مارسيليا

مارسيليا (بالفرنسية: Marseille) هي ثاني أكبر مدن فرنسا بعد العاصمة باريس، حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 850,000 نسمة ضمن نطاقها الإداري فقط، الذي تبلغ مساحته 240.62 كم مربع. تقع مارسيليا على ساحل فرنسا الجنوبي المطل على البحر الأبيض المتوسط، ويزيد عدد سكان منطقة مارسيليا الكبرى عن 1.7 مليون نسمة. يعد ميناء مارسيليا أكبر موانئ فرنسا التجارية. مارسيليا هي عاصمة جميع من إقليم بوش دورون ومنطقة بروفنس ألب كوت دازور. اختيرت مارسيليا عاصمة للثقافة الأوروبية لعام 2013. تشتهر المدينة بوجود جالية عربية وإسلامية كبيرة، ويرى الباحثون حتى مارسيليا يمكن حتى تصبح أول مدينة ذات غالبية مسلمة في أوروبا الغربية.

جغرافيا

مارسيليا هي ثاني أكبر مدن فرنسا بعد باريس عاصمة البلاد، وهي مركز ثاني أكبر منطقة حضرية بعد باريس كذلك. يحدها من الجنوب البحر الأبيض المتوسط، ومن الشمال يحدها سلسلة جبال سانت فيكتوار، أما من الشرق فيحدها مناطق ساحلية وعرة يتخللها فيورد صغير، كما يحدها من الشرق سلسلة جبال سانت بوم، وغابة من الأشجار النفضية، ومدينة تولون، بالإضافة إلى الريفييرا الفرنسية، ويحدها من الغرب خليج الأسد، ومنطقة كامارغ الواقعة في دلتا الرون. يقع مطار مارسيليا في الشمال الغربي من المدينة. يوجد في خليج مارسيليا أرخبيل فريول الذي يتألف من أربعة جزر، ثمثل إحداها مسقط قلعة ديف التي اشتهرت بسبب رواية ألكسندر دوما كونت دي مونت كريستو.

مناخ

مناخ مارسيليا هومناخ متوسطي، حيثقد يكون الشتاء معتدلاً ورطباً، أما الصيف فيكون بين الدافئ والحار، وجافاً في معظم الأحيان. ديسمبر ويناير وفبراير هم أبرد شهور السنة، حيثقد يكون معدل درجات الحرارة 12 درجة مئوية في النهار، و4 درجات مئوية في الليل. يوليووأغسطس هما أحرّ أشهر السنة، حيثقد يكون معدل درجات الحرارة حوالي 30 درجة مئوية خلال النهار، و19 درجة مئوية خلال الليل في مطار مارسيليا (الذي يبعد 35 كم عن المدينة)، بينما معدل درجة حرارة المدينةقد يكون حوالي 27 درجة مئوية في شهر يوليو. تتعرض المدينة لهبوب رياح المسترال (خصوصاً في فصلي الشتاء والربيع)، وهي رياح قوية وباردة قادمة من وادي الرون وغالباً ما تكون جافة. كما تتعرض المدينة لهبوب رياح شهيلي الحارة والمحملة بالغبار قادمة من الصحراء الكبرى.

تتساقط الأمطار في مارسيليا بمعدل 515 ملم سنوياً. أغزر شهور السنة هوشهر سبتمبر، حيث تتساقط الأمطار فيه بمعدل 77.1 ملم، أما أكثر شهور السنة جفافاً فهوشهر يوليو، حيث تهطل الأمطار بمعدل 9.2 ملم فقط.

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ

عملة فضية منقوش عليها اسم مارسيليا باليونانية من الحقبة الهيلينية في مارسيليا.

سكن البشر مدينة مارسيليا والمناطق المحيطة بها منذ حوالي 30,000 سنة. اكتُشف في نهايات القرن العشرين رسومات في كهوف في مارسيليا تعود إلى الفترة ما بين 27,000 و19,000 قبل الميلاد، كما اكتشفت حفريات حديثة مساكن من طوب حجري تعود إلى عام 6000 قبل الميلاد تقريباً بالقرب من محطة سكة الحديد.

يُطلق على مارسيليا لقب أقدم مدن فرنسا، حيث تأسست على يد الإغريق (الذين قدموا من منطقة تعهد الآن باسم فوتشا في أقصى غرب هجريا) عام 600 قبل الميلاد تقريباً لتكون ميناء تجارياً وأسموها ماساليا (باليونانية: Μασσαλία). ذُكرت العلاقة بين تلك المدينة الإغريقية ومدينة ماساليا في الكتاب الأول من تاريخ الحروب البيلوبونيزية لمؤلفه ثوسيديديس.

كانت ماساليا واحدة من أول الموانئ الإغريقية في أوروبا الغربية، وفاق عدد سكانها الألف نسمة. كانت ماساليا أولى المستوطنات التي تحولت إلى مدينة في فرنسا. قابلت المدينة الجديدة خطراً بسبب تحالف إتروسكان، وقرطاج،والكلت ضدها، فقامت المدينة بتحصين نفسها خصوصاً مع بزوغ نجم الجمهورية الرومانية في ذلك الوقت. ازدهرت المدينة خلال العمل كحلقة وصل بين بلاد الغال، وباتت تصدر السلع والنبيذ بشكل مطّرد بحلول عام 500 قبل الميلاد. شعرت روما أنها بحاجة إلى عبيد ومنتجات جديدة، فقام يوليوس قيصر باحتلال ماساليا بعد وقوفها في صف عدوه بومبيوس الكبير، وخسرت بذلك المدينة استقلالها لأول مرة عام 49 قبل الميلاد. نُفي أحد رجال الرومان -اسمه تيتوس أنيوس ميلو- إلى مارسيليا، فنطق مازحاً أنه لا يندم على هجر روما طالما أنه يأكل سمك البوري الأحمر في مارسيليا.

بعد وقوع المدينة في أيدي القوات الرومانية بعد معركة بحرية، تمت مصادرة الأسطول من قبل السلطات الرومانية، وسُميت المدينة باسم ماسيليا إبان العصر الروماني. تم استبدال معظم البقايا الأثرية من الحقبة الإغريقية من خلال الإضافات الرومانية في وقت لاحق. تأقلمت مارسيليا جيداً مع وضعها الجديد تحت حكم روما. في العهد الروماني، كانت المدينة محكومة من قبل 15 عضومختار من أصل 600 سناتور. ثلاثة منهم كانوا يملكون السلطة التطبيقية. كان من ضمن القوانين التي سنها المجلس تحريم استهلك النبيذ على النساء، وجواز مساعدة الناس على الانتحار.

ظهرت بعد ذلك المسيحية في مارسيليا لأول مرة، ويدل على ذلك سراديب الموتى وسجلات الشهداء الرومان. طبقاً لتنطقيد بروفنس، بشرّت مريم المجدلية برفقة أخيها لعازر في مارسيليا. أنشئت أبرشية مارسليا في القرن الأول الميلادي.

العصور الوسطى وعصر النهضة

سقطت مارسيليا في أيدي القوط الغربيين حين انهارت الإمبراطورية الرومانية الغربية. ثم استولى عليها الفرنجة في منتصف القرن السادس الميلادي. منح الإمبراطور شارلمان وسلالة الكارولنجيين السلطة المدنية لمدينة مارسيليا، التي ظلت ميناء تجارياً شديد الأهمية حتى العصور الوسطى. استعادت المدينة الكثير من ثروتها وأهميتها التجارية في القرن العاشر عندما أُعيد إحياؤها من قبل كونتات بروفنس. في عام 1262، ثارت المدينة في وجه الحكام الأنجويون لكن الثورة أخمدت من قبل كارلوالأول ملك نابولي. في عام 1348، عانت المدينة الأمرّين عندما اجتاحها الموت الأسود حتى عام 1361 وتسبب في مقتل 15,000 إنسان من أصل 25,000 نسمة هم سكان المدينة في تلك الفترة، ويُعتقد حتى مدينة مارسيليا كانت واحدة من أول مدن فرنسا التي قابلت هذا الوباء. تتابعت المصائب على المدينة; حيث تعرضت مارسيليا للنهب من قبل تاج أراغون عام 1423.

مارسيليا عام 1575.

سرعان ما تعافى وضع مارسيليا الاجتماعي والاقتصادي، وفي عام 1437، وصل إلى المدينة ريناتوالأول ملك نابولي (الذي خلف أبيه لويس الثاني دوق أنجوليصبح ملك صقلية ودوق أنجو)، وبعد وصوله بنى فيها حصوناً وجعلها أشد المدن تحصيناً في جميع أنحاء فرنسا باستثناء باريس. عمل الحاكم الجديد على الحمل من مكانة المدينة ومنحها امتيازات خاصة. استخدم ريناتوالأول مارسيليا كقاعدة بحرية استراتيجية في سبيل استرجاع مملكة صقلية التي ضاعت منه. أراد ريناتوالأول تقوية خطوط المدينة الدفاعية، فأمر ببناء سلسلة من المتاريس لحماية المدينة، وكان ذلك بين عامي 1447، و1453. ازدهرت بعد ذلك التجارة في المدينة وأمر الملك ريناتوبتأسيس مؤسسة للصيادين.

اتحدت مارسيليا مع بروفنس عام 1481، ثم اندمجت مع فرنسا في العام الذي تلاه. لكنها ما لبثت حتى تتمرد في وجه الحكومة المركزية. بعد حوالي 30 عام من الاندماج، قام فرانسوا الأول ملك فرنسا بزيارة المدينة من أجل رؤية لوحة وحيد القرن لدورر التي عزم مانويل الأول ملك البرتغال على إرسالها للبابا ليوالعاشر، لكنها غرقت قبل حتى تكمل مسيرتها. نتيجة لهذه الزيارة، شُيدت الحصون عند قلعة ديف، وهذا كان أحد العوامل التي ساعدت على حماية المدينة من التعرض للحصار من قبل قوّات الإمبراطورية الرومانية المقدسة في المستقبل القريب. أصبحت مارسيليا قاعدة بحرية للقوات الفرنسية والعثمانية المتحالفة في عام 1536، حيث تمركز الأسطول الفرنسي العثماني في مينائها، مما هدد الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وخاصة جنوة. وفي أواخر القرن السادس عشر، اجتاح الطاعون المدينة من جديد، وتأسس مستشفى أوتيل ديوعلى إثر ذلك. بعد ذلك بحوالي قرن، عادت المشاكل إلى مارسيليا مرة أخرى لدرجة حتى لويس الرابع عشر ملك فرنسا اتى بنفسه على رأس الجيش لقمع انتفاضة محلية قامت ضده. نتيجة لذلك، تم إنشاء حصنين جديدين وأسطول بحري كبير في ميناء المدينة.

القرن الثامن عشر والقرن التاسع عشر

الطاعون العظيم يجتاح مارسيليا عام 1720.

على مدى القرن الثامن عشر، تم العمل على تحسين دفاعات المدينة. وازدادت أهمية مارسيليا بصفتها الميناء العسكري الرئيس لفرنسا على البحر المتوسط. في عام 1720، ضرب المدينة الطاعون مرة أخرى، وفتك بحوالي 100,000 من سكان المدينة والمنطقة المحيطة بها. خط محرر العدل الملكي جان بابتيست غروسون في الفترة ما بين 1770 و1791 كتاباً يتحدث عن تاريخ مارسيليا وأسماه (مجموعة من البتر الأثرية والآثار التي يمكن حتى تثير التاريخ والفن)، والذي ظل لفترة طويلة المرجع الرئيس لتاريخ المدينة ومعالمها الأثرية.

انخرط سكان مارسيليا بحماس في الثورة الفرنسية، وأوفدت المدينة 500 متطوع إلى العاصمة باريس في يوليومن عام 1792 للدفاع عن الحكومة الثورية. غنّى المتطوعون في طريقهم من مارسيليا إلى باريس أغانٍ للثورة، عُرفت بعد ذلك باسم لامارسييز، وهي النشيد الوطني في فرنسا منذ عام 1879 وحتى الآن.

خلال القرن التاسع عشر، كانت مارسيليا مسقطاً للابتكارات الصناعية ونمت فيها الصناعة بشكل ملحوظ. حفّز ظهور الإمبراطورية الفرنسية والفتوحات التي قامت بها فرنسا (لا سيّما الجزائر) التجارةَ البحرية في مارسيليا وازدهرت جراء ذلك المدينة. ازدادت فرص العمل في مارسيليا أيضاً عند افتتاح قناة السويس عام 1869. انعكست هذه الفترة من تاريخ مارسيليا في كثير من معالمها مثل المسلة النابليونية وقوس النصر الملكي.

القرن العشرين

ميناء المدينة القديم.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، احتفلت مارسيليا بنفسها بصفتها ميناء الإمبراطورية من خلال معرض استعماري افتتح عاميّ 1906 و1922. في عام 1934، قدم إلى المدينة ألكسندر الأول ملك يوغوسلافيا ليلتقي بوزير الخارجية الفرنسي لويس بارثو، لكنّه قُتل على يد الثوري البلغاري فلادوشيرنوزيمسكي.

أثناء الحرب العالمية الثانية، تعرضت المدينة للقصف من قبل القوات الألمانية والإيطالية عام 1940. نجح الألمان في احتلال المدينة في شهر نوفمبر من عام 1942 حتى أُخرجوا منها في أغسطس عام 1944. في 22 يناير عام 1943، تم القبض على أكثر من أربعة آلاف يهودي في مارسيليا واحتُجزوا في معسكرات الاعتنطق قبل حتى يتم ترحيلهم إلى بولندا النازية ليُقتلوا. تعرض ميناء المدينة القديم للقصف من قبل قوات الحلفاء عام 1944 في سعيهم لتحرير فرنسا. أُعيد بناء أجزاء كبيرة من المدينة في الخمسينيات، حيث دفعت حكومات ألمانيا الشرقية، وألمانيا الغربية، وإيطاليا تعويضات هائلة بالإضافة إلى فائدة مركبة لتعويض المدنيين الذين قُتلوا أوجُرحوا أوشُرّدوا أوخسروا أملاكهم بسبب الحرب.

بعد الحرب العالمية الثانية، ولج عبر مارسيليا أكثر من مليون مهاجر إلى فرنسا. وفي عام 1962، تدفّق أعداد كبيرة من الجزائر المستقلة حديثاً، من ضمنهم حوالي 150,000 مهاجر من الأقدام السوداء. بقي كثير من هؤلاء المهاجرين في مارسيليا وأسسوا فيها حياً فرنسياً-إفريقياً يحتوي على سوق كبير.

القرن الحادي والعشرون

تميزت المدينة في بدايات القرن الحالي بالإرادة السياسية لجعلها مدينة جاذبة للشركات والناس. وبالتالي أُطلقت الكثير من عمليات التجديد، من أجل تطوير الميناء وكذلك تطوير البنية التحتية السياحية من فنادق ومراكز مؤتمرات وغير ذلك.

الإدارة

دوائر مارسيليا الإدارية.

تتألف مارسيليا من 16 دائرة إدارية، تنقس جميع دائرة منها إلى عدة أحياء ليصل المجموع الكلي 111. ترتبط جميع دائرة مع مجاورتها لتكوينثمانية أزواج من الدوائر الإدارية، لكل منها مجلس بلدي ورئيس بلدية. (على غرار النظام الإداري في باريس وليون). تجري الانتخابات البلدية جميع ست سنوات، ويبلغ مجموع أعضاء المجالس البلدية 303، ثلثاهم هم أعضاء مجالس بلدية أزواج الدوائر الإدارية، وثلثهم يعملون في مجلس المدينة.

منذ عام 1950 وحتى منتصف التسعينات، كانت مارسيليا معقل الاشتراكية والحزب الاشتراكي. حيث أُعيد انتخاب عمدة المدينة الاشتراكي غاستون ديفير ست مرات ليبقى في المنصب 33 سنة ما بين عامي 1953 وحتى وفاته عام 1986. تبعه روبرت فيغورو، ومن ثم العمدة الحالي جان كلود غودان الذي انتخب عام 1995، وأُعيد انتخابه عامي 2001 و2008. في انتخابات عام 2008، انقسمت مارسيليا إلى الجزء الشمالي الذي سيطر عليه حزب اليسار، والجزء الجنوبي (الأكثر ثراء) الذي سيطر عليه حزب اليمين، بينما كان وسط المدينة وشرقها حلبة صراع بين الأحزاب.

الاقتصاد

كاتدرائية نوتردام دي لا غارد

مارسيليا هي مركز فرنسي رئيسي للتجارة والصناعة، تتمتع ببنية تحتية ممتازة (سواء الطرق أوالميناء أوالمطار). مطار المدينة هورابع أكبر مطار في البلاد. في مايو2005، عُدّت مارسيليا أكثر مدن فرنسا الرئيسية ديناميكية، حيث حتى هناك حوالي 7200 شركة أنشئت في المدينة منذ عام 2000. مارسليا هي أيضاً ثاني أكبر مركز بحوث في البلاد بوجود 3000 باحث في جامعة المدينة. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة مارسيليا الحضرية 58.9 مليار دولار، و35,207 دولار من نصيب الفرد الواحد. تقلصت نسبة البطالة في مارسيليا من 20% عام 1995 إلى 14% عام 2004، لكن يبقى معدل البطالة في مارسيليا أعلى من متوسط المعدل الوطني. تصل نسبة البطالة في بعض أجزاء المدينة بين الشباب إلى حوالي 40%. شهد اقتصاد مارسيليا في الأعوام الأخيرة نمواً كبيراً في قطاع الخدمات، وتحول من اقتصاد يعتمد على الصناعات الخفيفة إلى اقتصاد متطور يعتمد على الصناعات التكنولوجية الدقيقة. يوجد في المدينة آلاف الشركات، 90% منها هي شركات أومشاريع صغيرة، بالإضافة إلى وجود شركات هي من الأكبر من نوعها في البلاد.

تشتهر مدينة مارسيليا بصناعة الصابون ويسمي بإسم صابون مرسيليا (باللغة الفرنسيّة: Savon de Marseille) ذلك لأن مدينة مرسيليا هي أقدم وأشهر المدن في صناعته. هذا النوع من الصابون مُصنَّع من زيت الزيتون أومن زيوت نباتية. وقد تم تسجيل أول ماركة موثقة لصابون مرسيليا في سنة 1370. وبحلول سنة 1913 بلغ معدل الإنتاج 180,000 طن، وفي سنة 1924 كانت هناك 132 شركة صناعة صابون في مناطق مرسيليا وصالون دوبروفانس.

السياحة

ميناء مارسليا هوأحد أبرز وسائل النقل إلى المدينة، حيث يعبر من خلاله 2.4 مليون مسافر سنوياً. تمتلك مارسيليا الكثير من المقومات التي جعلتها واحدة من كبرى مدن فرنسا السياحية، حيث تتميز المدينة بشواطئها وتاريخها وعمارتها وثقافتها (يوجد فيها 24 متحف و42 مسرح). بلغ عدد زائري المدينة 4.1 مليون لعام 2012. حصلت مارسيليا على المركز 86 بين مدن العالم الجاذبة لسياحة العمل، بعد حتى كانت في المركز 150 في العام الذي سبقه. يتم تطوير الكثير من المشاريع الحضرية من منتزهات ومتاحف وأماكن عامة ومشاريع عقارية لجعل المدينة أكثر جاذبية. تعمل بلدية مارسيليا باعتبارها مركزاً ترفيهياً رئيسياً في جنوب البلاد، مع هجريز عالٍ على المتاحف ودور السينما والمسارح والنوادي والحانات والمطاعم ومحلات الأزياء والفنادق والمعارض الفنية.

السكان

عدد السكان عبر التاريخ
السنة	العدد	%± التغير
1793	108٬374	—
1800	96٬413	−11.0%
1831	145٬115	50.5%
1851	195٬258	34.6%
1866	300٬131	53.7%
1886	376٬143	25.3%
1901	491٬161	30.6%
1921	586٬341	19.4%
1936	914٬232	55.9%
1946	636٬264	−30.4%
1962	778٬071	22.3%
1968	889٬029	14.3%
1975	908٬600	2.2%
1990	800٬550	−11.9%
2006	839٬043	4.8%
2008	851٬420	1.5%
2010	850٬726	−0.1%

بسبب مكانتها البارزة كميناء فرنسا الرئيس على البحر الأبيض المتوسط، كانت مارسيليا واحدة من البوابات الفرنسية الرئيسية. جذبت المدينة أعداداً كبيرة من المهاجرين من مختلف الجنسيات والأعراق والأديان. بحلول نهاية القرن الثامن عشر، هاجر الكثير من سكان بروفنس وبقية مناطق فرنسا الجنوبية إلى المدينة ليشكلوا حوالي 50% من سكانها.

جلبت الأوضاع الاقتصادية والاضطرابات السياسية في أوروبا وبقية أنحاء العالم عدة موجات من المهاجرين إلى المدينة خلال القرن العشرين. بدأ اليونانيون والإيطاليون الهجرة إلى مارسيليا في نهايات القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، حتى أصبح 40% من سكان المدينة ينحدرون من أصول إيطالية. أما الموجة التي تبعتها فكانت هجرة الروس إلي مارسيليا عام 1917 (وهوالعام الذي قامت فيه الثورة البلشفية) وكذلك الأرمن في عامي 1915 و1923. ثم الكورسيكيون في العشرينيات والثلاثينيات، تلاهم الإسبان عام 1936 (وهوالعام الذي بدأت فيه الحرب الأهلية الإسبانية)، كما هاجر إلى مارسيليا سكان شمال أفريقيا (سواء العرب أوالبربر) في فترة ما بين الحربين. تبع ذلك هجرة الأقدام السوداء من الجزائر الفرنسية عام 1962 (عام استقلال الجزائر)، ثم تلاهم سكان جزر القمر. في عام 2006، وُجد في المدينة حوالي 70,000 إنسان يرجع أصله إلى بلاد المغرب العربي، خصوصاً من الجزائر. وكانت أكبر ثاني مجموعة سكانية ذات جنسية واحدة هي السكان الذين ينحدرون من جزر القمر، بواقع 45,000 إنسان يعيشون في عاصمة الجنوب الفرنسي.

حالياً، حوالي ثلث سكان مارسيليا ينحدرون من أصول إيطالية، كما تعد مارسيليا ثاني أكبر قاعدة للأرمن والكورسيكيين في البلاد. كما يشكل المغاربة والأتراك والقمريون والصينيون والفيتناميون جزءاً هاماً من نسيج المجتمع. في عام 1999، كان 40% من الشباب في أجزاء عديدة من المدينة ينحدرون من أصول مغاربية (أحد الوالدين على الأقل مهاجر). تُلقب مارسيليا بلقب "الولاية رقم 49" (أي أنها متممة لولايات الجزائر التي يبلغ عددها 48) وذلك راجع لكثرة أعداد الجزائريين الذين يقطنون فيها.

يُظهر هذا الجدول عدد سكان مارسيليا على مر التاريخ:

الدين

مثل بقية فرنسا، مدينة مارسيليا ذات غالبية مسيحية منذ العصور الوسطى، وفقًا لإحصائية تعود لعام 2013 حوالي 68.2% من سكان مارسيليا من المسيحيين.المسلمون هم ثاني أكبر الطوائف الدينية في مارسيليا، حيث يُقدر نسبتهم بحوالي ثلث السكان، وتعود أصول غالبيتهم العظمى إلى دول المغرب العربيوهجريا، كما حتى المدينة موطنٌ لثاني أكبر جالية يهودية في البلاد بعد العاصمة باريس. هناك حضور أيضاً للبوذيين واللادينيين في المدينة.

تضم الطوائف الدينية الرئيسية في مارسيليا:

400,000 تقريباً يعتنقون الكاثوليكية الرومانية.
250,000 تقريباً يعتنقون الإسلام (يمثل المسلمون 30% - 40% من السكان، أي حوالي الثلث).
80,000 تقريباً يتبعون كنيسة الأرمن الأرثوذكس.
80,000 تقريباً يعتنقون اليهودية (مارسيليا هي ثالث أكبر تجمع يهودي في أوروبا).
20,000 تقريباً يعتنقون البروتستانتية.
10,000 تقريباً يعتنقون الأرثوذكسية الشرقية.
3,000 تقريباً يعتنقون البوذية.

الرياضة

ستاد فيلودروم.

تضم مارسيليا مجموعة متنوعة من الفرق والمرافق الرياضية. أكثر الفرق الرياضية شعبية في المدينة هونادي أولمبيك مارسيليا لكرة القدم، الذي فاز ببطولة دوري أبطال أوروبا 1992-1993 وحاز على وصافتها عام 1991، كما وصل نهائي كأس الإتحاد الأوروبي عامي 1999 و2004. ملعب النادي هوستاد فيلودروم الذي يتسع لأكثر من 60,000 متفرج، ويستضيف الكثير من الأحداث الرياضية المتنوعة، مثل مباريات المنتخب الفرنسي للرجبي. استضاف الملعب عدة مباريات خلال كأس العالم لكرة القدم 1998 وكأس العالم للرجبي 2007. تشتهر المدينة كذلك بنشاطات البيتانك حتى أنها تُعهد بأنها عاصمة البيتانك. حيث استضافت المدينة عام 2012 بطولة العالم للبيتانك، كما يُقام فيها مونديال مارسيليا للبيتانك سنوياً، أبرز بطولات هذه الرياضة.

تُعد سباقات القوارب الشراعية إحدى الرياضات المهمة في مارسيليا، حيث تسمح ظروف الرياح بإقامة هذه المسابقات في مياه البحر المتوسط الدافئة. يُقام في مدينة مارسيليا الكثير من الرياضات المائية الأخرى، مثل ركوب الأمواج. تحتوي مارسيليا على ثلاثة ملاعب للغولف، كما تحتوي على العشرات من الصالات الرياضية والكثير من المسابح العامة. تنتشر ممارسة الجري بين سكان المدينة أيضاً في المتنزهات العامة.

شخصيات معروفة

أدولف ذيرز

وُلد الكثير من الشخصيات المعروفة في مارسيليا، مثل:

بيثياس (القرن الرابع قبل الميلاد)، تاجر وجغرافي ومكتشف يوناني.
أدولف ذيرز (1797 - 1877)، أول رؤساء الجمهورية الفرنسية الثالثة.
ماريوس بتيبا (1818 - 1910)، راقص باليه.
شارل فابري (1867 - 1945)، فيزيائي.
إدموند روستان (1868 - 1918)، شاعر ومحرر مسرحي.
أنطونين أرتو(1897 - 1948)، محرر.
راتى جارودي (1913 - 2012)، محرر وفيلسوف.
سيزار بالداكيني (1921 -1998)، نحّات.
جان بيير رامبال (1922 - 2000)، عازف الفلوت.
موريس بيجار (1927 - 2007)، راقص باليه.
إيريك كانتونا (1966)، لاعب مانشستر يونايتد ومنتخب فرنسا السابق.
باتريك فيوري (1969)، مغني.
زين الدين زيدان (1972)، كابتن منتخب فرنسا لكرة القدم السابق.
سيباستيان غروسجان (1978)، لاعب تنس.
ماتيوفلاميني (1984)، لاعب كرة قدم.
سمير نصري (1987)، لاعب كرة قدم.

العلاقات الدولية

مدن توأمة

ترتبط مدينة مارسيليا رسمياً بعلاقة توأمة مع 14 مدينة في الوقت الحاضر:

أبيدجان أنتويرب كوبنهاغن داكار جنوة غلاسكو حيفا	هامبورغ كوبه مراكش أوديسا بيرايوس شنغهاي بروكسل

مدن شريكة

سقطت مارسيليا اتفاقيات شراكة بمختلف أنواعها مع 29 مدينة:.

أغادير الإسكندرية الجزائر باماكو برشلونة بيروت كيب تاون الدار البيضاء غدانسك يريفان	إسطنبول أزميت القدس ليماسول لومي ليون مكناس مونتيفيديو انجمينا نيس	نيم الرباط سراييفو فارنا سوسة سالونيك تيرانا طرابلس تونس

انظر أيضًا

صابون مرسيليا

مراجع

↑ الناشر: المعهد الجغرافي الوطني — الرخصة: رخصة حرة
^ "صفحة مارسيليا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ معهد مكان في أرش إنفورم: https://www.archinform.net/ort/591.htm — تاريخ الاطلاع:ستة أغسطس 2018
^ "صفحة مارسيليا في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ "صفحة مارسيليا في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/marsel-franciya/
^ https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta/marsylia-francja,a,1633
^ Διδυμοποιημένες Πόλεις — تاريخ الاطلاع:تسعة يونيو2018 — مؤرشف من الأصل فيتسعة يونيو2018
^ Twinned cities — تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2017 — مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017
^ Marseille and Košice: European Capitals of Culture in 2013 — تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل — المؤلف: المفوضية الأوروبية — تاريخ النشر: 1 يناير 2013
^ Marseille et Košice, Capitales européennes de la culture de 2013: demandez le programme! — تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل — المؤلف: المفوضية الأوروبية — تاريخ النشر: 1 يناير 2013
^ أكبر مدن فرنسا من حيث عدد السكان. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ (بالفرنسية) معلومات عن مدينة مارسيليا. نسخة محفوظة 01 فبراير 2014 على مسقط واي باك مشين.
^ ميناء مارسيليا نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ مارسيليا عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2013.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.
^ Marseille's Melting Pot, ناشونال جيوغرافيك (مجلة), March 2012, by Christopher Dickey نسخة محفوظة 08 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Heart And Soul – Marseille: France's Muslim City, BBC, June 2012 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ Michelin Guide to Provence, ISBN 2-06-137503-0
^ رواية كونت دي مونت كريستونسخة محفوظة 22 يوليو2012 على مسقط واي باك مشين.
^ Météo France, 1981-2010 averages
^ رياح المسترال. نسخة محفوظة 13 مايو2012 على مسقط واي باك مشين.
^ أنواع الرياح. نسخة محفوظة 25 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "Normales mensuelles". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019.
^ J. Buisson-Catil, I. Sénépart, Marseille avant Marseille. La fréquentation préhistorique du site. Archéologia, no. 435, July–August 2006, pages 28-31
^ Official press release of INRAP (institut national de recherches archéologiques preventives).^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 09 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.
^ Duchêne & Contrucci 1998، صفحة 42
↑ Duchêne & Contrucci (2004).
^ Duchêne & Contrucci 1998، صفحة 49–54, "Du commerce à l'exploration". Evidence of trade is provided by the circulation of silver coins minted in Marseille from 525 BC, as well as exported pottery from 550 BC; wine produced in Marseille was distributed throughout Gaul during this period.
^ Hugh Johnson, Vintage: The Story of Wine pg 40. Simon and Schuster 1989
^ تيتوس أنيوس ميلو. نسخة محفوظة 14 مارس 2013 على مسقط واي باك مشين.
^ تاريخ ماسيليا. نسخة محفوظة 05 يونيو2014 على مسقط واي باك مشين.
^ تاريخ النبيذ. نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ تاريخ مدينة مارسيليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 03 2يناير6 على مسقط واي باك مشين.
^ خريطة الإمبراطورية الرومانية (ماسيليا) نسخة محفوظة 03 مارس 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ الموسوعة الكاثوليكية, 1913. The martyrdom of St. Victor took place under the Roman emperor Maximian.
^ مريم المجدلية. نسخة محفوظة 15 يناير 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Abulafia, David (1999). The New Cambridge Medieval History. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)
^ Runciman, Steven (1992). The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century. Cambridge University Press. صفحات 75–76. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)
^ Duchêne and Contrucci (2004), page 182.
^ (بالفرنسية) Busquet, Raoul; Laffont, Robert (1998). "Histoire de Marseille". Jeanne Laffitte. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)
↑ Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (2004). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)
^ Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (2004). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link) Chronology, page 182, and Part III, Chapters 25-36.
^ Leathes, Stanley; (george Walter) Prothero, G. W; Ward, Sir Adolphus William; Leathes, Stanley; (george Walter) Prothero, G. W; Ward, Sir Adolphus William; ), John Emerich Edward Dalberg-Acton Acton (Baron. . Google. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020.
^ (بالفرنسية) Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (1998). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)
^ 1720 chart of Marseille: a contemporary chart showing the defenses of the port.
^ Roger Duchêne and Jean Contrucci (2004), Chapter 24, La peste, pages 360-378.
^ مارسيليا - سيرة النشيد الوطني الفرنسي. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ سيرة النشيد الوطني الفرنسي - فرنسا 24^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.
^ مدينة مارسيليا - مرشد سياحي مشروح نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Landau, Paul Stuart; Kaspin, Deborah D. (2002), Images and empires: visuality in colonial and postcolonial Africa, دار نشر جامعة كاليفورنيا, صفحة 248, ISBN CS1 maint: ref=harv (link)
^ Martin Gilbert, 'The Holocaust' (1986), pages 530-531.
^ Damian Moore. "UNESCO-MOST Programme". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016.
^ تطوير مارسيليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Lyon wiki
^ التقسيم الإداري لمدينة مارسليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ L'Expansion: Les Villes qui font bouger la France (in French) نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2010 على مسقط واي باك مشين.
^ "Global city GDP 2011". Brookings Institution. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015.
^ "Interview". Polytechnique.fr. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008.
^ Kimmelman, Michael (19 December 2007). "In Marseille, Rap Helps Keep the Peace". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو2018.
^ "Official website of Marseille Metropole Provence". Marseille-provence.com. مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2015.
^ "Association des Fabricants de Savon de Marseille". مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015.
^ ميناء مارسيليا. نسخة محفوظة 17 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ "Découvrir Marseille - Une ville de tourisme" (باللغة (بالفرنسية)). Marseille.fr. 2004-09-26. مؤرشف من الأصل في 05 سبتمبر 2015. صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Liauzu 1996
^ Duchene & Contrucci 2004
↑ "Local0631EN:Quality0667EN" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2013.
^ الثورة البلشفية 1917^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 05 2يناير2 على مسقط واي باك مشين.
^ Citoyenneté et intégration : Marseille, modèle d’intégration ?, report by Patrick Parodi, Académie d'Aix-Marseille. نسخة محفوظة 17 أغسطس 2011 على مسقط واي باك مشين.
^ "Diverse Marseille Spared in French Riots". Npr.org. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018.
^ Michèle Tribalat, Les concentrations ethniques en France, 2007 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2013 على مسقط واي باك مشين.
^ عدد سكان مارسيليا على مر التاريخ. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ "2011 Census: KS209EW Religion, local authorities in England and Wales". ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.
↑ Muslims in Marseille, Open Society Foundations, 20 September 2011 by Vincent Geisser, a scholar of Islam and immigration at the المركز الوطني الفرنسي للبحث الفهمي and Françoise Lorcerie, p.101 نسخة محفوظة 09 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Zaman France. "La communauté turque compte 611.515 personnes en France". مؤرشف من الأصل في 13 مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014.
^ حقائق عن مارسيليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Muslims in Marseille, 2011, Françoise Lorcerie and Vincent Geisser, Open Society Foundations نسخة محفوظة 09 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Erlanger, Steven (December 27, 2009). "French Mosque's Symbolism Varies With Beholder". New York Times. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017.
^ "Research suggests that somewhere between 30 per cent and 40 per cent of the population is Muslim", "Muslims make up almost one-third of Marseille’s population", Muslims in Marseille, Open Society Foundations, 20 September 2011 by Vincent Geisser, a scholar of Islam and immigration at the المركز الوطني الفرنسي للبحث الفهمي and Françoise Lorcerie نسخة محفوظة 09 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ A survey of high-school students carried out in 2000–2001 suggests that 30–40 per cent of young people have a Muslim background, F. Lorcerie, "Cités cosmopolites. Sur les identités sociales des lycéens marseillais" (Cosmopolitan estates. On the social identities of high-school students of Marseille), Report for FASILD, IREMAMCNRS, Aix-en-Provence, January 2005. Survey carried out with V. Geisser and L. Panafit. نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ اليهود في مارسيليا. نسخة محفوظة 12 يناير 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ "Marseille Espérance. All different, all Marseilles, Part II". France Diplomatie. مؤرشف من الأصل في 27 مايو2015.
^ دوري أبطال أوروبا 1993 - كووورة نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ دوري أبطال أوروبا 1991 - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ كأس الإتحاد الأوروبي 1999 - منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ نهائي كأس الإتحاد الأوروبي 2004 - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ ملعب فيلودروم - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ ملعب فيلودروم^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ بطاقة تعريف ملعب فيلودروم. نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ "Boules : Marseille capitale mondiale de la pétanque en 2012". La Provence. 2008-12-14. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو2018.
^ بيثياس نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Adolphe Thiers نسخة محفوظة 22 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ الراقص العالمي ماريوس بتيبا^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ الفيزيائي شارل شابري نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ إدموند روستان نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ أنطونين أرتو^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ راتى جارودي نسخة محفوظة 11 2يناير6 على مسقط واي باك مشين.
^ سيزار بالداكيني^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 03 2يناير6 على مسقط واي باك مشين.
^ جان بيير رامبال نسخة محفوظة 27 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ رحيل موريس بيجار^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ إيريك كانتونا - منتديات كووورة نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ باتريك فيوري نسخة محفوظة 09 أبريل 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ زين الدين زيدان - منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ سيباستيان غروسجان^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.
^ ولد ماتيوفلاميني في مارسيليا. نسخة محفوظة 01 2يناير4 على مسقط واي باك مشين.
^ سمير نصري نسخة محفوظة 13 فبراير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ "Villes jumelées".
^ "Kobe's Sister Cities". Kobe Trade Information Office. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013.
^ "Accords de coopération".
^ " (باللغة Polish & English). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. مؤرشف من الأصل في 03 مايو2019. روابط خارجية في |ناشر= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ "Limassol Twinned Cities". Limassol (Lemesos) Municipality. مؤرشف من الأصل في 01 أبريل 2013.
^ Relations.pdf "Twinning Cities: International Relations" تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. مؤرشف من الأصل (PDF) في 02 مايو2019.

وصلات خارجية

مارسيليا على مواقع التواصل الاجتماعي

مارسيليا على تويتر.
مارسيليا على يوتيوب.
مارسيليا على كورا.

مارسيليا عاصمة الجنوب (بالإنجليزية)

المسقط الرسمي لعاصمة الثقافة الأوروبية (بالفرنسية)

هذه الموضوعة منطقة جيدة اعتبارًا من نسخة 11 ديسمبر 2013 (قارن بالنسخة الحالية). للمزيد انظر صفحة النقاش والتصويت.

مارسيليا في المشاريع الشقيقة

صور وملفات صوتية من كومنز

[72bd649cff6312781343b6d77df48cd08779d709-1] الناشر: المعهد الجغرافي الوطني — الرخصة: رخصة حرة

[2] "صفحة مارسيليا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.

[261b93e0e9dd7de57f2daaf1d4c613f5ed30f687-3] معهد مكان في أرش إنفورم: https://www.archinform.net/ort/591.htm — تاريخ الاطلاع:ستة أغسطس 2018

[GeoNames_ID-4] "صفحة مارسيليا في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.

[MusicBrainz-5] "صفحة مارسيليا في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.

[fa75cc2a99dc741e7af5e737b122b949e9541ac4-6] ttps://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/marsel-franciya/

[0f82ad8d12e05621572fda471b9956b8cfd175c3-7] ttps://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta/marsylia-francja,a,1633

[477502fe51a0fd6b38d7c217e23586532536d53c-8] Διδυμοποιημένες Πόλεις — تاريخ الاطلاع:تسعة يونيو2018 — مؤرشف من الأصل فيتسعة يونيو2018

[18d30eca1079aedc0aeecf3989718b4ec90e92a5-9] Twinned cities — تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2017 — مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017

[f51b90b682ff8d0c19254902719eb35d02096de1-10] Marseille and Košice: European Capitals of Culture in 2013 — تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل — المؤلف: المفوضية الأوروبية — تاريخ النشر: 1 يناير 2013

[b9d1fde51fd2202459890650c0607b0488bd443d-11] Marseille et Košice, Capitales européennes de la culture de 2013: demandez le programme! — تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل — المؤلف: المفوضية الأوروبية — تاريخ النشر: 1 يناير 2013

[12] أكبر مدن فرنسا من حيث عدد السكان. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2014 على مسقط واي باك مشين.

[13] (بالفرنسية) معلومات عن مدينة مارسيليا. نسخة محفوظة 01 فبراير 2014 على مسقط واي باك مشين.

[14] ميناء مارسيليا نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على مسقط واي باك مشين.

[15] مارسيليا عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2013.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.

[16] Marseille's Melting Pot, ناشونال جيوغرافيك (مجلة), March 2012, by Christopher Dickey نسخة محفوظة 08 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.

[17] Heart And Soul – Marseille: France's Muslim City, BBC, June 2012 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2015 على مسقط واي باك مشين.

[ReferenceA-18] Michelin Guide to Provence, ISBN 2-06-137503-0

[19] رواية كونت دي مونت كريستونسخة محفوظة 22 يوليو2012 على مسقط واي باك مشين.

[20] Météo France, 1981-2010 averages

[21] رياح المسترال. نسخة محفوظة 13 مايو2012 على مسقط واي باك مشين.

[22] أنواع الرياح. نسخة محفوظة 25 يونيو2017 على مسقط واي باك مشين.

[23] "Normales mensuelles". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019.

[24] J. Buisson-Catil, I. Sénépart, Marseille avant Marseille. La fréquentation préhistorique du site. Archéologia, no. 435, July–August 2006, pages 28-31

[25] Official press release of INRAP (institut national de recherches archéologiques preventives).^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 09 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.

[26] Duchêne & Contrucci 1998، صفحة 42

[Duchêne_&_Contrucci_2004-27] Duchêne & Contrucci (2004).

[28] Duchêne & Contrucci 1998، صفحة 49–54, "Du commerce à l'exploration". Evidence of trade is provided by the circulation of silver coins minted in Marseille from 525 BC, as well as exported pottery from 550 BC; wine produced in Marseille was distributed throughout Gaul during this period.

[29] Hugh Johnson, Vintage: The Story of Wine pg 40. Simon and Schuster 1989

[30] تيتوس أنيوس ميلو. نسخة محفوظة 14 مارس 2013 على مسقط واي باك مشين.

[31] تاريخ ماسيليا. نسخة محفوظة 05 يونيو2014 على مسقط واي باك مشين.

[32] تاريخ النبيذ. نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.

[33] تاريخ مدينة مارسيليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 03 2يناير6 على مسقط واي باك مشين.

[34] خريطة الإمبراطورية الرومانية (ماسيليا) نسخة محفوظة 03 مارس 2018 على مسقط واي باك مشين.

[35] الموسوعة الكاثوليكية, 1913. The martyrdom of St. Victor took place under the Roman emperor Maximian.

[36] مريم المجدلية. نسخة محفوظة 15 يناير 2017 على مسقط واي باك مشين.

[37] Abulafia, David (1999). The New Cambridge Medieval History. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)

[38] Runciman, Steven (1992). The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century. Cambridge University Press. صفحات 75–76. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)

[39] Duchêne and Contrucci (2004), page 182.

[40] (بالفرنسية) Busquet, Raoul; Laffont, Robert (1998). "Histoire de Marseille". Jeanne Laffitte. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)

[autogenerated1-41] Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (2004). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)

[42] Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (2004). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link) Chronology, page 182, and Part III, Chapters 25-36.

[43] Leathes, Stanley; (george Walter) Prothero, G. W; Ward, Sir Adolphus William; Leathes, Stanley; (george Walter) Prothero, G. W; Ward, Sir Adolphus William; ), John Emerich Edward Dalberg-Acton Acton (Baron. . Google. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020.

[44] (بالفرنسية) Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (1998). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN . CS1 maint: ref=harv (link)

[45] 1720 chart of Marseille: a contemporary chart showing the defenses of the port.

[46] Roger Duchêne and Jean Contrucci (2004), Chapter 24, La peste, pages 360-378.

[47] مارسيليا - سيرة النشيد الوطني الفرنسي. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2018 على مسقط واي باك مشين.

[48] سيرة النشيد الوطني الفرنسي - فرنسا 24^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.

[49] مدينة مارسيليا - مرشد سياحي مشروح نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[50] Landau, Paul Stuart; Kaspin, Deborah D. (2002), Images and empires: visuality in colonial and postcolonial Africa, دار نشر جامعة كاليفورنيا, صفحة 248, ISBN CS1 maint: ref=harv (link)

[51] Martin Gilbert, 'The Holocaust' (1986), pages 530-531.

[52] Damian Moore. "UNESCO-MOST Programme". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016.

[53] تطوير مارسيليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[54] Lyon wiki

[55] التقسيم الإداري لمدينة مارسليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[56] L'Expansion: Les Villes qui font bouger la France (in French) نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2010 على مسقط واي باك مشين.

[Brookings-57] "Global city GDP 2011". Brookings Institution. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015.

[58] "Interview". Polytechnique.fr. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008.

[59] Kimmelman, Michael (19 December 2007). "In Marseille, Rap Helps Keep the Peace". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو2018.

[60] "Official website of Marseille Metropole Provence". Marseille-provence.com. مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2015.

[AFSM2015-61] "Association des Fabricants de Savon de Marseille". مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015.

[62] ميناء مارسيليا. نسخة محفوظة 17 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[63] "Découvrir Marseille - Une ville de tourisme" (باللغة (بالفرنسية)). Marseille.fr. 2004-09-26. مؤرشف من الأصل في 05 سبتمبر 2015. صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[64] Liauzu 1996

[harvnb|Duchene|Contrucci|2004-65] Duchene & Contrucci 2004

[eu-66] "Local0631EN:Quality0667EN" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2013.

[67] الثورة البلشفية 1917^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 05 2يناير2 على مسقط واي باك مشين.

[68] Citoyenneté et intégration : Marseille, modèle d’intégration ?, report by Patrick Parodi, Académie d'Aix-Marseille. نسخة محفوظة 17 أغسطس 2011 على مسقط واي باك مشين.

[69] "Diverse Marseille Spared in French Riots". Npr.org. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018.

[70] Michèle Tribalat, Les concentrations ethniques en France, 2007 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2013 على مسقط واي باك مشين.

[71] عدد سكان مارسيليا على مر التاريخ. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على مسقط واي باك مشين.

[ks2011-72] "2011 Census: KS209EW Religion, local authorities in England and Wales". ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.

[مولد_تلقائيا1-73] Muslims in Marseille, Open Society Foundations, 20 September 2011 by Vincent Geisser, a scholar of Islam and immigration at the المركز الوطني الفرنسي للبحث الفهمي and Françoise Lorcerie, p.101 نسخة محفوظة 09 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.

[ZamanFrance-74] Zaman France. "La communauté turque compte 611.515 personnes en France". مؤرشف من الأصل في 13 مايو2017. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014.

[75] حقائق عن مارسيليا.^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.

[76] Muslims in Marseille, 2011, Françoise Lorcerie and Vincent Geisser, Open Society Foundations نسخة محفوظة 09 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.

[77] Erlanger, Steven (December 27, 2009). "French Mosque's Symbolism Varies With Beholder". New York Times. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017.

[78] "Research suggests that somewhere between 30 per cent and 40 per cent of the population is Muslim", "Muslims make up almost one-third of Marseille’s population", Muslims in Marseille, Open Society Foundations, 20 September 2011 by Vincent Geisser, a scholar of Islam and immigration at the المركز الوطني الفرنسي للبحث الفهمي and Françoise Lorcerie نسخة محفوظة 09 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.

[79] A survey of high-school students carried out in 2000–2001 suggests that 30–40 per cent of young people have a Muslim background, F. Lorcerie, "Cités cosmopolites. Sur les identités sociales des lycéens marseillais" (Cosmopolitan estates. On the social identities of high-school students of Marseille), Report for FASILD, IREMAMCNRS, Aix-en-Provence, January 2005. Survey carried out with V. Geisser and L. Panafit. نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.

[80] اليهود في مارسيليا. نسخة محفوظة 12 يناير 2015 على مسقط واي باك مشين.

[81] "Marseille Espérance. All different, all Marseilles, Part II". France Diplomatie. مؤرشف من الأصل في 27 مايو2015.

[82] دوري أبطال أوروبا 1993 - كووورة نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.

[83] دوري أبطال أوروبا 1991 - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[84] كأس الإتحاد الأوروبي 1999 - منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[85] نهائي كأس الإتحاد الأوروبي 2004 - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[86] ملعب فيلودروم - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[87] ملعب فيلودروم^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[88] بطاقة تعريف ملعب فيلودروم. نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.

[89] "Boules : Marseille capitale mondiale de la pétanque en 2012". La Provence. 2008-12-14. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو2018.

[90] بيثياس نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على مسقط واي باك مشين.

[91] Adolphe Thiers نسخة محفوظة 22 يوليو2016 على مسقط واي باك مشين.

[92] الراقص العالمي ماريوس بتيبا^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[93] الفيزيائي شارل شابري نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[94] إدموند روستان نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.

[95] أنطونين أرتو^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.

[96] راتى جارودي نسخة محفوظة 11 2يناير6 على مسقط واي باك مشين.

[97] سيزار بالداكيني^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 03 2يناير6 على مسقط واي باك مشين.

[98] جان بيير رامبال نسخة محفوظة 27 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.

[99] رحيل موريس بيجار^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةسبعة أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.

[100] إيريك كانتونا - منتديات كووورة نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على مسقط واي باك مشين.

[101] باتريك فيوري نسخة محفوظة 09 أبريل 2016 على مسقط واي باك مشين.

[102] زين الدين زيدان - منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.

[103] سيباستيان غروسجان^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة 2يناير5 على مسقط واي باك مشين.

[104] ولد ماتيوفلاميني في مارسيليا. نسخة محفوظة 01 2يناير4 على مسقط واي باك مشين.

[105] سمير نصري نسخة محفوظة 13 فبراير 2020 على مسقط واي باك مشين.

[106] "Villes jumelées".

[Kobe_sisters-107] "Kobe's Sister Cities". Kobe Trade Information Office. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013.

[108] "Accords de coopération".

[Gdańsk-109] " (باللغة Polish & English). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. مؤرشف من الأصل في 03 مايو2019. روابط خارجية في |ناشر= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[Limassol_twinnings-110] "Limassol Twinned Cities". Limassol (Lemesos) Municipality. مؤرشف من الأصل في 01 أبريل 2013.

[International_relations-111] Relations.pdf "Twinning Cities: International Relations" تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. مؤرشف من الأصل (PDF) في 02 مايو2019.