ليتوانيا والخلفية التاريخية

تمتعت ليتوانيا باستقلالية منذ أمد بعيد يمتد قرونًا، ويرجع إلى تتويج ميندوغاس ملكًا لِليتوانيا.

بعد التقاسم الأخير للكومنولث البولندي الليتواني في عام 1795، ضمت الإمبراطورية الروسية ليتوانيا إليها. في القرن التاسع عشر حاول جميع من الليتوانيين والبولنديين استرداد الاستقلال. سليم حتى الليتوانيين تمردوا في انتفاضة نوفمبر عام 1830 وانتفاضة يناير عام 1863، لكن فرصتهم الحقيقية الأولى لم تسنح إلا عندما أنهكت الحرب العالمية الأولى قوى جميع من روسيا وألمانيا.

مراجع

^ Simas Sužiedėlis, المحرر (1970–1978). Council of Lithuania. I. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. صفحات 581–585.
^ Vardys, Vytas Stanley; Judith B. Sedaitis (1997). . Boulder, CO: Westview Press. صفحات 22–23. ISBN . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020.
^ Maksimaitis, Mindaugas (2005). Lietuvos valstybės konstitucijų istorija (XX a. pirmoji pusė) (باللغة الليتوانية). Vilnius: Justitia. صفحات 36–44. ISBN .
^ Tyla, Antanas (2005-03-06). "Vasario 16-osios Akto reikšmė lietuvių tautos politinei raidai". Voruta (باللغة الليتوانية). ISSN 1392-0677. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2007.
^ "Supreme Council – Reconstituent Seimas 1990–1992". Seimas. 2002. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2007.
^ Grenoble, Lenore (2003). . 3. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. صفحة 104. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو2016.
^ Colin Nicolson (15 July 2014). . Routledge. صفحة 239. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو2016.