جزر أولاند

هذه الموضوعة بها ترجمة آلية يجب تحسينها أوإزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا.

جزر أولاند (النطق السويدية : يا أرض)، تقع بين فنلندا والسويد. سابقاً كانت تابعة للسويد وحالياً تتبع فنلندا، وهي تعبير عن أرخبيل يقع في مدخل خليج بوثنيا ويتكون من أكثر منستة آلاف جزيرة صغيرة وكبيرة، أكبرها التي تعتبر العاصمة واسمها فيستا جزر أولاند أوفوشتا جزر أولاند، ومعناه الجزيرة الأولى.

ليس هذا هوالشيء الغريب في هذه الجزيرة. ولكن رغم كونها تتمتع بالحكم الذاتي من فنلندا، غير أنه لا يوجد أحد من سكانها يتحدث اللغة الفلندية. بل يتحدثون اللغة السويدية جميعاً. حتى العلامات المرورية فيها باللغة السويدية، وقوائم الطعام في المطاعم، ولغتها الرسمية أيضاً هي السويدية. لا يربطها بفلندا غير عملة اليوروالذي تستخدمه فنلندا، فلها فهمها الخاص وبرلمانها وقراراتها المستقلة. ويرجع السبب إلى حتى الجزيرة كانت تحت الاحتلال السويدي سابقاً. ثم احتلتها روسيا وفلندا. وعندما تم إخراج الروس منها باستقلال فنلندا في العام 1917، بقيت هذه الجزيرة تحت سيطرة فنلندا ولكن بالحكم الذاتي الشبيه بالاستقلال. يزور هذه الجزيرة الآلاف من السياح سنوياً لاعتدال الطقس فيها نسبيا. مساحتها 6800 كم² منها 1500 كم² أرض فقط. عدد سكانها حوالي 26000 نسمة. منهم حوالي 10000 يسكنون العاصمة. الأمان والطمأنينة التامين يسودان الجزيرة. حيث تحول السجن الوحيد فيها إلى متحف للسجون في العام 1975. ولا يوجد فيها أي بترة سلاح عسكري نهائيا.

بحر البلطيق

بسبب وضع الحكم الذاتي لجزر جزر أولاند، وتمارس إلى حد كبير ممارسة الصلاحيات على مستوى المحافظات من قبل ممثلي الإدارة المركزية للدولة في بقية فنلندا حكومة جزر أولاند في جزر أولاند.

الحكم الذاتي من جزر أولاند

وكان مركز الحكم الذاتي للجزر أكده قرار اتخذ من قبل عصبة الأمم في عام 1921 في أعقاب الأزمة جزر أولاند. وأكدوا من حديث في إطار معاهدة الاعتراف فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي. بموجب القانون، جزر أولاند محايد سياسيا ومنزوعة السلاح تماما، والمقيمين ويعفى من التجنيد لقوات الدفاع الفنلندية. وكانت الجزر مُنحت حكم ذاتي واسع من قبل البرلمان في فنلندا في قانون الحكم الذاتى لجزر أولاند من عام 1920، الذي تم استبداله في وقت لاحق من التشريع الجديد الذي يحمل الاسم نفسه في 1951 و1991.

في اتصال مع قبول فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي، تم التوقيع على بروتوكول بشأن جزر جزر أولاند التي تنص، من بين أمور أخرى، حتى أحكام معاهدة الاتحاد الأوروبي لا يجوز فرض تغيير من القيود القائمة بالنسبة للأجانب (أي الأشخاص الذين لا تتمتع "حقوق المنطقة الرئيسية" (hembygdsrätt) في جزر أولاند) للحصول على عقد والممتلكات العقارية أولتوفير خدمات معينة، مما يعني ضمنا الاعتراف بجنسية منفصلة.

أصل الحدثة

وكان اسم جزر أولاند الأصلي الجرمانية * Ahvaland التي تعني "أرض من المياه". في السويدية، وهذا أول من طور إلى جزر أولاند وجزر أولاند في نهاية المطاف إلى "أرض النهر" حرفيا، على الرغم من الأنهار ليست سمة بارزة في الجغرافيا جزر أولاند. ويعتبر اسم الفنلندية للجزيرة، Ahvenanmaa ("أرض جثم")، للحفاظ على شكل آخر من الاسم القديم [4].

نظرية أخرى تشير إلى حتى Ahvenanmaa الفنلندية سيكون الاسم الأصلي للأرخبيل، من الذي يستمد جزر أولاند السويدية. [5]

التاريخ

The museum ship Pommern is anchored in the more western of ماريهامن's two harbours, Västerhamn.

وكانت جزر جزر أولاند جزء من أراضي روسيا إلى التنازل من جانب السويد بموجب معاهدة Fredrikshamn في سبتمبر 1809. ونتيجة لذلك، جنبا إلى جنب مع جميع الأجزاء الأخرى من فنلندا، وأنها أصبحت جزءا من دوقية تتمتع بحكم شبه ذاتي في فنلندا.

خلال هذه العملية، وكانت السويد غير قادرة على تأمين حكم حتى الجزر لا تكون محصنة. وكانت المسألة مهمة ليس فقط بالنسبة للسويد ولكن أيضا بالنسبة للمملكة المتحدة، التي كانت تخشى حتى الوجود العسكري في الجزر يمكن حتى تهدد أمن بريطانيا ومصالحها التجارية.

في 1832، بدأت روسيا لتحصين الجزر مع القلعة العظيمة Bomarsund. تم القبض على هذا ودمرت قوة مشهجرة من قبل بريطانيا وفرنسا من السفن الحربية ومشاة البحرية في عام 1854 كجزء من الحملة في بحر البلطيق خلال حرب القرم. في معاهدة باريس (1856)، كانت منزوعة السلاح بالكامل جزر جزر أولاند.

خلال الحرب الأهلية الفنلندية، في 1918، تدخلت القوات السويدية كقوة لحفظ السلام بين القوات الروسية المتمركزة في الجزر و"الأبيض" و"الأحمر" القوات الفنلندية التي اتىت من فنلندا فوق البحر المجمدة. المؤرخون، ولكن أشير إلى حتى السويد قد يحدث في الواقع مخطط لاحتلال الجزر. في غضون أسابيع، منح القوات السويدية وسيلة للقوات الألمانية التي احتلت جزر أولاند بطلب من "الأبيض" في مجلس الشيوخ (المحافظ) الفنلندية.

Åland with historical and modern provinces of Finland juxtaposed.

بعد 1917، عملت سكان الجزر نحوجعلهم تنازلت إلى السويد. وتم التوقيع على عريضة للانفصال من فنلندا 96,2 ٪ من البالغين في جزر جزر أولاند 'الأصلية (تلك [توضيح حاجة] يعملون أويعيشون في الخارج مستبعد)، على الرغم من تساؤلات خطيرة أثيرت في وقت لاحق بشأن هذا الرقم مرتفع بشكل غير عادي. وكان الشعور القومي السويدية نمت قوية بشكل خاص نتيجة للقضايا التالية : الميول المعادية للالسويدية في فنلندا، والقومية الفنلندية تغذيها النضال فنلندا على الاحتفاظ باستقلالها، والمقاومة ضد الترويس الفنلندية. وبالإضافة إلى ذلك، ساهم النزاع بين الأقلية الناطقة باللغة السويدية والفنلندية الغالبية الناطقة (في البر الرئيسي)، والتي منذ 1840s كان بارزا في الحياة السياسية في فنلندا، وتخوف السكان جزر أولاند حول مستقبلها في فنلندا.

وكانت فنلندا، ولكن ليس على استعداد للتنازل عن الجزر، وعرضت بدلا من ذلك بوضع مستقل. ومع ذلك فإن السكان لا يوافق على العرض، وعرض النزاع على جزر لعصبة الأمم. وقرر هذا الأخير حتى فنلندا ينبغي حتى تحتفظ بالسيادة على الإقليم إلا حتى جزر جزر أولاند ينبغي إجراء اراضي الحكم الذاتي. إلى غير ذلك وفنلندا ملزمة لضمان سكان جزر جزر أولاند الحق في الحفاظ على اللغة السويدية، فضلا عن ثقافتهم والتنطقيد المحلية. وفي الوقت نفسه، أنشأت معاهدة دولية محايدة لوضع جزر أولاند، حيث كان يحظر مكان المنشآت العسكرية أوقوات على الجزر.

في أثناء القرن العشرين، فإن أعدادا متزايدة من سكان الجزر قد ينظر إليها السيادة الفنلندية والخير والمنفعة حتى [بحاجة لمصدر] مزيج من خيبة الأمل إزاء عدم كفاية الدعم المقدم من السويد في عصبة الأمم، وعدم احترام السويدية للحصول على مركز جزر أولاند ومنزوعة السلاح في 1930s، وبعض مشاعر مصير مشهجر مع فنلندا أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية تغيرت نظرة الجزر العلاقة جزر أولاند لفنلندا من "مقاطعة السويدية الفنلندية في حوزة" إلى "الحكم الذاتي جزءا من فنلندا". تتمتع الجزر السلامة في البحر خلال الحرب العالمية الثانية كما أساطيلها التجارية أبحر لكل من الدول الحليفة والألمان. وبالتالي لم يكن جزر أولاند الشحن هاجم عموما كما يفهم جميع جانب البضائع التي نادرا ما كان يجري لمن.

السياسة

وتنظم جزر جزر أولاند وفقا لقانون الحكم الذاتى لجزر أولاند والمعاهدات الدولية. هذه القوانين تضمن الحكم الذاتي للجزر من فنلندا، التي تملك السيادة عليها في نهاية المطاف، فضلا عن حالة منزوعة السلاح. حكومة جزر أولاند أوLandskapsregering، إجابات لبرلمان جزر أولاند أوLagting، وفقا لمبادئ البرلمانية.

جزر أولاند لديها قناعاتها الفهم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي. منذ عام 2005 على جزر جزر أولاند كما كان الطيران الخاصة بهم، والهواء جزر أولاند. ومنزوعة السلاح وجزر، والسكان معفى من التجنيد. على الرغم من حتى الحكم الذاتي في جزر أولاند سبقت إنشاء مناطق فنلندا، وحكومة تتمتع بالحكم الذاتي من جزر أولاند وأيضا المسؤولية عن المهام التي تضطلع بها المجالس الإقليمية فنلندا. جزر أولاند هوعضوفي الإدارة الأوروبية الصغيرة التعاون البريدي.

مضمونة جزر جزر أولاند التمثيل في البرلمان الفنلندي، والتي ينتخب ممثل واحد. جزر أولاند أيضا لديها نظام مختلف الأحزاب السياسية من البر الرئيسى (انظر قائمة الأحزاب السياسية في فنلندا).

الإدارة

License Plate

وزارة الخارجية من جزر أولاند يمثل الحكومة الفنلندية المركزية ويقوم بتطبيق الكثير من المهام الإدارية. لها وظيفة مختلفة نوعا ما عن غيرها من وكالات الإدارة الإقليمية، نظرا لاستقلاليتها. قبل 2010، كان التعامل مع الجهاز الإداري للدولة من قبل مخط مقاطعة جزر أولاند الدولة.

جزر أولاند وإدارتها البريدية الخاصة، ولكن لا يزال يستخدم الفنلندية خمسة أرقام نظام الرمز البريدي، وذلك باستخدام مجموعة وعدد 22000-22999، مع الفأس البادئة. رمز البريدي هوأدنى عدد للعاصمة Mariehamn، آكس 22100، وأعلى الفأس 22950 لJurmo.

بلديات

براندو
إيكيرو
فينستروم
بلدية فوغلو

غيتا
هامارلاند
جومالا
كوملينج

كوكار
ليملاند
لومبارلاند
ماريهامن

سالتفيك
سوتونغا
بلدية سند
فاردو

الجغرافيا

Geographical features and municipalities of the Åland Islands.

Sheep grazing on Södra Linjen island, part of the Åland Islands.

جزر جزر أولاند تحتل مكانة ذات أهمية استراتيجية كبيرة، لأنها أمر واحد من المداخل إلى ميناء ستوكهولم، فضلا عن النهج إلى خليج بوثنيا، بالإضافة إلى كونها تقع بالقرب من خليج فنلندا.

أرخبيل جزر أولاند يتكون من ما يقرب من ثلاث مئة جزيرة مأهولة، والتي لا يقطنها أحد حوالي ثمانين، وتبقى هي مجرد بعض الصخور و6000 skerries مقفر. ويرتبط الأرخبيل إلى أرخبيل Åboland في الشرق (الفنلندية : saaristo Turunmaan، السويدية : Åbolands skärgård) -- الأرخبيل المتاخمة للالساحل الجنوبي الغربي لفنلندا. وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل. إلى الغرب من جزر أولاند هوبحر جزر أولاند وشمال البحر باثينيان.

سطح جزر صخرية عموما ورقيقة التربة. هناك الكثير من المرافئ الممتازة.

مساحة الجزر تحتل مساحة إجمالية قدرها 1527 كيلومتر مربع (590 ميل مربع). تسعين في المائة من السكان يعيشون على جزر أولاند Fasta (الجزيرة الرئيسية)، الذي هوأيضا مسقط لبلدة عاصمة Mariehamn. Fasta جزر أولاند هي أكبر جزيرة في الأرخبيل، يمتد على 1010 كيلومتر مربع، أكثر من 66 ٪ من مساحة اليابسة في المقاطعة. والتدابير حوالي 47 كيلومترا (29 ميلا) من الشمال إلى الجنوب و34 كيلومترا (21 ميل) من الشرق إلى الغرب.

خلال أزمة جزر أولاند، سعت الأطراف بدعم من خرائط مختلفة من الجزر. على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وهجرت الكثير من skerries. على الخريطة الفنلندية، والكثير من الجزر الصغيرة أوskerries، لأسباب تقنية، ونظرا لحجم مبالغ فيه قليلا. خرطة السويدية جزر يظهر أقرب إلى البر الرئيسى من السويد إلى فنلندا، وخريطة الفنلندية وشدد على استمرارية الأرخبيل بين الجزيرة الرئيسية البر الرئيسى وفنلندا، في حين حتى أكبر فجوة ظهرت بين جزر الارخبيل وعلى السويدية الجانب. ورغم حتى كلا الفنلنديين والسويديين من طبيعة الحال دافع عن تفسيرات جميع منها، في وقت لاحق من الصعب القول ان واحد هوالراجح من جهة أخرى. نتيجة واحدة هوعدد المتكررة من "أكثر من 6000" skerries التي أعطيت السلطة من نتائج التحكيم.

الاقتصاد

ويهيمن على الاقتصاد بشكل كبير جزر أولاند عن طريق التجارة، والنقل البحري والسياحة. الشحن يمثل حوالي 40 ٪ من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة جزر أولاند. معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين. الزراعة وصيد الأسماك مهمة في هجريبة مع الصناعات الغذائية. عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.

الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية.

وكان Mariehamn قاعدة كبيرة للمشاركة في المحيطات السفن الشراعية التجارية في العالم. وكانت المهام النهائية جلب القمح الأسترالي إلى بريطانيا العظمى، التي جزر أولاند إريكسون مالك السفينة المواصلة حتى بعد WW2، 1947 يجري سنته الأخيرة. السفن التي حديثا واحد فقط ذهابا وإيابا من جنوب أستراليا إلى بريطانيا سنويا، وبعد جميع رحلة العودة إلى ماراثون Mariehamn لارساء حتى لبضعة أشهر. وكانت السفينة Pommern، وهوالآن متحف في Mariehamn، واحدة من هذه السفن الماضي.

وأدلى إلغاء المبيعات المعفاة من الضرائب على قوارب تبحر بين الوجهات داخل الاتحاد الأوروبي فنلندا الطلب استثناء لجزر جزر أولاند على قواعد الاتحاد الأوروبي ضريبة القيمة المضافة. الاستثناء يسمح حافظت مبيعات معفاة من الضرائب على العبارات بين السويد وفنلندا (شريطة حتى تتوقف عند Mariehamn أوLångnäs) والمطار، ولكن قام أيضا جزر أولاند مختلفة من الضرائب المنطقة، وهذا يعني حتى التعريفات يجب حتى تفرض على السلع جلبت إلى الجزر.

البطالة هي أدنى بكثير من المناطق المحيطة بها، 1,8 ٪ في 2004.

الدولة الفنلندية بتحصيل الضرائب والرسوم الجمركية والرسوم أيضا في جزر أولاند. في اللقاء، فإن الحكومة الفنلندية يضع مبلغا من المال تحت تصرف البرلمان جزر أولاند. المبلغ هو0,45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية. في 2006، كان المبلغ حوالي 182 مليون يورو. [6]

وفقا ليوروستات، في 2006 جزر أولاند كان أغنى 20 من المناطق 268 للاتحاد الأوروبي، وأغنى في فنلندا، مع الناتج المحلي الإجمالي 47 في المئة سكان أعلاه الاتحاد الأوروبي يعني [7] [8] جزر أولاند تتمتع الإعانات أكبر دولة في أي الفنلندية المنطقة (maakunta / landskap)، بلغ مجموعها سنويا حوالي 4000 يوروللفرد الواحد أكثر من Ålanders دفع الضرائب في الدولة (2006 أرقام) [9]

في حين حتى العملة الرسمية هي اليورو، والكرونا السويدية يدور أيضا بحرية في جزر أولاند.

الهجريبة السكانية

A mock wedding in جومالا . This event is held annually, mostly as a tourist attraction. It is a reenactment of an 1800s farmer's wedding (bondbröllop).

المواليد والوفيات

	Average population	Live births	Deaths	Natural change	Crude birth rate (per 1000)	Crude death rate (per 1000)	Natural change (per 1000)
1951		340	279	61
1952		362	221	141
1953		382	260	122
1954		331	244	87
1955		303	200	103
1956		330	209	121
1957		327	248	79
1958		330	217	113
1959		313	226	87
1960		328	250	78
1961		317	237	80
1962		297	229	68
1963		293	222	71
1964		315	264	51
1965		331	229	102
1966		324	226	98
1967		338	223	115
1968		314	244	70
1969		298	262	36
1970		283	225	58
1971		302	228	74
1972		296	219	77
1973		299	229	70
1974		283	255	28
1975		296	219	77	13.3	9.9	3.4
1976		275	203	72
1977		247	202	45
1978		268	215	53
1979		262	192	70
1980	22 700	300	236	64	13.2	10.4	2.8
1981	22 900	267	214	53	11.7	9.4	2.3
1982	23 100	287	214	73	12.4	9.3	3.2
1983	23 300	281	246	35	12.0	10.5	1.5
1984	23 500	273	230	43	11.6	9.8	1.8
1985	23 600	287	241	46	12.2	10.2	1.9
1986	23 600	272	213	59	11.5	9.0	2.5
1987	23 700	276	220	56	11.6	9.3	2.4
1988	23 900	345	216	129	14.4	9.0	5.4
1989	24 100	323	297	26	13.4	12.3	1.1
1990	24 400	362	226	136	14.8	9.3	5.6
1991	24 700	324	256	68	13.1	10.4	2.8
1992	24 900	325	278	47	13.0	11.2	1.9
1993	25 000	329	241	88	13.1	9.6	3.5
1994	25 100	303	261	42	12.1	10.4	1.7
1995	25 200	338	258	80	13.4	10.2	3.2
1996	25 200	290	281	9	11.5	11.1	0.4
1997	25 300	286	241	45	11.3	9.5	1.8
1998	25 500	311	237	74	12.2	9.3	2.9
1999	25 700	287	297	- 10	11.2	11.6	-0.4
2000	25 700	258	247	11	10.0	9.6	0.4
2001	25 900	283	228	55	10.9	8.8	2.1
2002	26 100	269	236	33	10.3	9.0	1.3
2003	26 300	262	268	- 6	10.0	10.2	-0.2
2004	26 400	281	262	19	10.6	9.9	0.7
2005	26 600	268	259	9	10.1	9.7	0.3
2006	26 800	295	257	38	11.0	9.6	1.4
2007	27 000	286	249	37	10.6	9.2	1.4
2008	27 300	294	250	44	10.8	9.2	1.6
2009	27 600	267	247	20	9.7	9.0	0.7
2010

العرق واللغة

معظم سكان والسويدية (اللغة الرسمية الوحيدة) هي لغتهم الأولى : 90,2 ٪ في عام 2009، و٪ 5,0 الكلام الفنلندية. لغة التدريس في المدارس التي يمولها القطاع العام والسويدية، ولكن بلدية Ålandic مجانية لتوفير تعليم الفنلندية. (في بقية فنلندا والبلديات توفير التعليم ثنائي اللغة في جميع من الفنلندية والسويدية في.) انظر جزر أولاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة. مسألة العرق من Ålanders، والتصنيف السليم لغوية لغتهم، لا تزال حساسة ومثيرة للجدل إلى حد ما. ويمكن اعتبار انهم السويديين إما عرقية أوالفنلنديين السويدية الناطقة، ولكن لغتهم أقرب إلى لهجات المجاورة في السويد، Uppländska أي من لهجات اللغة السويدية فنلندا المجاورة. انظر لغات السويد.

الاستماع إلى Ålandish الإقليمية المواطنة أوحق السكن (hembygdsrätt) هوشرط أساسي للحصول على حق التصويت أوالترشيح في انتخابات المجلس التشريعي، والخاصة لعقد العقارات في جزر أولاند أولممارسة دون قيود حرفة أومهنة في جزر أولاند.

الدين

الغالبية العظمى من السكان، 94,8 ٪، وينتمي إلى الكنيسة الانجيلية اللوثرية. [بحاجة لمصدر] جزر جزر أولاند تعد موطنا لبعض من أقدم الكنائس في فنلندا.

الرياضة

جزر أولاند تنافس في دورة الألعاب جزيرة لفترة السنتين، التي استضافتها في 1991 و2009. غوتبورغ Mariehamn هوناد لكرة القدم الرائدة. انه يلعب حاليا في أعلى مستوى لكرة القدم الفنلندية، ودوري الدرجة الأولى.

الثقافة الشعبية

اليوم هوالذكرى 150 لDemilitarisation جزر أولاند احتفل في فنلندا عن طريق إصدار عملة تذكارية قيمة عالية، والذكرى السنويةخمسة € 150 من Demilitarisation من عملة جزر جزر أولاند التذكارية، سكت في عام 2006. الوجه الآخر يصور شجرة الصنوبر، ونموذجي جدا في جزر جزر أولاند. تصميم ميزات عكس الدفة قارب وشتيرن، مع حمامة تطفوعلى على الفلاح، رمزا لل150 سنة من السلام. وردت جزر جزر أولاند كمسقط حيث الطابع هوبر هاملتون في كتابه يلز 'الشكل على أشياء مقبلة ينتحر. في السيرة القصيرة الاسترليني بروس "، وابن آوى الأصغر،" الميزة جزر جزر أولاند في المصرفية في الخارج ومحاولة احتيال الاتاوات الدعوى. المؤلف سالي Salminen هومن جزر جزر أولاند وكاترينا روايتها يحدث هناك.

الاستماعقراءة صوتية للحدثات

معرض

Östra Hamnen – The Eastern Port of Mariehamn, sailing ship Linden in the center
Sjökvarteret in Mariehamn
Sailing ship Pommern and a racing boat
Knutsbodaberget in Lemland, with أربعة wind power generators
The Lemströms canal
Schooner Linden in the waters south of Mariehamn
Cruiseferries offer transport from Åland to both mainland Finland and Sweden as well as Estonia.
Kastelholm Castle
Åland flag, Mariehamn.
Glacially plucked granitic bedrock near Mariehamn.
Skerries which are part of the Åland Islands.

مراجع

^ "صفحة جزر أولاند في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو2020.
^ "صفحة جزر أولاند في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو2020.
^ "صفحة جزر أولاند في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 27 مايو2020.
^ Befolkning efter år, ålder, kommun och kön — تاريخ الاطلاع: 27 يونيو2016
^ https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:FI
^ "Välkommen till ÅSUB! - Ålands statistik- och utredningsbyrå". Asub.ax. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017.
^ Scheffel, Richard L.; Wernet, Susan J., المحررون (1980). Natural Wonders of the World. United States of America: Reader's Digest Association, Inc. صفحة 3. ISBN .
^ [1]^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.